I Don’t Wanna Live Forever – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ZAYN, Taylor Swift
• 앨범: Fifty Shades Darker Original Motion Picture Soundtrack

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ BEEN SITTING EYES WIDE OPEN ♪

♪ 항상 눈 뜬 채 앉아 있어 ♪

♪ BEHIND THESE FOUR WALLS, HOPING YOU'D CALL ♪

♪ 이 네 벽 뒤에서, 네 전화를 기다리며 ♪

♪ IT'S JUST A CRUEL EXISTENCE ♪

♪ 이건 그냥 - 잔인한 존재감 ♪

♪ LIKE THERE'S NO POINT HOPING AT ALL ♪

♪ 희망조차 - 의미가 없는 것 같아 ♪

♪ BABY, BABY, ♪

♪ 베이비, 베이비, ♪

♪ I FEEL CRAZY ♪

♪ 미쳐버릴 것 같아 ♪

♪ UP ALL NIGHT, ♪

♪ 밤새 깨어 있고, ♪

♪ ALL NIGHT AND EVERY DAY ♪

♪ 밤새도록 매일매일 ♪

♪ GIVE ME SOMETHING, ♪

♪ 뭔가를 줘, ♪

♪ OH, BUT YOU SAY NOTHING ♪

♪ 오, 그런데 넌 아무 말도 안 해 ♪

♪ WHAT IS HAPPENING TO ME? ♪

♪ 무슨 일이 일어나고 있지? ♪

♪ I DON'T WANNA LIVE ♪

♪ 난 살기 싫어 ♪

♪ FOREVER, ♪

♪ 영원히, ♪

♪ 'CAUSE I KNOW I'LL BE LIVING IN VAIN ♪

♪ 왜냐하면 - 헛되이 살고 있다는 걸 알아서 ♪

♪ AND I DON'T WANNA FIT ♪

♪ 그리고 나는 - 적응하고 싶지 않아 ♪

♪ WHEREVER ♪

♪ 어디든지 ♪

♪ I JUST WANNA KEEP CALLING YOUR NAME ♪

♪ 그냥 계속 - 네 이름 부르고 싶어 ♪

♪ UNTIL YOU COME BACK HOME ♪

♪ 네가 돌아올 때까지 ♪

♪ I JUST WANNA KEEP CALLING YOUR NAME ♪

♪ 그냥 계속 - 네 이름 부르고 싶어 ♪

♪ UNTIL YOU COME BACK HOME ♪

♪ 네가 돌아올 때까지 ♪

♪ I JUST WANNA KEEP CALLING YOUR NAME ♪

♪ 그냥 계속 - 네 이름 부르고 싶어 ♪

♪ UNTIL YOU COME BACK HOME ♪

♪ 네가 돌아올 때까지 ♪

♪ I'M SITTING EYES WIDE OPEN ♪

♪ 나는 눈 뜬 채 앉아 있어 ♪

♪ AND I GOT ONE THING STUCK IN MY MIND ♪

♪ 그리고 내 마음에 박힌 한 가지 ♪

♪ WONDERING IF I DODGED A BULLET ♪

♪ 혹시 내가 - 총알을 피한 건지 궁금해 ♪

♪ OR JUST LOST THE LOVE OF MY LIFE ♪

♪ 아니면 그냥 - 사랑하는 사람을 잃은 건지 ♪

♪ BABY, BABY, ♪

♪ 베이비, 베이비, ♪

♪ I FEEL CRAZY ♪

♪ 미쳐버릴 것 같아 ♪

♪ UP ALL NIGHT, ♪

♪ 밤새 깨어 있고, ♪

♪ ALL NIGHT AND EVERY DAY ♪

♪ 밤새도록 매일매일 ♪

♪ I GAVE YOU SOMETHING, ♪

♪ 널 위해 뭔가를 줬지만, ♪

♪ BUT YOU GAVE ME NOTHING ♪

♪ 넌 아무 것도 주지 않았어 ♪

