With Us – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: JO1
• アルバム: KIZUNA

歌詞と翻訳

「With Us」は、心温まるメッセージと共に、日常会話で使える日本語のフレーズを学ぶのに最適な曲です。特に、絆や思い出に関する表現が豊富で、聴くことで日本語の感情表現を深めることができます。

[日本語]

そうさ、僕たちは一緒にいる

永遠にBaby

覚えてるかい 僕らが出会った日

夢を重ねて そこから始まった

たくさんの魔法が 僕らをつなげた

たった一つの 奇跡が完成した

一緒に来て すべてが大丈夫

君と一緒なら

いつも僕たちと共に

君と行くよ 僕たちと共に

加速する景色の向こう 想像を超えた未来へ

僕たちと信じたい ずっと一緒に

友達がいるから 同じ夢を目指して

長い時間を経て ついにここに立てる

暗い夜でも輝いて 並んで高く行こう

つらい日々を越えて 未来へ走ろう

ここにいる君と きっと大丈夫

君がそばにいるなら

熱い想いとともに 僕たちと

一緒に叫ぼう 僕たちと

彩る色は必ず僕らをつなぐ

守りたい 一緒に 僕たちとともに

永遠にずっと一緒さ

いつまでも共に

永遠にずっと一緒さ 僕たちはずっと一緒だ

どこへでも 僕たちとともに

今からが始まりさ 二人で描くドラマ

この道が不確かでも 止まらず歩こう

日々成長しながら 共に登って行こう

一緒なら行けるよ 最高地点へ

行きたい場所へ行こう 同じ景色を見よう

いつも僕たちと共に

君と行くよ 僕たちと

加速する景色の向こう 想像を超えた未来へ

僕たちと信じたい ずっと一緒に

永遠にずっと一緒さ

いつまでも共に

永遠にずっと一緒さ 僕たちはずっと一緒だ

どこへでも 僕たちとともに

[英語]

Yeah, We'll be together

Forever Baby

Do you remember The day we met

Piling up our dream It started from there

A lot of magic Connected us

This only one Miracle is completed

Come with me Everything's all right

If I am with you

Always With us

I'll go with you With us

Beyond the accelerating scene To the future beyond imagination

With us I want to believe With us With us

Since I have friends Aiming for the same dream

After a long time We finally can stand here

Even on dark nights So Shine Side by side Go High

Overcoming hard days Let's run to the future

Here with me We'll be all right

If you are by my side

By great passion With us

Scream together With us

The color which will be painted on top It will connect us for sure

With us Want to protect With us With us

Everlasting Always together

Forever Always together

Everlasting Always together We're gonna be together

Wherever With us With us

It's just a beginning from now Drama drawn by you and me

Even if this road is uncertain Let's walk without stopping

We Grow up day by day Go up with each other

We can go if we are together Baby to the TOP

Go up to where you want to go Let's see the same scenery

Always With us

I'll go with you With us

Beyond the accelerating scene To the future beyond imagination

With us I want to believe With us With us

Everlasting Always together

Forever Always together

Everlasting Always together We're gonna be together

Wherever With us With us

主要な語彙

語彙	意味
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 一緒に; グループで
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠中に起こる思考、画像、または感情の連続 verb - 何かを想像したり、希望したりする
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 何かを真実として受け入れる
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 現在の後に来る時間
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 神秘的または超自然的な力を使用して出来事に影響を与える力
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 何かに対する強い熱意や興奮の感情
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 光を放つ; 明るい
grow /ɡroʊ/ A2	verb - サイズや量が増える
scream /skriːm/ B1	verb - 大きな声で叫ぶ
road /roʊd/ A2	noun - ある場所から別の場所へ続く広い道
scene /siːn/ B2	noun - 出来事が発生する場所
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 物体が光を反射または放出する方法の結果として目に異なる感覚を生じさせる特性

主要な文法構造

• We'll be together forever Baby

  ➔ 'will' を使った未来形

  ➔ 'will'を使って未来の決定や約束を表します。

• A lot of magic connected us

  ➔ 'connected' は過去形

  ➔ 過去の完了した行動を表すために過去形を使用します。

• Come with me

  ➔ 命令形で表現された依頼や命令

  ➔ 動詞の原形を使って命令や提案、招待を表します。

• Everything's all right

  ➔ 'everything's' は 'everything is' の短縮形

  ➔ 口語的に「everything is」を短縮した表現です。

• Let's run to the future

  ➔ 'Let's'は提案や勧誘で動詞の原形を伴う

  ➔ 'Let's'を使って話し手と聞き手が一緒に何かをする提案を表します。

• Go up to where you want to go

  ➔ 'go up' は命令形句

  ➔ 特定の場所に向かって上がるよう指示する命令文です。

• Everlasting Always together

  ➔ 形容詞 + 副詞 + 形容詞の構造で強調

  ➔ 継続性と永続性を強調するために修飾語を多用しています。