IZA!! – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: EMPiRE
• 앨범: EMPiRE Double Aside Single 『HON-NO / IZA!!』

가사 및 번역

EMPiRE의 'IZA!!'로 일본어 동기부여 표현을 배워보세요! '이자(자, 이제)' 같은 결단력 있는 어휘와 '발을 구르며 길을 만들어가자' 같은 비유적 표현이 가득합니다. 세이호 프로듀서의 신선한 일렉트로닉 사운드와 결합된 이 곡은 리듬 타며 언어 습득에 최적화된 특별한 학습 도구입니다!

주요 어휘

어휘	의미
真実 /しんじつ/ B1	noun - 진실
経験 /けいけん/ B1	noun - 경험
時間 /じかん/ A1	noun - 시간
道 /みち/ A2	noun - 길
進む /すすむ/ B1	verb - 나아가다
感じる /かんじる/ B1	verb - 느끼다
自分 /じぶん/ A2	noun - 자신
恥ずかしい /はずかしい/ B1	adjective - 부끄러운
楽しむ /たのしむ/ B1	verb - 즐기다
思う /おもう/ A2	verb - 생각하다
足 /あし/ A1	noun - 발
手 /て/ A1	noun - 손
開ける /あける/ A2	verb - 열다
前 /まえ/ A2	noun - 앞
近く /ちかく/ A2	noun - 가까이

주요 문법 구조

• だけを

  ➔ 만을

  ➔ 조사 "を"는 직접 목적어를 표시하고, "だけ"는 "오직" 또는 "단"을 의미합니다.

• 進めば

  ➔ 진행하면

  ➔ 동사"進める"에 조건형 "～ば"를 붙인 것으로, "~하면" 또는 "~라면"을 의미합니다.

• ひらける

  ➔ 열 수 있다

  ➔ "開ける"의 가능형으로, "열 수 있다"라는 의미입니다.

• ように

  ➔ 같이; -도록

  ➔ "ように"는 목적이나 목표를 나타내며, 종종 동사와 함께 사용되어 "~하기 위해" 또는 "~하도록" 의미를 갖습니다.

• 感じめて

  ➔ 단지 더 가까이 느끼고 싶다는 의미입니다.

  ➔ 단순히 더 가까이 느끼고 싶다는 바람을 표현하는 구문입니다.

• 進むしかない

  ➔ 진행할 수밖에 없다, 다른 선택이 없음을 나타냅니다.

  ➔ "しかない"는 다른 선택이 없음을 나타내며, 그 행동을 하지 않을 수 없음을 의미합니다.