RadioVision – 日本語の歌詞

• 歌手: JO1
• アルバム: EQUINOX

歌詞と翻訳

[日本語]

見慣れた Melody line

頭のなか あの時の Vision

I just get groove on until it’s o-o-over

離れない まるで One-sided love

欲しいものは Get get get get down

もう一度 Bring bring bring bring it down

Cuz we've got a beat beat beat beat

まずは踊って Let let let ya find

それから Move move move

So What? We're young forever

Dun dun dun dun dun (Here we go!)

導く僕らの光

音の波を乗りこなして

一緒にいるだけでも Party

I'm grooving and moving Oh-ah!

楽しんで Oh-ah

今この瞬間 RadioVision on

また輝く記憶 (Come on)

思い出になる いつか今日も Oh-ah

ボリュームを上げて

Hey

ya move on over

Hey

RadioVision

Let it flow 巻き戻せない時の流れ

Sunshine 日差しも相変わらず Boom boom boom

流されてよもっと Oh

君と行こうずっと Oh

導く僕らの光

音の波を乗りこなして

一緒にいるだけでも Party

I'm grooving and moving Oh-ah!

楽しんで Oh-ah

今この瞬間 RadioVision on

また輝く記憶 (Come on)

思い出になる いつか今日も Oh-ah

ボリュームを上げて

We'll be okay Turn the RadioVision

Dance and sing with us!

Do you see the RadioVision?

Shine a light with us 1, 2, 3!

すべての日々がそばに

This is no dream, so real, we know it yeah

大切に感じるほど

Take me back to the first time

That RadioVision! (Yeah)

楽しんで Oh-ah

今この瞬間 RadioVision on

また輝く記憶 (Come on)

思い出になる いつか今日も Oh-ah

ボリュームを上げて

Hey

ya move on over

Hey

RadioVision

主要な語彙

語彙	意味
melody /ˈmɛlədi/ B1	noun - 音楽的に満足のいく音の連続
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 見る能力または未来の心のイメージ
love /lʌv/ A1	noun - 深い愛情の強い感情
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 招待されたゲストの社交的な集まり
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 光を放つまたは明るい
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 非常に短い時間
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 心が情報を保存し、記憶する能力
groove /ɡruːv/ B2	verb - リズミカルに踊ったり動いたりする
light /laɪt/ A1	noun - 視覚を刺激し、物を見えるようにする自然の要因
dance /dæns/ A1	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く
flow /floʊ/ B2	verb - 安定した連続的な流れで移動する
young /jʌŋ/ A1	adjective - 短い時間生きていたり存在していたりする
sound /saʊnd/ A1	noun - あなたが聞くもの

主要な文法構造

• 頭のなか あの時の Vision

  ➔ 名詞 + の (no) để thể hiện sở hữu hoặc mô tả

  ➔ 'の'は名詞間の所有や属性を示し、「頭」と「Vision」をつなぐ。

• I'm grooving and moving Oh-ah!

  ➔ 現在進行形 (〜ている)

  ➔ '〜ている'は進行形を表し、現在行っている動作を示す。

• This is no dream, so real, we know it yeah

  ➔ 'は'を使った否定表現や 'no'を使った否定

  ➔ 'no'を使った否定表現で、夢ではないことを強調している。

• Let it flow 巻き戻せない時の流れ

  ➔ 命令形 + 'Let' + 原形動詞

  ➔ 'Let'は命令形で、「流れを止めずにそのままにしよう」という意味。

• Shine a light with us 1, 2, 3!

  ➔ 命令形 + 対象 + に + 代名詞

  ➔ 'Shine'は命令形で、「私たちと一緒に光を輝かせよう」という呼びかけ。

• Take me back to the first time

  ➔ 命令形 + 代名詞 + to不定詞句

  ➔ 'Take me back'は命令形に代名詞とto不定詞を用い、願望や要望を表す。

• We'll be okay Turn the RadioVision

  ➔ 未来形 (〜だろう) + 命令形

  ➔ 'Will be'は未来形で未来の状態を予測し、「Turn the RadioVision」は命令や呼びかけ。