Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

填詞：陳詠謙 作詞：陳詠謙 00:04
監製：Edward Chan / Charles Lee 監修：エドワード・チャン / チャールズ・リー 00:05
若你哭了 時間都叫停 もし君が泣いたら 時間が止まる 00:08
... ... 00:11
為博一笑 單一單眼睛 一笑を求めて 一つ一つの目つき 00:14
... ... 00:19
愉快後你總是忘形 又再講起他 體態動靜 楽しくてつい本気になって彼の体つきや動きを話し出す 00:20
... ... 00:27
還想邀請我 分析他個性 まだ彼の性格を分析しようと誘ってくる 00:27
... ... 00:32
無法對應最後我交出了 A Smiley Face 最後に私は「スマイリーフェイス」を差し出したことに応えられない 00:33
... ... 00:39
為怕為難你 翹起嘴角 奉上熱情 怖くて気まずくなるのが嫌で口角を上げて情熱を送る 00:40
... ... 00:45
忘記我 不要緊 誰鬆手 我握緊 私を忘れても構わない 誰かが手を離しても私は握りしめる 00:46
... ... 00:52
全因你是我的快樂原因 全ては君が僕の幸せの理由だから 00:52
... ... 00:58
從不管 遠或近 亦不想 貪一吻 遠くても近くても気にせず 一度だけキスを欲しがらない 00:59
... ... 01:05
只想到某日當你寒冷 做你熱能 ただある日君が寒いときに僕の温かさになる 01:06
... ... 01:11
忘記我 不要緊 等不到 我都等 私を忘れても構わない 待てなくても待ち続ける 01:12
... ... 01:17
天開個玩笑不要極不忿 天は冗談を言う 納得できなくても怒らないで 01:18
... ... 01:24
在我這邊 天天都笑面迎人 いつも笑顔で迎える場所にいる 01:24
... ... 01:31
給欺負了 擁著我哭 原來更合襯 いじめられても抱きしめて泣く それが一番似合ってる 01:31
... ... 02:06
難以控制結局一早知道 Impossible 結末をコントロールできず 分かっていたのにImpossible 02:07
... ... 02:13
就抹掉言語 當我的愛 若有若無 言葉を消して 僕の愛は 有るのか無いのかわからなくなる 02:14
... ... 02:19
忘記我 不要緊 誰鬆手 我握緊 私を忘れても構わない 待てなくても待ち続ける 02:19
... ... 02:25
全因你是我的快樂原因 全ては君が僕の幸せの理由だから 02:25
... ... 02:32
從不管 遠或近 亦不想 貪一吻 遠くても近くても気にせず 一度だけキスを欲しがらない 02:32
... ... 02:38
只想到某日當你寒冷 做你熱能 ただある日君が寒いときに僕の温かさになる 02:38
... ... 02:44
忘記我 不要緊 等不到 我都等 私を忘れても構わない 待てなくても待ち続ける 02:45
... ... 02:51
天開個玩笑不要極不忿 天は冗談を言う 納得できなくても怒らないで 02:51
... ... 02:57
在我這邊 天天都笑面迎人 いつも笑顔で迎える場所にいる 02:57
... ... 03:04
給欺負了 擁著我哭 いじめられても抱きしめて泣く 03:04
... ... 03:10
或你會想 一生都繼續抱緊 もしかして一生抱きしめ続けたいと思うかもしれない 03:11
... ... 03:21
當天亮了 心便會開 何來有烙印 夜明けがきたら心は晴れて 何の烙印も残らない 03:21
... ... 03:33
I don't wanna see you cry again もう君を泣かせたくない 03:36
... ... 03:42
I wish i could be more than just a friend もっとただの友達以上になりたいと願う 03:42
I wish i could be more than just a friend もっとただの友達以上になりたいと願う 03:57
03:58

Smiley Face – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
周柏豪
再生回数
1,799,102
言語
中国語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[中国語]
[日本語]
填詞：陳詠謙
作詞：陳詠謙
監製：Edward Chan / Charles Lee
監修：エドワード・チャン / チャールズ・リー
若你哭了 時間都叫停
もし君が泣いたら 時間が止まる
...
...
為博一笑 單一單眼睛
一笑を求めて 一つ一つの目つき
...
...
愉快後你總是忘形 又再講起他 體態動靜
楽しくてつい本気になって彼の体つきや動きを話し出す
...
...
還想邀請我 分析他個性
まだ彼の性格を分析しようと誘ってくる
...
...
無法對應最後我交出了 A Smiley Face
最後に私は「スマイリーフェイス」を差し出したことに応えられない
...
...
為怕為難你 翹起嘴角 奉上熱情
怖くて気まずくなるのが嫌で口角を上げて情熱を送る
...
...
忘記我 不要緊 誰鬆手 我握緊
私を忘れても構わない 誰かが手を離しても私は握りしめる
...
...
全因你是我的快樂原因
全ては君が僕の幸せの理由だから
...
...
從不管 遠或近 亦不想 貪一吻
遠くても近くても気にせず 一度だけキスを欲しがらない
...
...
只想到某日當你寒冷 做你熱能
ただある日君が寒いときに僕の温かさになる
...
...
忘記我 不要緊 等不到 我都等
私を忘れても構わない 待てなくても待ち続ける
...
...
天開個玩笑不要極不忿
天は冗談を言う 納得できなくても怒らないで
...
...
在我這邊 天天都笑面迎人
いつも笑顔で迎える場所にいる
...
...
給欺負了 擁著我哭 原來更合襯
いじめられても抱きしめて泣く それが一番似合ってる
...
...
難以控制結局一早知道 Impossible
結末をコントロールできず 分かっていたのにImpossible
...
...
就抹掉言語 當我的愛 若有若無
言葉を消して 僕の愛は 有るのか無いのかわからなくなる
...
...
忘記我 不要緊 誰鬆手 我握緊
私を忘れても構わない 待てなくても待ち続ける
...
...
全因你是我的快樂原因
全ては君が僕の幸せの理由だから
...
...
從不管 遠或近 亦不想 貪一吻
遠くても近くても気にせず 一度だけキスを欲しがらない
...
...
只想到某日當你寒冷 做你熱能
ただある日君が寒いときに僕の温かさになる
...
...
忘記我 不要緊 等不到 我都等
私を忘れても構わない 待てなくても待ち続ける
...
...
天開個玩笑不要極不忿
天は冗談を言う 納得できなくても怒らないで
...
...
在我這邊 天天都笑面迎人
いつも笑顔で迎える場所にいる
...
...
給欺負了 擁著我哭
いじめられても抱きしめて泣く
...
...
或你會想 一生都繼續抱緊
もしかして一生抱きしめ続けたいと思うかもしれない
...
...
當天亮了 心便會開 何來有烙印
夜明けがきたら心は晴れて 何の烙印も残らない
...
...
I don't wanna see you cry again
もう君を泣かせたくない
...
...
I wish i could be more than just a friend
もっとただの友達以上になりたいと願う
I wish i could be more than just a friend
もっとただの友達以上になりたいと願う
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

哭 (kū)

/kʰuː/

A1
  • verb
  • - 泣く

笑 (xiào)

/ɕi̯aʊ̯/

A1
  • verb
  • - 笑う
  • noun
  • - 笑い

時間 (shíjiān)

/ʂʐ̩214 d͡ʑi̯ɛn55/

A1
  • noun
  • - 時間

眼睛 (yǎnjīng)

/jæn˨˩ t͡ɕiŋ/

A2
  • noun
  • - 目

愉快 (yúkuài)

/y̌kʰwâɪ/

B1
  • adjective
  • - 愉快な

體態 (tǐtài)

/tʰìtʰâɪ/

B2
  • noun
  • - 体裁

個性 (gèxìng)

/kɤ̂ɕîŋ/

B1
  • noun
  • - 個性

熱情 (rèqíng)

/ɻɤ̂t͡ɕʰǐŋ/

B1
  • noun
  • - 熱情

快樂 (kuàilè)

/kʰwâɪlɤ̂/

A1
  • adjective
  • - 幸せな

原因 (yuányīn)

/ɥɛ̌n.ín/

A2
  • noun
  • - 原因

遠 (yuǎn)

/ɥɛ̀n/

A2
  • adjective
  • - 遠い

近 (jìn)

/t͡ɕîn/

A2
  • adjective
  • - 近い

寒冷 (hánlěng)

/xǎnlɤ̌ŋ/

B1
  • adjective
  • - 寒冷

熱能 (rènéng)

/ʐɤ̂nɤ̌ŋ/

B2
  • noun
  • - 熱エネルギー

玩笑 (wánxiào)

/wǎnɕîaʊ/

B1
  • noun
  • - 冗談

欺負 (qīfù)

/t͡ɕʰīfû/

B1
  • verb
  • - いじめる

結局 (jiéjú)

/t͡ɕiɛ̌t͡ɕy̌/

B1
  • noun
  • - 結末

愛 (ài)

/ài/

A1
  • noun
  • - 愛
  • verb
  • - 愛する

心 (xīn)

/ɕín/

A1
  • noun
  • - 心

烙印 (làoyìn)

/lâʊ.ìn/

C1
  • noun
  • - 烙印

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

同じ歌手

周柏豪 - 傳聞

傳聞

周柏豪

 連詩雅, 周柏豪 - 到此為止

到此為止

連詩雅, 周柏豪

 周柏豪 - 我的宣言

我的宣言

周柏豪

 周柏豪 - 百年不合

百年不合

周柏豪

 周柏豪 - 無力挽回

無力挽回

周柏豪

関連曲

Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original) - María

María

Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original)

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI

 HANA - ROSE

ROSE

HANA