Tail of Hope
가사:
[日本語]
初めて歩いた知らない道の上
蒼い風 新緑をくすぐり
空を衝いた
追いつこうとして
転んで泣いて泣いて泣いて見上げた
目の醒めるような
何かが光って光って光って見えた
隠しきれない
捨ててしまえない
ワタシのまま
Catch the tail of hope
繋がっていく
この世界を
信じさせて
Catch the tail of hope
Always same smileで行こう
Catch the tail of hope
儚いからこそ
Catch the tail of hope
誰に見せたいわけじゃない胸のうちが
膨らんで痛くて潰れてしまいそうよ
晒してしまえば
誰かは泣いて泣いて泣いてくれるの
でも無くならない
だから笑って笑って笑っていたいの
誰も知らない
自分も知らない
ココロのまま
Catch the tail of hope
わかりあえない
もどかしさも
チカラにして
Catch the tail of hope
Always same smileで行こう
Catch the tail of hope
苦しいからこそ
Catch the tail of hope
気にすべきとこは
そこじゃない そこじゃない
追いかけるべきは
それじゃない それじゃない
うまくいかなくって
やっぱり泣いて泣いて泣いて叫んで
気がすんだでしょ
もう大丈夫 笑って笑って笑って
隠しきれない
捨ててしまえない
ジブンのまま
Catch the tail of hope
繋がっていく
この世界を
信じてみて
Catch the tail of hope
Always same smileで行こう
Catch the tail of hope
儚いからこそ
Catch the tail of hope
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
知らない道の上
➔ "の"는 소유 또는 수식을 나타내는 조사입니다.
➔ "의" 또는 "의 위에"처럼 명사를 수식하는 역할을 합니다.
-
追いつこうとして
➔ 〜려고 할 때, 또는 ~하려고 하는 의미를 나타냅니다.
➔ "〜하려고” 또는 “〜하려는 시도”를 나타내는 표현입니다.
-
泣いて泣いて泣いて
➔ 같은 동작이나 감정을 강조하기 위해 〜て형을 반복합니다.
➔ "울다"의 て형을 반복하여 매우 슬프거나 강한 감정을 강조합니다.
-
目の醒めるような
➔ 비유하거나 유사함을 나타내기 위해 ような를 사용합니다.
➔ "처럼" 또는 "같은" 의미로 比較를 나타냅니다.
-
信じさせて
➔ 사역형 させて를 사용하여 누군가에게 믿게 하다라는 의미를 표현합니다.
➔ "信じる"의 사역형인 "信じさせて"를 사용하여 누군가에게 믿게 하는 의미를 전달합니다.
-
繋がっていく
➔ 지속적이거나 앞으로 일어날 일을 나타내기 위해 ていく를 사용합니다.
➔ "계속해서 연결되거나 앞으로 나아가는 과정을 나타냅니다."
