歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
ヴァンパイア /vampire/ B2 |
|
吸う /suu/ A2 |
|
試す /tamesu/ B1 |
|
果実 /kajitsu/ B1 |
|
不安 /fuan/ B2 |
|
気持ち /kimochi/ A2 |
|
悲しい /kanashii/ A2 |
|
切ない /setsunai/ B1 |
|
愛情 /aijou/ B2 |
|
求める /motomeru/ B1 |
|
楽しい /tanoshii/ A2 |
|
絶叫 /zekkyou/ B2 |
|
重なる /kasanaru/ B1 |
|
逃す /nogasu/ B2 |
|
主要な文法構造
-
あたしヴァンパイア
➔ 自分のアイデンティティを表現するための一人称代名詞「私」の使用。
➔ このフレーズは「私は吸血鬼です」という意味で、話者の自己認識を示しています。
-
いいの?吸っちゃっていいの?
➔ 許可を求めるための疑問形の使用。
➔ このフレーズは「いいですか?吸ってもいいですか?」と訳され、同意を求めています。
-
試したいな いっぱいで吐きたい
➔ 願望を表現するための「たい」の使用。
➔ このフレーズは「試したいし、たくさん吐きたい」という意味で、強い欲望を示しています。
-
きみのすべてを喰らうまで
➔ 限界や終点を示すための「まで」の使用。
➔ このフレーズは「あなたのすべてを喰らうまで」という意味で、目標や終点を示しています。
-
愛情をください
➔ 何かを求めるための「ください」の使用。
➔ このフレーズは「愛情をください」という意味で、愛情を求めています。
-
きみもヴァンパイア
➔ 誰かに直接呼びかけるための二人称代名詞「君」の使用。
➔ このフレーズは「君は吸血鬼だ」という意味で、他の人に直接呼びかけています。
-
絶対いけるよ
➔ 確実性を強調するための副詞「絶対」の使用。
➔ このフレーズは「絶対にできる」という意味で、強い保証を示しています。
Album: MANNEQUIN
同じ歌手

わすれモノ
いよわ, 初音ミク

弱虫モンブラン (Reloaded)
DECO*27, 初音ミク

メズマライザー
初音ミク, 重音テトSV

Beyond the way
Giga, 初音ミク, 鏡音リン, 鏡音レン

ポケットのモンスター
ピノキオピー, 初音ミク

ボルテッカー
DECO*27, 初音ミク

ラビットホール
DECO*27, 初音ミク

匿名M
ピノキオピー, 初音ミク, ARuFa

転生林檎
ピノキオピー, 初音ミク

神っぽいな
ピノキオピー, 初音ミク

ヴァンパイア
DECO*27, 初音ミク

ラストリゾート
初音ミク, Ayase

ウミユリ海底譚
初音ミク

桜日和とタイムマシン with 初音ミク
Ado, 初音ミク
関連曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