Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

填詞：陳詠謙 00:04
監製：Edward Chan / Charles Lee 00:05
若你哭了 時間都叫停 00:08
... 00:11
為博一笑 單一單眼睛 00:14
... 00:19
愉快後你總是忘形 又再講起他 體態動靜 00:20
... 00:27
還想邀請我 分析他個性 00:27
... 00:32
無法對應最後我交出了 A Smiley Face 00:33
... 00:39
為怕為難你 翹起嘴角 奉上熱情 00:40
... 00:45
忘記我 不要緊 誰鬆手 我握緊 00:46
... 00:52
全因你是我的快樂原因 00:52
... 00:58
從不管 遠或近 亦不想 貪一吻 00:59
... 01:05
只想到某日當你寒冷 做你熱能 01:06
... 01:11
忘記我 不要緊 等不到 我都等 01:12
... 01:17
天開個玩笑不要極不忿 01:18
... 01:24
在我這邊 天天都笑面迎人 01:24
... 01:31
給欺負了 擁著我哭 原來更合襯 01:31
... 02:06
難以控制結局一早知道 Impossible 02:07
... 02:13
就抹掉言語 當我的愛 若有若無 02:14
... 02:19
忘記我 不要緊 誰鬆手 我握緊 02:19
... 02:25
全因你是我的快樂原因 02:25
... 02:32
從不管 遠或近 亦不想 貪一吻 02:32
... 02:38
只想到某日當你寒冷 做你熱能 02:38
... 02:44
忘記我 不要緊 等不到 我都等 02:45
... 02:51
天開個玩笑不要極不忿 02:51
... 02:57
在我這邊 天天都笑面迎人 02:57
... 03:04
給欺負了 擁著我哭 03:04
... 03:10
或你會想 一生都繼續抱緊 03:11
... 03:21
當天亮了 心便會開 何來有烙印 03:21
... 03:33
I don't wanna see you cry again 03:36
... 03:42
I wish i could be more than just a friend 03:42
I wish i could be more than just a friend 03:57
03:58

Smiley Face – 중국어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Smiley Face"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
周柏豪
조회수
1,799,102
언어
중국어
이 노래 배우기

가사 및 번역

은유적 표현과 감정적 뉘앙스가 풍부한 이 곡으로 중국어 가사의 미묘함을 배워보세요. '울면 시간이 멈춘다' 같은 시적 표현과 감춰진 마음의 층위를 통해 일상 회화보다 깊은 언어적 감수성을 체험할 수 있습니다. 가사의 절제된 애절함이 특별한 이유를 발견해보세요.

[한국어]
작사: 陈咏谦
제작: 에드워드 찬 / 찰스 리
네가 울면 시간도 멈춰버려
...
웃음을 위해 한 번, 눈을 한 번 크게 뜨고
...
즐거움 후엔 항상 예전 같지 않고 또 그를 말하지, 몸놀림과 움직임
...
그와 얘기하고 싶어 그 성격을 분석하려 하고
...
끝까지 내 마음을 전하지 못해, 내가 웃는 얼굴 하나 남겼어
...
네가 난처하지 않게 일부러 입맛을 씩 내밀며 열정을 보여줬어
...
나를 잊어도 괜찮아, 누가 놓아줘도 난 꼭 잡을게
...
이 모든 게 너가 나의 행복한 이유라서
...
멀든 가까이든 신경 쓰지 않고, 한 번의 입맞춤도 원하지 않아
...
어느 날 너가 추울 때 내가 널 따뜻하게 해줄 생각뿐이야
...
나를 잊어도 괜찮아, 기다리지 못해도 난 계속 기다려
...
하늘이 농담을 하네요, 너무 섭섭하지 말라고
...
내 곁에선 매일 웃으며 맞이하는 사람
...
괴롭히던 누구든 안아 울었을 때, 오히려 더 잘 어울려
...
결말을 미리 알 수 없어서 통제하기 어렵지, Impossible
...
말을 지우고 내 사랑은, 있다 없다 해도
...
나를 잊어도 괜찮아, 누가 놓아줘도 난 꼭 잡을게
...
이 모든 게 너가 나의 행복한 이유라서
...
멀든 가까이든 신경 쓰지 않고, 한 번의 입맞춤도 원하지 않아
...
어느 날 너가 추울 때 내가 널 따뜻하게 해줄 생각뿐이야
...
나를 잊어도 괜찮아, 기다리지 못해도 난 계속 기다려
...
하늘이 농담을 하네요, 너무 섭섭하지 말라고
...
내 곁에선 매일 웃으며 맞이하는 사람
...
괴롭히던 누구든 안아 울었을 때, 오히려 더 잘 어울려
...
혹시 너는 평생 계속 끌어안고 싶다고 생각할지도 모르겠어
...
새벽이 와서 마음이 열릴 때, 왜 흔적이 남는지
...
다시 네 눈물을 보고 싶지 않아
...
그저 친구 이상이 되고 싶어
친구 이상이고 싶어
...
[중국어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

