Never Let You Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Justin Bieber

가사 및 번역

‘Never Let You Go’를 통해 일상 속 감정 표현과 연애 관련 영어 어휘, 그리고 진솔한 대화체를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 사랑의 힘과 용기를 드러내는 생생한 가사를 따라 부르며, 듣기와 발음 실력도 키워보세요!

[한국어]

영원히 너를 떠나지 않을게

오 아니야

오 아니야, 오-오

그들은 말하지 - 증오가 퍼졌다고

그래서 사랑, 사랑, 사랑에 관한 이야기들을 풀어놓아

키스를 금지하기 전에

아기야 마지막 포옹 하나만 줘, 마지막 포옹, 마지막 포옹

꿈이 있어

내가 쫓아다니던 꿈이

정말 현실이 되었으면 바랐어

현실, 현실

네 손을 잡을 때

그러면 내가 이해해

이게 운명인 거라고

네가 내 곁에 있을 때마다

마치 천사가 내려온 것 같아, 오 오 오 오

나를 천국으로 데려가

네가 나를 천국으로 데려간 것 같아, 여자야

내가 네 눈을 바라볼 때

더 이상 바랄 게 없지

너가 가지 않길 원해, 오 아니야, 그래서

음악을 크게 틀자

우리 춤추자

의심하는 사람들 불러와

상관없어

이 인생은 너무 길고

이 사랑은 너무 강해서

그러니까 확실히 알고 있어

절대 너를 떠나지 않을게

내가 좋아하는 여자야

아픔이나 두려움 느끼지 않아

아픔이나 두려움, 아픔이나 두려움

세상 걱정 없지

왜 내가 그럴까, 왜냐면

내가 쫓던 순간이 있기 때문에

마침내 그걸 이 방에서 잡았거든

이 방에서, 이 방에서

아마 망설임도, 예약도 없겠지

기회를 잡아서 더욱 더

오 아니야, 왜냐면

천사가 내려와서 나를 천국으로 데려간 것 같아

네가 나를 천국으로 데려간 것 같아, 여자야

내가 네 눈을 바라볼 때

더 바랄 게 없지

너가 가지 않길 원해, 오 아니야, 그래서

음악을 크게 틀자

우리 춤추자

의심하는 사람들 불러와

상관없어

이 인생은 너무 길고

이 사랑은 너무 강해서

그러니까 확실히 알고 있어

절대 너를 떠나지 않을게

천사가 내려와서 나를 천국으로 데려간 것 같아

네가 나를 천국으로 데려간 것 같아, 여자야

내가 네 눈을 바라볼 때

더 이상 바랄 게 없지

너가 가길 원하지 않아, 오 아니야, 그래서

내 손 잡아, 내 손 잡아

그냥 춤추자, 그냥 춤추자

내 발을 봐봐, 나를 따라 해

내 뒤를 따라와, 따라와

겁내지 마, 겁내지 마

여자야, 난 여기 있어, 여자야 난 여기 있어

모르지 않았다면, 몰랐다면

이게 사랑이야

음악 더 크게 틀자

우리 춤추자

의심하는 사람들 불러와

상관없어

오, 베이비, 왜냐면

이 인생은 너무 길고

이 사랑은 너무 강해서

그러니까 확실히 알고 있어

절대 너를 떠나지 않을게

그러니 두려워하지 마, 걱정하지 마

여기 있어, 바로 여기

절대 놓지 않을게

눈물 흘리지 마, 오 오 오

네가 필요할 때마다 난 가까이 있을게, 오 오 오

절대 너를 떠나지 않을게

오 아니야

오 아니야

오-오, 오-오

절대 너를 떠나지 않을게

오 아니야

오 아니야

오-오, 오-오

[영어]

("NEVER LET YOU GO" BY JUSTIN BIEBER)

