Aloha – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: IU, Jo Jung-suk
• 앨범: Hospital Playlist OST Part 3

가사 및 번역

아이유와 조정석이 부른 '아로하'는 한국어의 감성적인 표현과 로맨틱한 가사를 통해 사랑의 깊이를 느낄 수 있는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 부드러운 어조와 감정 전달 방식을 배울 수 있으며, 리메이크 곡의 매력과 OST의 힘을 경험할 수 있습니다. 지금 바로 '아로하'를 감상하며 한국어의 아름다움을 느껴보세요!

주요 어휘

어휘	의미
빛 /빈/ A2	noun - 빛
약속 /야속/ A2	noun - 약속
지켜줄 /지켜줄/ B1	verb - 지켜줄
행복 /행복/ A2	noun - 행복
꿈 /꿈/ A2	noun - 꿈
화려하다 /화려하다/ B1	adjective - 화려하다
믿어 /믿어/ A2	verb - 믿어
영원히 /영원히/ B1	adverb - 영원히
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A1	noun - 모든 것
변하다 /변하다/ B1	verb - 변하다
바라보다 /바라보다/ B1	verb - 바라보다
후회 /후회/ B1	noun - 후회
사랑 /사랑/ A2	noun - 사랑
미소 /미소/ A2	noun - 미소

주요 문법 구조

• 어두운 불빛아래 촛불 하나

  ➔ 부사구 + 명사

  ➔ '어두운 불빛아래'는 부사구로, 명사 '촛불 하나'를 수식하며 상황을 설명합니다.

• 항상 너의 곁에서 널 지켜줄 거야

  ➔ 부사 + 장소 조사 + 미래 시제

  ➔ '항상'은 부사, '너의 곁에서'는 장소 조사 '에서'를 사용하며, '지켜줄 거야'는 미래 시제입니다.

• 나 바라는 건 오직 하나

  ➔ 주어 + 서술격 조사 + 부사 + 명사

  ➔ '나 바라는 건'은 주어, '오직'은 배타성을 강조하는 부사, '하나'는 명사입니다.

• 화려하지 않아도 꿈같진 않아도

  ➔ 부정형 + 접속사 + 부정형

  ➔ '화려하지 않아도'와 '꿈같진 않아도' 모두 부정형이며, 접속사 '도'로 연결됩니다.

• 걱정 마 I believe

  ➔ 명령형 + 영어 구

  ➔ '걱정 마'는 명령형, 'I believe'는 강조를 위해 삽입된 영어 구입니다.

• 영원히 빛을 잃어가지 않게

  ➔ 부사 + 부정형 + 보어

  ➔ '영원히'는 부사, '빛을 잃어가지'는 부정형, '않게'는 보어로 기능합니다.

• You are my everything

  ➔ 주어 + 서술격 조사 + 명사

  ➔ 'You'는 주어, 'are'는 서술격 조사, 'my everything'은 명사구입니다.

• 오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로

  ➔ 부사 + 목적어 조사 + 불변 상태 + 명사

  ➔ '오직'은 부사, '너를 위한'은 목적어 조사 '를'을 사용, '변하지 않는'은 불변 상태를 나타내며, '사랑으로'는 명사입니다.