This is EMPiRE SOUNDS – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: EMPiRE
• 앨범: SUPER COOL EP

가사 및 번역

일본 팝의 역동적인 감성을 담은 이 곡으로 일본어 학습에 도전해 보세요! 'SUPER COOL'과 같은 트렌디한 표현과 래핑 스타일의 가사로 일본 청년 문화의 생생한 어휘를 익힐 수 있습니다. 도쿄 만에서의 비 내리는 보트 촬영과 레트로 VHS 필터가 돋보이는 뮤직비디오는 단순한 댄스 곡을 넘어 시각적 스토리텔링의 진수를 보여주며, EMPiRE만의 색다른 음악 세계를 느낄 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

이것이 EMPiRE 사운드

틀림없는 씬

슈퍼 EMPiRE 사운드

초월하는 거야, 헤이

요청 안 하는 분위기

뒤엎자

이것이 EMPiRE 사운드

슈퍼 EMPiRE 사운드

이것이 EMPiRE 사운드

슈퍼 EMPiRE 사운드

이것이 EMPiRE 영혼

슈퍼 EMPiRE 영혼

엄청 멋지다!!

이것이 EMPiRE 사운드

모를 리가 없지

슈퍼 EMPiRE 사운드

들어 본 적 있죠, 헤이

미친 듯 피는 광기

지금 보여줄게

이것이 EMPiRE 사운드

슈퍼 EMPiRE 사운드

이것이 EMPiRE 사운드

슈퍼 EMPiRE 사운드

이것이 EMPiRE 영혼

슈퍼 EMPiRE 영혼

...

우리의 승부

확실히 해보자

이것이 EMPiRE 사운드

슈퍼 EMPiRE 사운드

이것이 EMPiRE 사운드

슈퍼 EMPiRE 사운드

이것이 EMPiRE 영혼

슈퍼 EMPiRE 영혼

엄청 멋지다!!

...

[일본어]

This is EMPiRE SOUNDS

間違いのないSCENE

SUPER EMPiRE SOUNDS

超越してくんです hey

お呼びでない空気

ぶち壊しましょう

This is EMPiRE SOUNDS

SUPER EMPiRE SOUNDS

This is EMPiRE SOUNDS

SUPER EMPiRE SOUNDS

This is EMPiRE SOUL

SUPER EMPiRE SOUL

SUPER COOL!!

This is EMPiRE SOUNDS

わからないはずない

SUPER EMPiRE SOUNDS

聞いたことあるでしょ hey

狂い咲きの狂気

今みせましょう

This is EMPiRE SOUNDS

SUPER EMPiRE SOUNDS

This is EMPiRE SOUNDS

SUPER EMPiRE SOUNDS

This is EMPiRE SOUL

SUPER EMPiRE SOUL

私たちの勝負

ぶちかましましょう

This is EMPiRE SOUNDS

SUPER EMPiRE SOUNDS

This is EMPiRE SOUNDS

SUPER EMPiRE SOUNDS

This is EMPiRE SOUL

SUPER EMPiRE SOUL

SUPER COOL!!

주요 어휘

어휘	의미
SOUNDS /saʊndz/ A1	noun - 소리
SCENE /siːn/ B1	noun - 장면
SUPER /ˈsuːpər/ A2	adjective - 슈퍼
狂気 /きょうき/ B2	noun - 광기
勝負 /しょうぶ/ B2	noun - 경기
壊す /こわす/ B1	verb - 부수다
みせる /みせる/ A2	verb - 보여주다
ぶちかます /ぶちかます/ B2	verb - 세게 치다
空気 /くうき/ A2	noun - 공기
今 /いま/ A1	adverb - 지금
ぶち壊す /ぶちこわす/ B2	verb - 완전히 파괴하다
聞く /きく/ A1	verb - 듣다
ある /ある/ A1	verb - 있다
ない /ない/ A1	adjective - 없는
私たち /わたしたち/ A1	pronoun - 우리
超越 /ちょうえつ/ B2	verb - 초월하다

주요 문법 구조

• This is EMPiRE SOUNDS

  ➔ 주어 + 는/은 + 명사

  ➔ "This is"는 주체의 동일성이나 정의를 나타냅니다.

• SUPER EMPiRE SOUNDS

  ➔ 형용사 + 명사

  ➔ "SUPER"는 형용사로서 명사 "SOUNDS"의 특성을 강조합니다.

• 超越してくんです hey

  ➔ Vてくる는 동사의 て형 + くる로, 화자 향으로의 움직임 또는 변화가 일어남을 나타냅니다.

  ➔ "超越してくんです"는 동사의 て형 + くる로, 상태로의 이동 또는 진행을 나타냅니다.

• ぶち壊しましょう

  ➔ 의지형 + ましょう는 함께 어떤 행동을 제안할 때 사용됩니다.

  ➔ "ぶち壊しましょう"는 의지형 + ましょう을 사용하여 함께 어떤 행동을 하자고 제안하는 표현입니다.

• 私たちの勝負

  ➔ 대명사 + の + 명사는 일본어에서 소유를 나타내는 방식입니다.

  ➔ "私たちの勝負"는 소유격 の를 사용하여 "우리의"라는 의미를 전달하며, "勝負"의 소유자를 나타냅니다.

• 狂い咲きの狂気

  ➔ 명사 + の + 명사는 소유 또는 수식을 나타냅니다.

  ➔ "狂い咲きの狂気"는 の를 사용하여 두 명사를 연결하며, "狂い咲き"(엉킨 피기)와 "狂気"(광기) 사이의 설명적 또는 소유적 관계를 만듭니다.

• 今みせましょう

  ➔ 동사의 기본형 + ましょう는 제안이나 의지를 나타냅니다.

  ➔ "今みせましょう"는 동사의 의향형 + ましょう를 사용하여 지금 보여주는 것을 제안합니다.