이중 언어 표시:

(Let's go over there) (저기 가자) 00:25
Dearest, Darling, My universe 가장 사랑하는이, 달링, 나의 우주야 00:56
Would you take me along? 날 데려갈래? 01:00
To a place I can’t dream 내가 꿈꾸지 못하는 곳으로 01:05
with my poor imagination 나의 빈약한 상상력으로 01:09
Far away in the universe from Earth to Mars 지구에서 화성까지 먼 우주 속에서 01:14
Will you please go with me? 내 곁에 있어줄래? 01:19
Wherever it may be, an old loneliness 어딜 가든, 오래된 외로움도 01:24
In search of its antonym 그 반대말을 찾으며 01:28
For what fault 무슨 잘못 때문에 01:33
Must we be so 우릴 이렇게 만들어야 하는 걸까? 01:38
Together 함께 01:43
Run away from the world Run on 세상에서 도망치며 달려가자 01:45
Go to the end with me My lover 끝까지 함께 가자, 내 사랑아 01:50
Will it be a bad ending for us two, gone astray um 우린 나쁜 결말이 될까? 길을 잃고 떠나가, 음 01:55
(It feels like I really ate it) Will it be a bad ending for us two, gone astray um (정말 먹은 것 같은 기분이야) 우린 나쁜 결말이 될까? 길을 잃고 떠나가, 음 02:00
(You should try) Will it be a bad ending for us two, gone astray um (한번 시도해봐) 우린 나쁜 결말이 될까? 길을 잃고 떠나가, 음 02:02
Will it be a bad ending for us two, gone astray um 우린 나쁜 결말이 될까? 길을 잃고 떠나가, 음 02:03
Crush me in your arms 네 품에 날 껴줘 02:04
Give me a lovelier kiss Lover 더 사랑스러운 키스 해줘, 사랑아 02:09
Love is all Love is all 사랑은 전부야, 사랑은 전부야 02:14
Love Love Love Love 사랑 사랑 사랑 사랑 02:18
In the end, even though, 결국에는, 그렇지만, 02:42
How is it us 우린 어떻게 되는 걸까? 02:47
For us 우리 위해서 02:51
Run away from the world Run on 세상에서 도망치며 달려가자 02:54
Go to the end with me My lover 끝까지 함께 가자, 내 사랑아 02:58
Will it be a bad ending for us two, gone astray um 우린 나쁜 결말이 될까? 길을 잃고 떠나가, 음 03:03
I slowly film you with my eyes 천천히 너를 눈으로 담아내며 03:14
Please make a serene smile once again 다시 한번 평온한 미소 지어줄래? 03:19
As we hovered slowly 천천히 떠다니던 그때 밤에, 03:24
in the night of that day, 용기 내서 함께 떠나줄래? 03:30
will you courageously 천천히 나를 파괴하며 차갑게, 파괴자 03:33
set with me? 슬프고 싶고, 너와 함께 슬퍼지고 싶어, 내 사랑 03:38
Destroy me slowly and chilly, Ruiner 필요에서 벗어나 달아나자, 달려가자 03:44
I want to get sad with you My lover 끝까지 함께 가자, 내 사랑아 03:48
Run away from necessity Run on 필요에 따라 도망치며 달려가자 04:03
Go to the end with me My lover 끝까지 함께 가자, 내 사랑아 04:07
Two of us, side by side, gone astray on purpose 우리가 둘 다, 일부러 길을 잃었다 04:12
Crush me in your arms 네 품에 날 껴줘 04:22
Give me a lovelier kiss Lover 더 사랑스러운 키스 해줘, 사랑아 04:26
Our Love wins all Love wins all 우리의 사랑이 모든 것을 이겨내, 사랑이 모든 것을 이겨내 04:31
Love Love Love Love 사랑 사랑 사랑 사랑 04:36

