OH-EH-OH – 日本語の歌詞

• 歌手: JO1
• アルバム: STARGAZER

歌詞と翻訳

[日本語]

Oh-Eh-Oh (Oh-Eh-Oh)

Oh-Eh-Oh

Oh-Eh-Oh (Oh-Eh-Oh)

Oh-Eh-Oh

暗い闇に飲み込まれた

この世界はもう限界

熱い想い 俺の胸に君に

強く刻んでる A Star-lit Dream

うんざりする毎日

崩せ その意味ないルーティン

こっちよりあっち

ほら行ける今と違う道

We get ready (Bomb)

Keep going hit it (Shot)

君と一緒に

望んでいた 夢の世界

戸惑うことなんてないから

迷わないで

この手を繋いで

離さないで

輝くあの空へ

声を Eh-Oh

あげよう Eh-Oh

夢を Eh-Oh

叶えるよきっと

Keep on running running

Keep on it

眩しい光が

君を照らしてる

輝く光が

俺らを待ってる

アクセル踏んで

スピード落とさず

Keep going there

もっと攻めて

全て俺らが奪うぜ

Gratata It's a prime time

Yes Sir

俺ら Racer 容赦ない Chaser

Shot fire

戸惑うことなんてないから

迷わないで

この手を繋いで

離さないで

輝くあの空へ

「踊れなくしてやるよ」

「ここでな」

「悪かった…」

「そうだ、お前が悪い」

「すげぇ！やっぱ兄弟、息ぴったりだな」

「え、まじ？」

「無理だ…」

「どけ」

「やっぱ無理」

「行けよ」

「無理だよ」

「無理無理、絶対」

「兄ちゃん！」

眩しい光が

君を照らしてる

Oh-Eh-Oh ずっと

Keep on running running

Keep on it

Eh-Oh Oh-Eh-Oh

全て失うとしても

君さえそばにいれば行くよ

世界の果てまで

眩しい光が

君を照らしてる

輝く光が

俺らを待ってる

I'm burning burning up

歌い続け

とまらないで

Oh-Eh-Oh

叶えるよきっと

Keep on running running

Keep on it

「あ、一番星だ」

「何言ってんだよ？てか痛ぇよ」

「いつかきっと、一緒に踊れる。そう思えた」

「俺たちのストーリーは始まったばかりだ」

主要な語彙

語彙	意味
闇 /やみ/ B2	noun - 闇
世界 /せかい/ A1	noun - 世界
夢 /ゆめ/ A2	noun - 夢
光 /ひかり/ A2	noun - 光
強く /つよく/ B1	adverb - 強く
刻む /きざむ/ B2	verb - 刻む
待つ /まつ/ A2	verb - 待つ
行く /いく/ A1	verb - 行く
走る /はしる/ B1	verb - 走る
攻める /せめる/ B2	verb - 攻める
歌う /うたう/ A1	verb - 歌う
夢見る /ゆめみる/ B1	verb - 夢見る
輝く /かがやく/ B2	verb - 輝く
胸 /むね/ B1	noun - 胸
道 /みち/ A1	noun - 道
毎日 /まいにち/ A2	noun - 毎日
限界 /げんかい/ B2	noun - 限界

主要な文法構造

• この世界はもう限界

  ➔ 「は」は話のテーマや主題を示す助詞です。

  ➔ 「は」は話のテーマを示し、「この世界」を強調します。

• 熱い想い 俺の胸に君に

  ➔ "に" は目的地や対象を示す助詞です。

  ➔ "に"は感情の向きや対象を示し、「俺の胸」や「君」に向かっています。

• 崩せ その意味ないルーティン

  ➔ 「崩せ」は動詞「崩す」の命令形です。

  ➔ 「崩せ」は、「崩す」の命令形で、ルーティンを破るよう促しています。

• 迷わないで

  ➔ 「迷わないで」は、「迷う」の否定形命令形です。

  ➔ 「迷わないで」は、「迷う」の否定命令形で、迷わず進むよう促しています。

• 輝くあの空へ

  ➔ "へ"は方向や目的地を示す助詞です。

  ➔ "へ"は、「あの空」を方向として示しています。

• 声を Eh-Oh

  ➔ "を"は目的語を示す助詞です。

  ➔ "を" は動作の対象を示し、「声を上げよう」は声を出すことを意味します。