I NEED U – 한국어 가사

• 가수: BTS
• 앨범: 花樣年華pt.1 / The most beautiful moment in life pt.1

가사 및 번역

[한국어]

Fall (everything), fall (everything)

Fall (everything), 흩어지네

Fall (everything), fall (everything)

Fall (everything), 떨어지네

너 땜에 나 이렇게 망가져

그만할래, 이제 너 안 가져

못하겠어, 뭣 같아서

제발, 핑계 같은 건 삼가줘

네가 나한테 이러면 안 돼

네가 한 모든 말은 안대

진실을 가리고 날 찢어

날 찍어, 나 미쳐, 다 싫어

전부 가져가, 난 네가 그냥 미워

But you're my everything (you're my)

Everything (you're my), everything (you're my)

제발, 좀 꺼져, huh

미안해 (I hate you), 사랑해 (I hate you)

용서해

I need you, girl

왜 혼자 사랑하고? 혼자서만 이별해

I need you, girl

왜 다칠 걸 알면서? 자꾸 네가 필요해

I need you, girl (넌 아름다워)

I need you, girl (너무 차가워)

I need you, girl (I need you, girl)

I need you, girl, I need you, girl

It goes round and round, 나 왜 자꾸 돌아오지?

I go down and down, 이쯤 되면 내가 바보지

나 무슨 짓을 해봐도

어쩔 수가 없다고

분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데

왜 말을 안 듣냐고?

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

넌 아무 말 안 해, 아, 제발, 내가 잘할게

하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)

하늘이 파래서 햇살이 빛나서

내 눈물이 더 잘 보이나 봐

왜 나는 너인지? 왜 하필 너인지?

왜 너를 떠날 수가 없는지?

I need you, girl

왜 혼자 사랑하고? 혼자서만 이별해

I need you, girl

왜 다칠 걸 알면서? 자꾸 네가 필요해

I need you, girl (넌 아름다워)

I need you, girl (너무 차가워)

I need you, girl (I need you, girl)

I need you, girl, I need you, girl

Girl, 차라리, 차라리 헤어지자고 해줘

Girl, 사랑이, 사랑이 아니었다고 해줘, 오

내겐 그럴 용기가 없어

내게 마지막 선물을 줘

더는 돌아갈 수 없도록, 오

I need you, girl

왜 혼자 사랑하고? 혼자서만 이별해

I need you, girl

왜 다칠 걸 알면서? 자꾸 네가 필요해

I need you, girl (넌 아름다워)

I need you, girl (너무 차가워)

I need you, girl (I need you, girl)

I need you, girl, I need you, girl

...

주요 어휘

어휘	의미
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다 noun - 가을
망가지다 /maŋ.ɡa.dʑi.da/ B1	verb - 고장나다, 파괴되다
핑계 /pʰiŋ.ɡje/ B2	noun - 변명
진실 /t͡ɕin.ɕil/ B2	noun - 사실
싫어 /ɕi.ɾʌ/ A1	adjective - 싫다
미워 /mi.wɔ/ B1	adjective - 밉다
사랑 /sa.ɾaŋ/ A1	noun - 애정
이별 /i.bjɔl/ B1	noun - 헤어짐
아름답다 /a.ɾɯm.dap.ta/ B2	adjective - 아름답다
차갑다 /t͡ɕʰa.ɡap.ta/ B1	adjective - 차가운
바보 /pa.bo/ A2	noun - 멍청이
심장 /ɕim.d͡ʑaŋ/ B1	noun - 심장
마음 /ma.ɯm/ A2	noun - 마음
가슴 /ka.sɯm/ A2	noun - 가슴
하늘 /ha.nɯl/ A1	noun - 하늘
눈물 /nun.mul/ A2	noun - 눈물
용기 /joŋ.ɡi/ B1	noun - 용기
선물 /sɔn.mul/ A2	noun - 선물

주요 문법 구조

• I need you, girl

  ➔ 'need' 동사 + 목적어를 사용하여 필요성 또는 감정적 요구를 표현한다.

  ➔ 'Need' + 목적어는 화자가 누군가에 대해 필요하거나 갈망한다는 것을 보여줍니다.

• 왜 혼자 사랑하고?

  ➔ 질문 시작에 '왜'를 사용하여 이유를 묻는다.

  ➔ '왜'는 '왜'라는 의미로, 행동의 이유를 묻는 질문에 사용됩니다.

• 그만할래, 이제 너 안 가져

  ➔ '할래'는 격식 없는 의지형으로, 화자가 멈추겠다는 의사나 결정을 나타낸다.

  ➔ '할래'는 무언가를 하겠다는 화자의 의사를 나타내며, 결정할 때 자주 사용됩니다.

• 아무 말 안 해, 아, 제발, 내가 잘할게

  ➔ '안 해'는 부정을 의미하며, 하는 것을 거절하거나 하지 않음을 나타낸다.

  ➔ '안 해'는 '하지 마' 또는 '거절'의 의미로, 화자의 부정을 나타낸다.

• 나는 바보지

  ➔ '지'는 문장의 끝에 사용되어 주장하거나 강조한다.

  ➔ '지'는 주장이나 강조를 위해 문장 끝에 쓰이는 조사이다.

• 왜 하필 너인지?

  ➔ '왜 하필'은 '왜 특히 그러한지' 또는 '왜 특히 그런지'를 묻는 표현이다.

  ➔ '왜 하필'은 특정 이유나 대상이 특별하게 선택된 것을 강조할 때 사용합니다.

• 내게 마지막 선물을 줘

  ➔ '줘'는 '주다'의 명령형으로, 요청이나 명령을 나타낸다.

  ➔ '줘'는 정중하거나 긴급하게 무언가를 달라고 요청하는 표현이다.