Open Hearts – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Weeknd

가사 및 번역

'Open Hearts'는 감정의 깊이를 탐구하는 가사로, 사랑의 복잡한 감정을 표현합니다. 이 곡을 통해 한국어의 감정 표현과 서정적인 언어를 배울 수 있으며, The Weeknd의 독특한 음악 스타일을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

[RESONANT MUSIC]

[응급 사이렌 소리]

♪♪♪ - [사이렌 소리]

♪ 바람 소리가 들려 ♪

♪ 창문을 통해서도 ♪

♪♪♪

♪ 속삭임이 들려 ♪

♪ 귀를 막아도 ♪

♪ 모든 은과 금은 ♪

♪ 내 피부를 차갑게 할 뿐 ♪

♪ 다짐했지 ♪

♪ 절대 늙지 않겠다고 ♪

♪ 그런데 네가 날 끌어안았어 ♪

♪ 오 오 오 오 ♪

♪ 추락, 천사들이 내 이름을 불러 ♪

♪ 하지만 네가 하는 말들이 ♪

♪ 날 다시 살아 숨 쉬게 해 ♪

♪ 어디서부터 시작해야 할까? ♪ - [사이렌 소리]

♪ 내 마음을 열 때 ♪ - [사이렌 소리]

♪ 결코 쉽지 않아 ♪

♪ 다시 사랑에 빠지는 건 ♪

♪ 내 흉터를 가려줘 ♪

♪ 내 팔을 벌릴 때 ♪

♪ 결코 쉽지 않아 ♪

♪ 다시 사랑에 빠지는 건 ♪ - [말발굽 소리]

♪ 빠져, - 사랑에 빠져 ♪

♪♪♪

♪ 결코 쉽지 않아 ♪

♪ 다시 사랑에 빠지는 건 ♪

♪ 빠져, 사랑에 빠져 ♪

♪♪♪

♪ 다시 사랑에 빠지는 건 ♪

♪♪♪ - [사이렌 소리]

♪ 림보 안에 갇혀 ♪ - [사이렌 소리]

♪ 창문을 통해 바라봐 ♪

♪ 내 영혼의 ♪

♪ 고통 속에 괴로워했어 ♪

♪ 그때 네 후광이 보여 ♪

♪ 오 오 오 오 ♪

♪ 추락, 천사들이 내 이름을 불러 ♪

♪ 하지만 네가 하는 말들이 ♪

♪ 날 다시 살게 해 - 또 하루를 ♪

♪ 어디서부터 시작해야 할까? ♪

♪ 내 마음을 열 때 ♪

♪♪♪ [SIREN WAILING]

♪ 결코 쉽지 않아 ♪ - [사이렌 소리]

♪ 다시 사랑에 빠지는 건 ♪ - [사이렌 소리]

♪ 내 흉터를 가려줘 - (내 흉터를 가려줘) ♪

♪ 내 팔을 벌릴 때 - (내 팔을 벌릴 때) ♪

♪ 결코 쉽지 않아 ♪

♪ 다시 사랑에 빠지는 건 ♪

♪ 빠져, - (사랑에 빠져 - 빠져, 사랑에 빠져) ♪

[ECHOING]

[WINDOW THUMPS]

♪♪♪

♪♪♪ [HEARTBEAT]

♪♪♪ [METAL DOOR OPENING]

♪♪♪ [HEARTBEAT CONTINUES]

[LIGHTS TINGLING] [HEARTBEAT CONTINUES]

♪♪♪

[HEARTBEATS FASTER]

♪ (빠져, - 사랑에 빠져) ♪

♪ (다시 사랑에 빠지는 건) ♪

♪ 빠져, - 사랑에 빠져 ♪

♪♪♪

♪ 결코 쉽지 않아 ♪

♪ 다시 사랑에 빠지는 건 ♪

♪ 빠져, - 사랑에 빠져 ♪

♪♪♪

♪ 오 오 오 오 ♪

♪ 다시 사랑에 빠지는 건 ♪

♪♪♪

[MUSIC ENDING]

[MUSIC INTENSIFIES AGAIN]

♪♪♪

♪♪♪ [HEARTBEAT]

[HEARTBEAT CULMINATES FADING] [MUSIC CULMINATES FADING OUT]

[영어]

