Eyes On Me – 日本語の歌詞

• 歌手: JO1, R3HAB
• アルバム: EQUINOX

歌詞と翻訳

[日本語]

1,2,3,4 ダンスフロアで踊ろう

5,6,7,8　腰を弾ませ 踊りまくれ

俺を見ろ

俺を見ろ

俺を見ろ ya ya

目がくらむほどに キラキラ輝くグリッター

誰もが振り向く 俺はそんな存在

肌の輝き 俺の虜さ

誰もがみんな 俺に夢中

みんなの心をときめかせる

誰もが振り向き俺を見る

俺の心をのぞき込んで

この瞬間に身を任せるんだ yeah

煌めき

色彩

ダイヤモンド

瞳

光り輝け これは俺さ

言葉はいらない

1,2,3,4 ダンスフロアで踊ろう

5,6,7,8　腰を弾ませ 踊りまくれ

俺を見ろ

俺を見ろ

俺を見ろ ya ya

行こう パリ マラケシュ

君の瞳の輝きが見たいんだ

ちょっと待って 見てな

隠れるのはもうやめだ

Ooh 光を放つ

輝きを呼び起こせ 僕の輝きは止められない

疑いようがない これが俺のお気に入り

すべて俺の瞳が物語っている yeah

煌めき

色彩

ダイヤモンド

瞳

光り輝け これは俺さ

言葉はいらない

1,2,3,4 ダンスフロアで踊ろう

5,6,7,8　腰を弾ませ 踊りまくれ

俺を見ろ

俺を見ろ

俺を見ろ ya ya

Clutch

Stora

Gueliz

Kasbah

Babylone

Medina

Spotini

1,2,3,4 ダンスフロアで踊ろう

5,6,7,8　腰を弾ませ 踊りまくれ

行くぞ

俺を見ろ

俺を見ろ ya ya

主要な語彙

語彙	意味
ダンスフロア /dansu fu roa/ B1	noun - ダンスフロア
キラキラ /kira kira/ A2	adjective - キラキラ
虜 /toriko/ B2	noun - 虜
ときめかせる /tokimekaseru/ B1	verb - ときめかせる
煌めき /kirameki/ B2	noun - 煌めき
色彩 /shikusai/ B1	noun - 色彩
ダイヤモンド /daiyamondo/ B1	noun - ダイヤモンド
瞳 /hitomi/ A2	noun - 瞳
光り /hikari/ A2	verb - 光り
輝け /kagayake/ B1	verb - 輝け
パリ /pari/ A2	proper noun - パリ
マラケシュ /marakesshu/ B2	proper noun - マラケシュ
Clutch /kurasshu/ B2	noun - クラッチ
Stora /sutora/ B2	proper noun - ストーラ
Gueliz /guerizu/ B2	proper noun - グエリーズ
Kasbah /kasubā/ B2	noun - カスバ
Babylone /babairone/ B2	proper noun - バビロン
Medina /medina/ B2	proper noun - メディナ
Spotini /supotini/ B2	proper noun - スポティーニ

主要な文法構造

• 踊ろう

  ➔ 意志形で、動詞に「〜う」を付けて、意志や提案を表す

  ➔ '踊ろう'は、動詞'踊る'の意志形で、意志や提案を示す。

• 見ろ

  ➔ 命令形、動詞'見る'の命令形

  ➔ '見ろ'は、命令形で、「見てください」の意志を表す。

• 身を任せる

  ➔ 表現、自己を委ねることを意味するフレーズ

  ➔ '身を任せる'は、すべてを委ねる、身を委ねることを表す表現。

• 輝き

  ➔ 名詞、光や輝きの意味

  ➔ '輝き'は、光や輝き、時には比喩的に輝きや才能を表す名詞。

• 脈がある

  ➔ 表現、可能性や兆候があることを示す慣用句

  ➔ '脈がある'は、成功や成長の兆しがあることを意味する表現。

• 言葉はいらない

  ➔ 表現、言葉は必要ないという意味の文

  ➔ '言葉はいらない'は、言葉よりも行動や存在の方が重要だと感じている表現。