Angel – 일본어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1 |
|
question /ˈkwɛs.tʃən/ A2 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
distance /ˈdɪs.təns/ B1 |
|
cause /kɔːz/ B2 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
mistake /mɪsˈteɪk/ B1 |
|
deliver /dɪˈlɪv.ər/ B2 |
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
repeat /rɪˈpiːt/ B1 |
|
sorrow /ˈsɔː.roʊ/ B2 |
|
wing /wɪŋ/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
僕はまた彷徨い佇んでいる
➔ ている 형은 진행 중인 동작이나 상태를 나타낸다
➔ 현재 그 상태가 지속되고 있음을 나타낸다.
-
想いよ時間や距離を超えて
➔ 超えて는 '넘다', '초월하다'의 의미로 사용됨
➔ 시간이나 거리의 한계를 넘어서고 있음을 나타낸다.
-
I wanna be an angel for you
➔ want to의 구어체 축약인 'wanna'를 사용하여 욕구를 나타냄
➔ 'want to'의 구어체 축약형으로, 원하는 의도를 나타낸다.
-
僕はねぇ一体何を求めて
➔ 무엇을求めて는 '무엇을 찾고 있는가'라는 의미의 의문문임
➔ 求めて는 '구하다'의 て형으로, '무엇을 찾고 있는가'라는 의미를 갖는다.