哭 (kū)

/kʰuː/

A1
  • verb
  • - 울다

笑 (xiào)

/ɕi̯aʊ̯/

A1
  • verb
  • - 웃다
  • noun
  • - 웃음

時間 (shíjiān)

/ʂʐ̩214 d͡ʑi̯ɛn55/

A1
  • noun
  • - 시간

眼睛 (yǎnjīng)

/jæn˨˩ t͡ɕiŋ/

A2
  • noun
  • - 눈

愉快 (yúkuài)

/y̌kʰwâɪ/

B1
  • adjective
  • - 유쾌한

體態 (tǐtài)

/tʰìtʰâɪ/

B2
  • noun
  • - 체태

個性 (gèxìng)

/kɤ̂ɕîŋ/

B1
  • noun
  • - 개성

熱情 (rèqíng)

/ɻɤ̂t͡ɕʰǐŋ/

B1
  • noun
  • - 열정

快樂 (kuàilè)

/kʰwâɪlɤ̂/

A1
  • adjective
  • - 행복한

原因 (yuányīn)

/ɥɛ̌n.ín/

A2
  • noun
  • - 원인

遠 (yuǎn)

/ɥɛ̀n/

A2
  • adjective
  • - 멀다

近 (jìn)

/t͡ɕîn/

A2
  • adjective
  • - 가깝다

寒冷 (hánlěng)

/xǎnlɤ̌ŋ/

B1
  • adjective
  • - 한랭한

熱能 (rènéng)

/ʐɤ̂nɤ̌ŋ/

B2
  • noun
  • - 열에너지

玩笑 (wánxiào)

/wǎnɕîaʊ/

B1
  • noun
  • - 농담

欺負 (qīfù)

/t͡ɕʰīfû/

B1
  • verb
  • - 괴롭히다

結局 (jiéjú)

/t͡ɕiɛ̌t͡ɕy̌/

B1
  • noun
  • - 결국

愛 (ài)

/ài/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

心 (xīn)

/ɕín/

A1
  • noun
  • - 마음

烙印 (làoyìn)

/lâʊ.ìn/

C1
  • noun
  • - 낙인

"Smiley Face"에서 “哭 (kū)”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

周柏豪 - 傳聞

傳聞

周柏豪

 連詩雅, 周柏豪 - 到此為止

到此為止

連詩雅, 周柏豪

 周柏豪 - 我的宣言

我的宣言

周柏豪

 周柏豪 - 百年不合

百年不合

周柏豪

 周柏豪 - 無力挽回

無力挽回

周柏豪

 周柏豪 - 小白

小白

周柏豪

 周柏豪 - 男人背後

男人背後

周柏豪

 周柏豪 - 最好不過

最好不過

周柏豪

 周柏豪, Pakho - 天網

天網

周柏豪, Pakho

 周柏豪 - 自由意志

自由意志

周柏豪

 周柏豪 - Smiley Face

Smiley Face

周柏豪

 周柏豪, 衛蘭 - 近在千里

近在千里

周柏豪, 衛蘭

 鄭融,周柏豪 - 一事無成

一事無成

鄭融,周柏豪

 周柏豪 - 錯配

錯配

周柏豪

 周柏豪 - Imperfect

Imperfect

周柏豪

 周柏豪 - 我不要被你記住

我不要被你記住

周柏豪

관련 노래

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth