Call Out My Name – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Weeknd
• 앨범: My Dear Melancholy

가사 및 번역

[한국어]

♪ ♪

♪ 우리는 서로를 찾았어 ♪

♪ 나는 너를 - 상처받은 곳에서 도와줬어 ♪

♪ 너는 나에게 위안을 줬어 ♪

♪ 하지만 너에게 빠지는 건 - 내 실수였어 ♪

♪ 나는 너를 최고로 두었어 ♪

♪ 나는 너를 최고로 두었어 ♪

♪ 나는 너를 자랑스럽고 - 공개적으로 주장했어 ♪

♪ 힘든 시절이었을 때 ♪

♪ 힘든 시절이었을 때 ♪

♪ 나는 너를 - 가까이 붙잡고 있었어 ♪

♪ 그러니 내 이름을 불러 ♪

♪ (내 이름을 불러) ♪

♪ 내가 너를 부드럽게 - 키스할 때 내 이름을 불러 ♪

♪ 나는 네가 머물기를 원해 ♪

♪ (나는 네가 머물기를 원해) ♪

♪ 나는 네가 머물기를 원해 ♪

♪ 비록 네가 - 나를 원하지 않더라도 ♪

♪ 왜 기다릴 수 없는 거야, 여자야 ♪

♪ (왜 기다릴 수 없는 거야, 베이비) ♪

♪ 왜 기다릴 수 없는 거야 - 내가 사랑에서 벗어날 때까지 ♪

♪ 내 이름을 - 불러줄래 ♪

♪ (내 이름을 불러) ♪

♪ 여자야, 내 이름을 불러 ♪

♪ 그러면 나는 내 길을 갈게 ♪

♪ 그러면 나는 내 길을 갈게 ♪

♪ 나는 아무것도 - 느끼지 않는다고 말했어, 베이비 ♪

♪ 하지만 나는 거짓말했어 ♪

♪ 나는 너의 삶을 위해 - 내 일부를 잘라낼 뻔했어 ♪

♪ 아마 나는 - 또 다른 정차였던 것 같아 ♪

♪ 네가 - 마음을 정할 때까지 ♪

♪ 너는 - 내 시간을 낭비하고 있어 ♪

♪ 너는 최고야 ♪

♪ 나는 너를 최고로 두었어 ♪

♪ 나는 너를 자랑스럽고 - 공개적으로 주장했어, 베이비 ♪

♪ 힘든 시절이었을 때 ♪

♪ 힘든 시절이었을 때 ♪

♪ 나는 너를 - 가까이 붙잡고 있었어 ♪

♪ 그러니 내 이름을 불러 ♪

♪ (내 이름을 불러, 베이비) ♪

♪ 그러니 내 이름을 - 내가 너를 부드럽게 키스할 때 불러 ♪

♪ 나는 네가 머물기를 원해 ♪

♪ (나는 네가 머물기를 원해) ♪

♪ 나는 네가 머물기를 원해 ♪

♪ 비록 네가 - 나를 원하지 않더라도 ♪

♪ 왜 기다릴 수 없는 거야, 여자야 ♪

♪ (왜 기다릴 수 없는 거야 - 내가) ♪

♪ 왜 기다릴 수 없는 거야 - 내가 사랑에서 벗어날 때까지 ♪

♪ 베이비, 내 이름을 불러 ♪

♪ (내 이름을 불러, 베이비) ♪

♪ 여자야, 내 이름을 불러 ♪

♪ 그러면 나는 - 내 길을 갈게, 여자야 ♪

♪ 나는 내 길을 갈게 ♪

♪ (내 길로, 내 길로) ♪

♪ (내 길로, 내 길로) ♪

♪ (내 길로, 내 길로) ♪

♪ (내 길로, 내 길로) ♪

♪♪♪

[영어]

♪ ♪

♪ WE FOUND EACH OTHER ♪

♪ I HELPED YOU OUT OF A BROKEN PLACE ♪

♪ YOU GAVE ME COMFORT ♪

♪ BUT FALLING FOR YOU WAS MY MISTAKE ♪

♪ I PUT YOU ON TOP ♪

♪ I PUT YOU ON TOP ♪

♪ I CLAIMED YOU SO PROUD AND OPENLY ♪

♪ AND WHEN TIMES WERE ROUGH ♪

♪ WHEN TIMES WERE ROUGH ♪

♪ I MADE SURE I HELD YOU CLOSE TO ME ♪

♪ SO CALL OUT MY NAME ♪

♪ (CALL OUT MY NAME) ♪

♪ CALL OUT MY NAME WHEN I KISS YOU SO GENTLY ♪

♪ I WANT YOU TO STAY ♪

♪ (I WANT YOU TO STAY) ♪

♪ I WANT YOU TO STAY ♪

♪ EVEN THOUGH YOU DON'T WANT ME ♪

♪ GIRL WHY CAN'T YOU WAIT ♪

♪ (WHY CAN'T YOU WAIT BABY) ♪

♪ GIRL WHY CAN'T YOU WAIT TIL I FALL OUT OF LOVE ♪

♪ WON'T YOU CALL OUT MY NAME ♪

♪ (CALL OUT MY NAME) ♪

♪ GIRL CALL OUT MY NAME ♪

♪ AND I'LL BE ON MY WAY ♪

♪ AND I'LL BE ON MY ♪

♪ I SAID I DIDN'T FEEL NOTHING BABY ♪

♪ BUT I LIED ♪

♪ I ALMOST CUT A PIECE OF MYSELF FOR YOUR LIFE ♪

♪ GUESS I WAS JUST ANOTHER PIT STOP ♪

♪ TIL YOU MADE UP YOUR MIND ♪

♪ YOU'RE JUST WASTING MY TIME ♪

♪ YOU'RE ON TOP ♪

♪ I PUT YOU ON TOP ♪

♪ I CLAIMED YOU SO PROUD AND OPENLY BABY ♪

♪ AND WHEN TIMES WERE ROUGH ♪

♪ WHEN TIMES WERE ROUGH ♪

♪ I MADE SURE I HELD YOU CLOSE TO ♪

♪ SO CALL OUT MY NAME ♪

♪ (CALL OUT MY NAME BABY) ♪

♪ SO CALL OUT MY NAME WHEN I KISS YOU SO GENTLY ♪

♪ I WANT YOU TO STAY ♪

♪ (I WANT YOU TO STAY) ♪

♪ I WANT YOU TO STAY ♪

♪ EVEN THOUGH YOU DON'T WANT ME ♪

♪ GIRL WHY CAN'T YOU WAIT ♪

♪ (GIRL WHY CAN'T YOU WAIT TIL I) ♪

♪ GIRL WHY CAN'T YOU WAIT TIL I FALL OUT OF LOVE ♪

♪ BABY CALL OUT MY NAME ♪

♪ (CALL OUT MY NAME BABY) ♪

♪ GIRL CALL OUT MY NAME ♪

♪ AND I'LL BE ON MY WAY GIRL ♪

♪ I'LL BE ON MY ♪

♪ (ON MY WAY, ON MY WAY) ♪

♪ (ON MY WAY, ON MY WAY) ♪

♪ (ON MY WAY, ON MY WAY) ♪

♪ (ON MY WAY, ON MY WAY) ♪

♪♪♪

주요 문법 구조

• I helped you out of a broken place.

  ➔ 과거형.

  ➔ 동사 "helped"는 과거의 완료된 행동을 나타냅니다.

• I want you to stay.

  ➔ 동사 뒤의 부정사 형태.

  ➔ 구문 "to stay"는 동사 "want" 뒤에 있는 부정사 형태입니다.

• Girl, why can't you wait?

  ➔ 능력이나 허가를 위한 조동사.

  ➔ 구문 "can't"는 능력 부족 또는 허가 부족을 나타냅니다.

• I claimed you so proud and openly.

  ➔ 부사의 배치.

  ➔ 부사 "so proud and openly"는 주장하는 행동이 어떻게 이루어졌는지를 설명합니다.

• I said I didn't feel nothing, baby.

  ➔ 이중 부정.

  ➔ 구문 "didn't feel nothing"은 이중 부정을 사용하며, 이는 영어에서 비공식적일 수 있습니다.

• You're just wasting my time.

  ➔ 현재 진행형.

  ➔ 구문 "wasting"는 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• And when times were rough.

  ➔ 조건절에서의 과거형.

  ➔ 구문 "were rough"는 과거의 어려운 상황을 나타냅니다.