Black Bird
가사:
[日本語]
小さな頃の
小さな願いは
誰のために
どんどん大きくなった
Everyone never knows
重ね続け
すぎた嘘に
No one finds me
分からなくなる
You're a black bird
すぐに落ちて行きそうだ
まるで一人のステージ
真っ暗闇で
声を枯らすよ I cry
きっと空の飛び方なんて
誰も教えてくれなかったよ
真っ逆さまに
海の底へ I fall
愛されるような
誰かになりたかっただけ
あなたの目なら
歪んだ世界の
何もかもが
どんなに綺麗だろう
いつか叶うと
探し続けて来た朝に
No one finds me
戸惑いながら Black bird
ふいに消えて行きそうだ
急に光出す景色
真っ赤な太陽
羽を溶かすの I fly
こんな声も泣き声なんて
誰も気付いてくれなかったよ
真っ黒焦げに
身を焦がして I fall
抱きしめるような
あなたになりたかっただけ
すぐに落ちて行きそうだ
ふいに消えて行きそうで
真っ暗闇で
声を枯らすよ I cry
ずっと空の飛び方なんて
誰も教えてくれなかったよ
真っ逆さまに
夢の淵へ I Fall
愛されるような
誰かになりたかっただけ
...
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
black /blæk/ A1 |
|
|
bird /bɜːrd/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
sea /siː/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
wing /wɪŋ/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
color /ˈkʌlər/ A1 |
|
문법:
-
誰のために
➔ 목적이나 누구를 위해서라는 의미를 나타내는 표현
➔ 'の'는 소유 또는 관련성을 나타내고, 'ために'는 목적을 표현하는 데 사용된다.
-
すぐに落ちて行きそうだ
➔ 〜そうだ는 추측이나 가능성을 나타내며 곧 일어날 것 같은 상태를 표현한다.
➔ '〜そうだ'는 추측, 외모, 가능성을 나타내며 곧 일어날 것 같은 상태를 보여준다.
-
真っ逆さまに
➔ '정반대 방향으로' 또는 '완전히 뒤집혀서'라는 의미의 부사구
➔ '真っ逆さまに'는 부사로서 모든 것을 완전히 거꾸로 또는 머리부터 추락하는 방식을 묘사한다.
-
声を枯らすよ
➔ '枯らす'은 '목소리를 잃게 하다'라는 의미로, 'を'는 직접 목적어를 나타낸다.
➔ '枯らす'는 타동사로, '声を枯らす'는 목소리를 잃거나 쉰 목소리로 만드는 것을 의미한다.
-
羽を溶かすの
➔ '溶かす'는 '녹이다' 또는 '용해시키다'라는 의미의 동사이며, 'を'는 직접 목적어를 나타내고 은유적 표현으로 사용된다.
➔ '溶かす'는 타동사로서, 은유적으로 무언가가 녹거나 변화하는 것을 묘사하는 데 사용된다.
-
夢の淵へ
➔ '淵'은 '심연'이나 '깊이'를 의미하며, 'へ'는 그 심연 또는 꿈의 깊이를 향하는 방향을 나타낸다.
➔ '夢' + 'の' + '淵'는 '꿈'과 '깊이'를 의미하며, 'へ'는 그 깊이나 바닥으로의 움직임을 나타낸다.
Album: Sun Dance, Penny Rain
같은 가수
관련 노래