♪ WHAT IS HAPPENING TO ME? ♪

♪ 무슨 일이 일어나고 있지? ♪

♪ I DON'T WANNA LIVE ♪

♪ 난 살기 싫어 ♪

♪ FOREVER, ♪

♪ 영원히, ♪

♪ 'CAUSE I KNOW I'LL BE LIVING IN VAIN ♪

♪ 왜냐하면 - 헛되이 살고 있다는 걸 알아서 ♪

♪ AND I DON'T WANNA FIT ♪

♪ 그리고 나는 - 적응하고 싶지 않아 ♪

♪ WHEREVER ♪

♪ 어디든지 ♪

♪ I JUST WANNA KEEP CALLING YOUR NAME ♪

♪ 그냥 계속 - 네 이름 부르고 싶어 ♪

♪ UNTIL YOU COME BACK HOME ♪

♪ 네가 돌아올 때까지 ♪

♪ I JUST WANNA KEEP CALLING YOUR NAME ♪

♪ 그냥 계속 - 네 이름 부르고 싶어 ♪

♪ UNTIL YOU COME BACK HOME ♪

♪ 네가 돌아올 때까지 ♪

♪ I JUST WANNA KEEP CALLING YOUR NAME ♪

♪ 그냥 계속 - 네 이름 부르고 싶어 ♪

♪ UNTIL YOU COME BACK HOME ♪

♪ 네가 돌아올 때까지 ♪

♪ I'VE BEEN LOOKING SAD ♪

♪ 슬프게 보고 있어 ♪

♪ IN ALL THE NICEST PLACES ♪

♪ 제일 예쁜 곳에서 ♪

♪ BABY, BABY, ♪

♪ 베이비, 베이비, ♪

♪ I FEEL CRAZY ♪

♪ 미쳐버릴 것 같아 ♪

♪ I SEE YOU AROUND ♪

♪ 너를 주변에서 봐 ♪

♪ IN ALL THESE EMPTY FACES ♪

♪ 이 텅 빈 얼굴들 속에서 ♪

♪ UP ALL NIGHT, ALL NIGHT ♪

♪ 밤새도록, 밤새도록 ♪

♪ AND EVERY DAY ♪

♪ 그리고 매일매일 ♪

♪ I'VE BEEN LOOKING SAD ♪

♪ 슬퍼 보이고 있어 ♪

♪ IN ALL THE NICEST PLACES ♪

♪ 제일 예쁜 곳에서 ♪

♪ GIVE ME SOMETHING, ♪

♪ 뭔가를 줘, ♪

♪ OH, BUT YOU SAY NOTHING ♪

♪ 오, 그런데 넌 아무 말도 안 해 ♪

♪ NOW I'M IN A CAB, ♪

♪ 지금 나는 택시 안에 있어, ♪

♪ I TELL 'EM WHERE YOUR PLACE IS ♪

♪ 내가 말하지 - 네가 어디 있는지 ♪

♪ WHAT IS HAPPENING TO ME? ♪

♪ 무슨 일이 일어나고 있지? ♪

♪ I DON'T WANNA LIVE ♪

♪ 난 살기 싫어 ♪

♪ FOREVER, ♪

♪ 영원히, ♪

♪ 'CAUSE I KNOW I'LL BE LIVING IN VAIN ♪

♪ 왜냐하면 - 헛되이 살고 있다는 걸 알아서 ♪

♪ AND I DON'T WANNA FIT ♪

♪ 그리고 나는 - 적응하고 싶지 않아 ♪

♪ WHEREVER ♪

♪ 어디든지 ♪

♪ I JUST WANNA KEEP CALLING YOUR NAME ♪

♪ 그냥 계속 - 네 이름 부르고 싶어 ♪

♪ UNTIL YOU COME BACK HOME ♪

♪ 네가 돌아올 때까지 ♪

♪ I JUST WANNA KEEP CALLING YOUR NAME ♪

♪ 그냥 계속 - 네 이름 부르고 싶어 ♪

♪ UNTIL YOU COME BACK HOME ♪

♪ 네가 돌아올 때까지 ♪

♪ I JUST WANNA KEEP CALLING YOUR NAME ♪

♪ 그냥 계속 - 네 이름 부르고 싶어 ♪

♪ UNTIL YOU COME BACK HOME ♪

♪ 네가 돌아올 때까지 ♪