♪ OH NO ♪

♪ OH NO, OH-OH ♪

♪ THEY SAY THAT HATE HAS BEEN SENT ♪

♪ SO LET LOOSE THE TALK OF LOVE, OF LOVE, OF LOVE ♪

♪ BEFORE THEY OUTLAW THE KISS ♪

♪ BABY GIVE ME ONE LAST HUG, LAST HUG, LAST HUG ♪

♪ THERE'S A DREAM ♪

♪ THAT I'VE BEEN CHASING ♪

♪ WANT SO BADLY FOR IT TO BE REALITY ♪

♪ REALITY, REALITY ♪

♪ AND WHEN YOU HOLD MY HAND ♪

♪ THEN I UNDERSTAND ♪

♪ THAT IT'S MEANT TO BE ♪

♪ 'CAUSE BABY WHEN YOU'RE WITH ME ♪

♪ IT'S LIKE AN ANGEL CAME BY, OH OH OH OH ♪

♪ AND TOOK ME TO HEAVEN ♪

♪ IT'S LIKE YOU TOOK ME TO HEAVEN, GIRL ♪

♪ 'CAUSE WHEN I STARE IN YOUR EYES ♪

♪ IT COULDN'T BE BETTER ♪

♪ I DON'T WANT YOU TO GO, OH NO, SO ♪

♪ LET THE MUSIC BLAST ♪

♪ WE GON' DO OUR DANCE ♪

♪ BRING THE DOUBTERS ON ♪

♪ THEY DON'T MATTER AT ALL ♪

♪ 'CAUSE THIS LIFE'S TOO LONG ♪

♪ AND THIS LOVE'S TOO STRONG ♪

♪ SO BABY KNOW FOR SURE ♪

♪ THAT I'LL NEVER LET YOU GO ♪

♪ I GOT MY FAVORITE GIRL ♪

♪ NOT FEELIN' NO PAIN OR FEAR ♪

♪ PAIN OR FEAR, PAIN OR FEAR ♪

♪ DON'T HAVE A CARE IN THE WORLD ♪

♪ WHY WOULD I, WHEN

♪ THERE'S A MOMENT I'VE BEEN CHASIN' ♪

♪ AND I FINALLY CAUGHT IT OUT ON THIS FLOOR ♪

♪ ON THIS FLOOR, THIS FLOOR ♪

♪ MAYBE THERE'S NO HESITATION, NO RESERVATION ♪

♪ BY TAKING A CHANCE AND MORE ♪

♪ OH NO, BECAUSE ♪

♪ IT'S LIKE AN ANGEL CAME BY, AND TOOK ME TO HEAVEN ♪

♪ IT'S LIKE YOU TOOK ME TO HEAVEN, GIRL ♪

♪ 'CAUSE WHEN I STARE IN YOUR EYES ♪

♪ IT COULDN'T BE BETTER ♪

♪ I DON'T WANT YOU TO GO, OH NO, SO ♪

♪ LET THE MUSIC BLAST ♪

♪ WE GON' DO OUR DANCE ♪

♪ BRING THE DOUBTERS ON ♪

♪ THEY DON'T MATTER AT ALL ♪

♪ 'CAUSE THIS LIFE'S TOO LONG ♪

♪ AND THIS LOVE'S TOO STRONG ♪

♪ SO BABY KNOW FOR SURE ♪

♪ THAT I'LL NEVER LET YOU GO ♪

♪ IT'S LIKE AN ANGEL CAME BY, AND TOOK ME TO HEAVEN ♪

♪ IT'S LIKE YOU TOOK ME TO HEAVEN, GIRL ♪

♪ 'CAUSE WHEN I STARE IN YOUR EYES ♪

♪ IT COULDN'T BE BETTER ♪

♪ I DON'T WANT YOU TO GO, OH NO, SO ♪

♪ TAKE MY HAND, TAKE MY HAND ♪

♪ LET'S JUST DANCE, LET'S JUST DANCE ♪

♪ WATCH MY FEET, WATCH ME FEET ♪

♪ FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪

♪ DON'T BE SCARED, DON'T BE SCARED ♪

♪ GIRL, I'M HERE, GIRL, I'M HERE ♪

♪ IF YOU DIDN'T KNOW, IF YOU DIDN'T KNOW ♪

♪ THIS IS LOVE ♪

♪ LET THE MUSIC BLAST ♪

♪ WE GON' DO OUR DANCE ♪

♪ BRING THE DOUBTERS ON ♪

♪ THEY DON'T MATTER AT ALL ♪

♪ OH, BABY, 'CAUSE THIS LIFE'S TOO LONG ♪

♪ AND THIS LOVE'S TOO STRONG ♪

♪ SO BABY KNOW FOR SURE ♪

♪ THAT I'LL NEVER LET YOU GO ♪

♪ SO DON'T FEAR, DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪

♪ I AM HERE, RIGHT HERE ♪

♪ I'LL NEVER LET YOU GO ♪

♪ DON'T SHED A TEAR, OH OH OH ♪

♪ WHENEVER YOU NEED ME I'LL BE NEAR, OH OH OH ♪

♪ I'LL NEVER LET YOU GO ♪

♪ OH NO ♪

♪ OH NO ♪

♪ OH-OH, OH-OH ♪

♪ I'LL NEVER LET YOU GO ♪

♪ OH NO ♪

♪ OH NO ♪

♪ OH-OH, OH-OH ♪

♪ I'LL NEVER LET YOU GO ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정의 강한 감정
dream /driːm/ A2	noun - 잠자는 동안 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - 다양한 종교에서 신과 천사의 거처로 여겨지는 장소
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리드미컬하게 움직이다
fear /fɪr/ A2	noun - 누군가 또는 무언가가 위험하다는 믿음으로 인해 발생하는 불쾌한 감정
strong /strɔŋ/ B1	adjective - 힘이나 강함을 가진
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 매우 짧은 시간
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 조화를 이루기 위해 결합된 음성 또는 악기 소리
eyes /aɪz/ A1	noun - 시각 기관
hand /hænd/ A1	noun - 사람의 팔 끝 부분
care /kɛr/ B1	noun - 걱정이나 관심의 감정
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 잡기 위해 추적하다
better /ˈbɛtər/ B1	adjective - 더 우수하거나 효과적인 유형의
last /læst/ A2	adjective - 시간이나 순서에서 다른 모든 것 뒤에 오는