第一天失戀
가사:
[中文]
星巴克的咖啡倒了一半
刻意的缓和情绪 我没颓然流泪
分手的字句不出那两类 不听不知 无顾虑
我转头离别 懒得取走咖啡单据
影相机的记忆给我统统删去
随即上网订一张机票 上机再睡
在半空经过气流起跌 我开始失恋者之旅
浮云端 无人能知道 我掉眼泪
第一天失恋 以后怎算 还须赶快接受变迁
没有爱情 差点崩溃 已经在临界点
结束 第一天失恋 快乐改天 思维都紊乱
明显光阴似箭 我捱过这天 我过到这天 明日有挑战
失恋者的记忆不会统统删去
留底最美丽片段 使我想得更累
在脑海阴暗处难消退 要走出失恋者之旅
而旁边 无人能知道我是没法睡
第一天失恋 以后怎算 还须赶快接受变迁
没有爱情 差点崩溃 已经在临界点
结束 第一天失恋 快乐改天 思维都紊乱
都知光阴似箭 我捱过这天 我过到这天 明日又有挑战
别要随进失恋深渊 其实我该决断
还须真知灼见 我看见 看见 人缺点
第一天失恋 以后打算 须赶快接受变迁
没有爱情 差点崩溃 我怎能结束 全部你的片段
第一天失恋 快乐改天 思维都紊乱
明显光阴似箭 我捱过这天 可走出失恋 再见
...
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
我没颓然流泪
➔ '没' + 동사로 '하지 않는다'를 나타내는 부정
➔ 동사 앞에 '没'를 쓰면 그 동작을 부정하여 '하지 않았다'는 의미를 갖는다.
-
在半空经过气流起跌
➔ '经过' + 명사 또는 동사로 경험하거나 통과하는 의미를 나타냄
➔ ‘经过’는 어떤 것을 경험하거나 통과하는 것을 나타낸다.
-
我开始失恋者之旅
➔ ‘开始’는 동사 앞에 놓여 어떤 행위를 시작함을 나타냄
➔ ‘开始’는 동사 앞에 놓여 어떤 행위의 시작을 나타낸다.
-
思维都紊乱
➔ '都'는 문장에서 '모든' 또는 '다'를 나타냄
➔ ‘都’는 대상 전체 또는 전체 상황이 영향을 받았음을 강조함.
-
还须真知灼见
➔ ‘还须’는 아직 어떤 것을 필요로 하거나 해야 함을 나타냄
➔ ‘还须’는 아직 어떤 것이 필요하거나 해야 함을 나타냄.