♪ I JUST WANNA KEEP CALLING YOUR NAME ♪

♪ 그냥 계속 - 네 이름 부르고 싶어 ♪

♪ UNTIL YOU COME BACK HOME ♪

♪ 네가 돌아올 때까지 ♪

♪ I JUST WANNA KEEP CALLING YOUR NAME ♪

♪ 그냥 계속 - 네 이름 부르고 싶어 ♪

♪ UNTIL YOU COME BACK HOME ♪

♪ 네가 돌아올 때까지 ♪

♪ I JUST WANNA KEEP CALLING YOUR NAME ♪

♪ 그냥 계속 - 네 이름 부르고 싶어 ♪

♪ UNTIL YOU COME BACK HOME ♪

♪ 네가 돌아올 때까지 ♪

♪ UNTIL YOU COME BACK HOME ♪

♪ 네가 돌아올 때까지 ♪

주요 어휘

어휘	의미
live /lɪv/ A1	verb - 살다
call /kɔːl/ A1	verb - 부르다
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 미친
happen /ˈhæp.ən/ B1	verb - 발생하다
forever /fərˈɛv.ər/ B2	adverb - 영원히
sad /sæd/ A2	adjective - 슬픈
night /naɪt/ A1	noun - 밤
thing /θɪŋ/ A1	noun - 물건
home /hoʊm/ A1	noun - 집
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
lost /lɔːst/ B1	verb - 잃어버린
point /pɔɪnt/ B1	noun - 점
fit /fɪt/ B2	verb - 맞다
empty /ˈɛmpti/ B2	adjective - 비어 있는
existence /ɪɡˈzɪstəns/ C1	noun - 존재
bullet /ˈbʌlɪt/ C1	noun - 총알

주요 문법 구조

• I DON'T WANNA LIVE FOREVER

  ➔ 'don't'와 'want to'를 결합한 부정문으로, 부정이나 욕구를 표현합니다.

  ➔ 'Don't'는 'do not'의 축약형으로, 부정을 표현하는 데 사용됩니다.

• I just wanna keep calling your name

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어체 표현으로, 'keep'과 함께 연속적인 욕구나 행동을 나타냅니다.

  ➔ 'Keep' 뒤에 동사 원형에 -ing를 붙인 형식은 행동의 지속을 나타냅니다.

• Until you come back home

  ➔ 'Until'은 어떤 일이 일어나는 시간 또는 사건을 나타내는 전치사 구입니다.

  ➔ 'Until'은 행동이 계속되는 시간이나 사건의 지점을 나타냅니다.

• I don't wanna fit anywhere

  ➔ 'don't'와 'wanna'를 결합한 부정형으로, 'fit'은 기본형으로 사용됩니다.

  ➔ 'fit'는 기본형으로, 'want to'/'wanna' 뒤에 와서 적합하거나 위치를 원한다는 의미를 나타냅니다.

• I strongly feel the need to do something

  ➔ 'strongly'는 부사로서 'feel the need'의 강도를 강조할 때 사용됩니다.

  ➔ 'strongly'는 'feel' 동사를 강화하여 강한 감정이나 필요성을 나타낸다.

• Wondering if I dodged a bullet

  ➔ 'Wondering'은 현재분사로, 의심이나 궁금증을 나타내는 절을 이끈다.

  ➔ 'Wondering'은 현재분사로, 지속적인 생각이나 의심을 나타내는 동사 형태입니다.