가사 및 번역
너는 다시 바닥에 누워 있어
문 두드리자마자
우리 둘 다 이 이야기가 어떻게 끝날지 알고 있지
전쟁이 시작될 때 너의 백기를 드는 한 너는 이길 수 없어
목표는 높이 잡았지만 진짜로 낮게 흔들어
불을 붙이려 애쓰지만 너무 차가워 느껴져
속으로 참으며 티가 나지 않게 하려 해
아니라고 말하지만, 속으로는 알고 있어
오늘이 네가 알아차릴 날이 될 거야
농담이 뭔지 설명하는 게 지쳤거든
이게 네가 요구한 거잖아
무거운 왕관이야
일출 속의 불꽃
재가 내려와
참으려고 해도
계속 피를 흘리고 있어
이게 네가 요청한 거야
무거운 왕관, 무거운 왕관이야
도망치려고 돌아서
이제 어떻든 된 걸 봐
열 명 중 한 명도 넘게 도와주지 않아
그때는 네 말을 찢어야 했어
이 길을 다시 돌릴 수 없단 걸 알면서
이미 그 리스트에 올라 있어
참고 싶지 않은 걸 참지 않으려 해
펜이 놓치지 않을 때 칼을 흔들고
이 모든 게 이렇게 무너지고 있어
이게 네가 원하는 바야
무거운 왕관이야
일출 속의 불꽃
재가 내려와
참으려고 해도 계속 피를 흘리고 있어
이게 네가 원하는 거야
무거운 왕관, 무거운 왕관이야
오늘이 네가 알아차릴 날이 될 거야
농담이 뭔지 설명하는 게 지쳤거든
이게 네가 요청한 거야
이게 네가 요청한 거야
이게 네가 요청한 거야
무거운 왕관이야
일출 속의 불꽃
재가 내려와
참으려고 해도 계속 피를 흘리고 있어
이게 네가 원하는 거야
무거운 왕관, 무거운 왕관이야
무거운 왕관이야
무거운 왕관, 무거운 왕관이야
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
pour /pɔːr/ B1 |
|
|
lay /leɪ/ A2 |
|
|
knock /nɒk/, /nɑːk/ A2 |
|
|
end /ɛnd/ A2 |
|
|
know /noʊ, nəʊ/ A2 |
|
|
win /wɪn/ A2 |
|
|
flag /flæɡ/ B1 |
|
|
rise /raɪz/ B1 |
|
|
fire /faɪər/ A2 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
|
crown /kraʊn/ B2 |
|
|
outnumber /aʊtˈnʌm.bər/ C1 |
|
|
resist /rɪˈzɪst/ B2 |
|
"Heavy Is The Crown" 속 “pour” 또는 “lay” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
You can’t win if your white flag’s out when the war begins
➔ 조동사 "can’t" 와 동사 원형 "win" 을 사용하여 불가능을 표현.
➔ "Can’t" 는 "cannot"의 축약형으로, 불가능함을 나타냄.
-
Heavy is the crown
➔ 문장을 강조하기 위해 주어와 술어를 도치한 표현.
➔ 이것은 도치의 예로, 서술어를 주어 앞에 배치하여 강조한다.
-
Trying to catch fire but feeling so cold
➔ 동명사 "Trying" 을 주어로 사용하여 진행 중인 행동이나 시도를 나타냄.
➔ 동명사는 동사의 -ing 형태로, 명사 역할을 하며 종종 문장의 주어로 사용됨.
-
Hold it inside and hope it won’t show
➔ 접속사 "and"는 두 개의 독립절을 연결한다.
➔ "And"는 등위 접속사로, 동등한 중요성을 가진 절이나 단어를 연결하는 데 사용됨.
-
Ashes raining down
➔ 현재 분사 "raining" 은 분사구의 일부로 사용되고 있다.
➔ 현재 분사는 -ing로 끝나며, 진행형 시제 또는 수식어로 사용된다.
-
This is what you asked for
➔ "What you asked for" 를 구체화하거나 정의하는 관계절.
➔ "What" 로 시작하는 관계절은 문장의 목적어에 대해 더 많은 정보를 제공함.