[RESONANT MUSIC]

[EMERGENCY SIREN WAILING]

♪♪♪ [SIREN WAILING]

♪ I CAN HEAR THE WIND BLOW ♪

♪ EVEN THROUGH THE WINDOW ♪

♪♪♪

♪ I CAN HEAR THE WHISPER ♪

♪ EVEN WITH MY EARS CLOSED ♪

♪ ALL THE SILVER AND GOLD ♪

♪ ONLY MADE MY SKIN COLD ♪

♪ I TOLD MYSELF ♪

♪ I WOULD NEVER GET OLD ♪

♪ THEN YOU PULLED ME IN CLOSE ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ FALLING, ANGELS CALL MY NAME ♪

♪ BUT THE THINGS YOU SAY ♪

♪ KEEPS ME ALIVE AGAIN ♪

♪ WHERE DO I START? ♪ [SIREN WAILING]

♪ WHEN I OPEN MY HEART ♪ [SIREN WAILING]

♪ IT'S NEVER EASY ♪

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪

♪ COVER MY SCARS ♪

♪ WHEN I OPEN MY ARMS ♪

♪ IT’S NEVER EASY ♪

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪ [GALLOPING HORSES]

♪ FALLING IN, FALLING IN LOVE ♪

♪♪♪

♪ IT’S NEVER EASY ♪

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪

♪ FALLING IN, FALLING IN LOVE ♪

♪♪♪

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪

♪♪♪ [SIREN WAILING]

♪ TRAPPED INSIDE A LIMBO ♪ [SIREN WAILING]

♪ WATCHING THROUGH A WINDOW ♪

♪ OF MY SOUL ♪

♪ SUFFERING I'VE BEEN LOW ♪

♪ THEN I SEE YOUR HALO ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ FALLING, ANGELS CALL MY NAME ♪

♪ BUT THE THINGS YOU SAY ♪

♪ KEEPS ME ALIVE FOR ANOTHER DAY ♪

♪ WHERE DO I START? ♪

♪ WHEN I OPEN MY HEART ♪

♪♪♪ [SIREN WAILING]

♪ IT'S NEVER EASY ♪ [SIREN WAILING]

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪ [SIREN WAILING]

♪ COVER MY SCARS (COVER MY SCARS) ♪

♪ WHEN I OPEN MY ARMS (OPEN MY ARMS) ♪

♪ IT’S NEVER EASY ♪

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪

♪ FALLING IN, (FALLING IN LOVE FALLING IN, FALLING IN LOVE) ♪

[ECHOING]

[WINDOW THUMPS]

♪♪♪

♪♪♪ [HEARTBEAT]

♪♪♪ [METAL DOOR OPENING]

♪♪♪ [HEARTBEAT CONTINUES]

[LIGHTS TINGLING] [HEARTBEAT CONTINUES]

♪♪♪

[HEARTBEATS FASTER]

♪ (FALLING IN, FALLING IN LOVE) ♪

♪ (FALLING IN LOVE AGAIN) ♪

♪ FALLING IN, FALLING IN LOVE ♪

♪♪♪

♪ IT’S NEVER EASY ♪

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪

♪ FALLING IN, FALLING IN LOVE ♪

♪♪♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪

♪♪♪

[MUSIC ENDING]

[MUSIC INTENSIFIES AGAIN]

♪♪♪

♪♪♪ [HEARTBEAT]

[HEARTBEAT CULMINATES FADING] [MUSIC CULMINATES FADING OUT]

주요 어휘

어휘	의미
resonate /ˈrɛz.ə.neɪt/ B2	verb - 공명하다, 울려 퍼지다
whisper /ˈwɪs.pər/ A2	verb - 속삭이다 noun - 속삭임
scar /skɑːr/ B1	noun - 흉터
limbo /ˈlɪm.boʊ/ C2	noun - 중간 상태, 맴도는 곳
halo /ˈhɑː.loʊ/ B2	noun - 후광, 빛의 원
angel /ˈeɪn.dʒəl/ A2	noun - 천사
falling /ˈfɔː.lɪŋ/ A2	verb (present participle) - 떨어지다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 살아있는
scars /skɑːrs/ B1	noun - 흉터들
cover /ˈkʌv.ər/ A2	verb - 덮다
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 팔