Where? Where?
00:27
Where we've always wanted to go!
00:28
I’m super shy, super shy
00:54
But wait a minute while I
00:56
Make you mine, make you mine
00:57
I’m all nervous ’cause
00:59
You’re on my mind
01:00
All the time
01:01
I wanna tell you but I’m
01:02
Super shy, super shy
01:03
I’m super shy, super shy
01:06
But wait a minute while I
01:09
Make you mine, make you mine
01:10
I’m all nervous ’cause
01:12
You’re on my mind
01:13
All the time
01:14
I wanna tell you but I’m
01:15
Super shy, super shy
01:16
And I wanna go out with you
01:19
Where you wanna go? (Huh?)
01:20
Find a lil spot
01:21
Just sit and talk
01:22
Looking pretty
01:23
Follow me
01:24
You and I side by side
01:24
Can’t you see? (Look)
01:26
My eyes (heh)
01:27
Suddenly
01:28
Sparkle
01:29
When you say
01:29
I’m your dream
01:30
You don’t even know my name
01:32
Do ya?
01:35
You don’t even know my name
01:39
Do ya-a?
01:42
More than anyone
01:44
I’m super shy, super shy
01:45
But wait a minute while I
01:47
Make you mine, make you mine
01:48
I’m all shaky cause
01:50
You’re on my mind
01:51
All the time
01:52
I wanna tell you but I’m
01:53
Super shy, super shy
01:55
I’m super shy, super shy
01:58
But wait a minute while I
02:00
Make you mine, make you mine
02:01
I’m all nervous ‘cause
02:03
You’re on my mind
02:04
All the time
02:05
I wanna tell you but I’m
02:06
Super shy, super shy
02:08
I’m usually pretty talkative
what’s wrong with me
02:10
I don’t like that
02:14
Something odd about you
02:17
Yeah you’re special and you know it
02:18
You’re the top babe
02:20
I’m super shy, super shy
02:23
But wait a minute while I
02:25
Make you mine, make you mine
02:27
I’m all nervous ‘cause
02:28
You’re on my mind
02:30
All the time
02:31
I wanna tell you but I’m
02:32
Super shy, super shy
02:33
I’m super shy, super shy
02:36
But wait a minute while I
02:38
Make you mine, make you mine
02:40
I’m all shaky cause
02:41
You’re on my mind
02:42
All the time
02:44
I wanna tell you but I’m
02:45
Super shy, super shy
02:46
You don’t even know my name
02:49
Do ya?
02:52
You don’t even know my name
02:55
Do ya-a?
02:58
More than anyone
03:00
You don’t even know my name
03:02
Do ya?
03:05
You don’t even know my name
03:08
Do ya-a?
03:11
Super Shy – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
[英語]
[日本語]
Where? Where?
...
Where we've always wanted to go!
...
I’m super shy, super shy
...
But wait a minute while I
...
Make you mine, make you mine
...
I’m all nervous ’cause
...
You’re on my mind
...
All the time
...
I wanna tell you but I’m
...
Super shy, super shy
...
I’m super shy, super shy
...
But wait a minute while I
...
Make you mine, make you mine
...
I’m all nervous ’cause
...
You’re on my mind
...
All the time
...
I wanna tell you but I’m
...
Super shy, super shy
...
And I wanna go out with you
...
Where you wanna go? (Huh?)
...
Find a lil spot
...
Just sit and talk
...
Looking pretty
...
Follow me
...
You and I side by side
...
Can’t you see? (Look)
...
My eyes (heh)
...
Suddenly
...
Sparkle
...
When you say
...
I’m your dream
...
You don’t even know my name
...
Do ya?
...
You don’t even know my name
...
Do ya-a?
...
More than anyone
...
I’m super shy, super shy
...
But wait a minute while I
...
Make you mine, make you mine
...
I’m all shaky cause
...
You’re on my mind
...
All the time
...
I wanna tell you but I’m
...
Super shy, super shy
...
I’m super shy, super shy
...
But wait a minute while I
...
Make you mine, make you mine
...
I’m all nervous ‘cause
...
You’re on my mind
...
All the time
...
I wanna tell you but I’m
...
Super shy, super shy
...
I’m usually pretty talkative
what’s wrong with me
...
I don’t like that
...
Something odd about you
...
Yeah you’re special and you know it
...
You’re the top babe
...
I’m super shy, super shy
...
But wait a minute while I
...
Make you mine, make you mine
...
I’m all nervous ‘cause
...
You’re on my mind
...
All the time
...
I wanna tell you but I’m
...
Super shy, super shy
...
I’m super shy, super shy
...
But wait a minute while I
...
Make you mine, make you mine
...
I’m all shaky cause
...
You’re on my mind
...
All the time
...
I wanna tell you but I’m
...
Super shy, super shy
...
You don’t even know my name
...
Do ya?
...
You don’t even know my name
...
Do ya-a?
...
More than anyone
...
You don’t even know my name
...
Do ya?
...
You don’t even know my name
...
Do ya-a?
...
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
But wait a minute while I make you mine
➔ 「while」を使って同時進行の動作を示す
➔ 「while」は二つの動作が同時に行われることを示す
-
I wanna tell you but I’m super shy
➔ 「wanna」は「want to」のくだけた表現で、希望を表す
➔ 「wanna」は「want to」の省略形で、欲求や意向を非公式に表す
-
You and I side by side
➔ 'by side'は近接や隣接を表す表現
➔ 'by side'は近くにいることを示す表現
-
Suddenly sparkle when you say I’m your dream
➔ 'suddenly'は副詞で、突然の出来事や変化を示す
➔ 'suddenly'は動詞を修飾し、何かが予期せず急に起こることを示す
-
I’m super shy, super shy
➔ 効果を出すために繰り返しを使った強調
➔ 'super shy'の繰り返しは、恥ずかしさを強調する
-
You don’t even know my name
➔ 'even'は強調のために使われ、驚きや期待を示す
➔ 「even」は状況の予想外さや話し手の驚きを強調する
-
I’m usually pretty talkative
➔ 'usually'は習慣的な行動を示す
➔ 'usually'は普段よく起こることを示し、習慣的な行動を表す