Love wins all – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Love wins all" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
IU
조회수
94,503,097
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] (저기 가자)
가장 사랑하는이, 달링, 나의 우주야
날 데려갈래?
내가 꿈꾸지 못하는 곳으로
나의 빈약한 상상력으로
지구에서 화성까지 먼 우주 속에서
내 곁에 있어줄래?
어딜 가든, 오래된 외로움도
그 반대말을 찾으며
무슨 잘못 때문에
우릴 이렇게 만들어야 하는 걸까?
함께
세상에서 도망치며 달려가자
끝까지 함께 가자, 내 사랑아
우린 나쁜 결말이 될까? 길을 잃고 떠나가, 음
(정말 먹은 것 같은 기분이야) 우린 나쁜 결말이 될까? 길을 잃고 떠나가, 음
(한번 시도해봐) 우린 나쁜 결말이 될까? 길을 잃고 떠나가, 음
우린 나쁜 결말이 될까? 길을 잃고 떠나가, 음
네 품에 날 껴줘
더 사랑스러운 키스 해줘, 사랑아
사랑은 전부야, 사랑은 전부야
사랑 사랑 사랑 사랑
결국에는, 그렇지만,
우린 어떻게 되는 걸까?
우리 위해서
세상에서 도망치며 달려가자
끝까지 함께 가자, 내 사랑아
우린 나쁜 결말이 될까? 길을 잃고 떠나가, 음
천천히 너를 눈으로 담아내며
다시 한번 평온한 미소 지어줄래?
천천히 떠다니던 그때 밤에,
용기 내서 함께 떠나줄래?
천천히 나를 파괴하며 차갑게, 파괴자
슬프고 싶고, 너와 함께 슬퍼지고 싶어, 내 사랑
필요에서 벗어나 달아나자, 달려가자
끝까지 함께 가자, 내 사랑아
필요에 따라 도망치며 달려가자
끝까지 함께 가자, 내 사랑아
우리가 둘 다, 일부러 길을 잃었다
네 품에 날 껴줘
더 사랑스러운 키스 해줘, 사랑아
우리의 사랑이 모든 것을 이겨내, 사랑이 모든 것을 이겨내
사랑 사랑 사랑 사랑

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 강한 애정의 감정
  • verb
  • - 누군가에 대한 강한 애정을 가지다

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 발로 빠르게 움직이다

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - 지구와 그 모든 사람, 장소 및 사물

end

/ɛnd/

A2
  • noun
  • - 무언가의 마지막 부분

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 잠자는 동안 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정
  • verb
  • - 무언가를 상상하거나 희망하다

loneliness

/ˈloʊnlinəs/

B2
  • noun
  • - 혼자이고 그것에 대해 슬프게 느끼는 상태

courageously

/kəˈreɪdʒəsli/

C1
  • adverb
  • - 용감하게

serene

/səˈriːn/

B2
  • adjective
  • - 차분하고 평화롭고 방해받지 않는

crush

/krʌʃ/

B1
  • verb
  • - 힘으로 누르거나 짜다

imagination

/ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/

B2
  • noun
  • - 감각에 존재하지 않는 새로운 아이디어나 이미지를 형성하는 능력

poor

/pʊr/

A2
  • adjective
  • - 돈이나 소유물이 적은

bad

/bæd/

A1
  • adjective
  • - 좋지 않은

two

/tuː/

A1
  • noun
  • - 하나 다음의 숫자

"Love wins all"에서 “love”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • Would you take me along?

    ➔ 'Would'는 정중한 제안이나 요청을 나타내는 조동사입니다

    ➔ 누군가에게 정중하게 무언가를 하도록 요청할 때 사용됩니다

  • Wherever it may be, an old loneliness

    ➔ 'Wherever'는 어떤 장소든지, 무관하게 모든 위치를 나타내는 표현입니다

    ➔ 무슨 일이든 어떤 장소에서든 일어나거나 존재할 수 있음을 나타냅니다

  • Run away from the world

    ➔ 누군가에게 도망가거나 떠나라는 명령형 표현

    ➔ 상황에서 벗어나거나 떠나라는 지시 또는 제안

  • Will you courageously set with me?

    ➔ 미래 시제 'Will'과 부사 'courageously', 그리고 'set' (아마 '머무르다' 또는 '앉다')라는 동사를 고전적 또는 시적 의미로 사용

    ➔ 미래형으로 용감하게 함께 있어달라는 요청 또는 묻는 질문

  • Love is all

    ➔ 현재시제로 기본적인 진리 또는 신념을 표현

    ➔ 사랑이 모든 것을 포괄한다는 선언문

  • Gone astray on purpose

    ➔ 'on purpose'가 포함된 전치사구로, 고의적인 행동을 나타냄

    ➔ 누군가 의도적으로 길을 벗어나거나 잘못된 길을 걷는다는 의미

  • Crush me in your arms

    ➔ 'Crush'라는 명령형 구문으로 간청 또는 명령을 전달

    ➔ 신체적 친밀함을 부탁하는 직설적인 표현으로 명령처럼 사용됨