특 – 한국어 가사

• 가수: Stray Kids

가사 및 번역

[한국어]

여긴 Seoul 특별시

수많은 기적을 일으켰지

가려진 별들 사이 떠오르는 특별

별난 것투성이 변함없지

번화하는 거리

거리거리마다 걸리적거리는 거

Clean it up clean it up, get back

겉만 번지르르 텅텅 빈 깡통

Kick it kick it kick it

Swerving, I’m speeding on Serpent Road

Luxurious like I’m an S-Class

Best of the best on First Class

I’m up above the world so high

I’ll be there shining day and night

They wonder how my spotlight is so bright

Counting stars

특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의 별난 놈 That’s me

별의 별의 별의 별의 별의 별의별 일이 my work

(Bling Bling)

Everyday

빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

빛깔 뻔쩍해 class는 특

빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

빛이 번져 더욱 빛나는 star

힙합 스텝 큼지막이 밟지 특출난 게 특기

내 집처럼 드나들지 특집

작업실은 안 부러워 특실

득실득실거려 독보적인 특징

두리번두리번 어중떠중 띄엄띄엄 보는 애들이

뻔쩍뻔쩍 빛나는 것들만 보면 달려 버릇이 no no

빛나는 걸 쫓기보단 빛나는 쪽이

되는 게 훨씬 폼 잡기 편해 Shine like a diamond k?

Swerving, I’m speeding on Serpent Road

Luxurious like I’m an S-Class

Best of the best on First Class

I’m up above the world so high

I’ll be there shining day and night

They wonder how my spotlight is so bright

Counting stars

특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의 별난 놈 That’s me

별의 별의 별의 별의 별의 별의별 일이 my work

(Bling Bling)

Everyday

빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

빛깔 뻔쩍해 class는 특

빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

빛이 번져 더욱 빛나는 star

I feel like the brightest star 빛이 쏟아지는 밤

하늘을 바라보면 내 모습 수놓아져 있어 yeah yeah

떨어지지 않고 한 자리에서 거뜬하게 STAY해 yeah

빛날 광에 사람 인 그게 바로 우리 소개말 We're special yeah

Stray Kids 내 뒤의 팀은 특수부대

Stage 위 그 자체로 이건 특별 무대

관중들은 따로 필요 없지 축제

절제 따위 필요 없이 고삐 풀 때

Limited Edition 특이한 건 특별해져

불투명함은 분명하게 바꿔 거듭 되새겨

눈에 띄는 텐션 몰입하는 객석

우리 빛이 하나가 돼 여기 모든 곳을 밝혀

Counting stars 특

(Counting stars 특)

Feeling extra (Bling Bling)

Everyday

빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

빛깔 뻔쩍해 class는 특

빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

빛이 번져 더욱 빛나는 star

주요 어휘

어휘	의미
별 /bjʌl/ A1	noun - 밤하늘에 보이는 빛나는 천체
빛 /bit͡ɕ/ A1	noun - 눈으로 볼 수 있는 밝음
집 /t͡ɕip/ A1	noun - 사람이 살기 위해 지은 건물
도시 /toɕʰi/ A2	noun - 많은 사람이 모여 사는 곳
일으키다 /irɯkʰida/ B1	verb - 어떤 일이 생기게 하다
거리 /kʌ̹ɾi/ A2	noun - 사람이나 차가 다니는 길
세상 /seːsʰaŋ/ A2	noun - 지구와 그 위에 있는 모든 것
밤 /pam/ A1	noun - 해가 지고 어두워진 시간
무대 /mude/ B1	noun - 공연을 하기 위해 마련된 곳
특별 /tʰɯk̚.p͈jʌɭ/ B1	noun - 보통과 다르거나 뛰어난 것 adjective - 보통과 다르거나 뛰어난
기적 /ki.dʑʌk̚/ B2	noun - 상식적으로 설명하기 어려운 놀라운 일
힙합 /hipʰap̚/ B1	noun - 1970년대 미국에서 시작된 문화
특징 /tʰɯk̚.t͡ɕ͈iŋ/ B2	noun - 다른 것과 구별되는 특별한 점
관중 /kwan.dʑuŋ/ B2	noun - 모여서 구경하는 사람들
절제 /t͡ɕʌɭ.t͡ɕ͈e/ C1	noun - 감정이나 욕망을 억누르고 조절함
텐션 /tʰenʃʌn/ B2	noun - 긴장된 상태
몰입 /moɭ.ip̚/ C1	noun - 어떤 일에 온 정신을 쏟아 집중함

주요 문법 구조

• 별난 것투성이 변함없지

  ➔ '지'는 부정을 나타내는 종결어미로, 사실이나 확신을 표현할 때 사용됩니다

  ➔ '지'는 어떤 것이 변함없음을 확신하는 부정적인 의미의 종결어미입니다.

• 빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

  ➔ 강조를 위해 반복

  ➔ '빛깔 뻔쩍'을 반복하여 밝기와 생동감을 부각시킨다.

• Swerving, I’m speeding on Serpent Road

  ➔ 현재 진행형 '이/가 + 동사 원형 + -ing'

  ➔ 'I’m speeding'는 현재 진행형을 사용하여 계속 되고 있는 행동을 나타낸다.

• 별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의 별난 놈 That’s me

  ➔ '별의'를 반복하여 강조

  ➔ '별의'를 반복하여 주제의 독특함과 밝음을 강조한다.

• Stage 위 그 자체로 이건 특별 무대

  ➔ '이건'은 명사 앞에 붙어 '이것은 ...'의 의미

  ➔ '이건'은 '이것은 ...'의 의미로, 무대 자체의 특별함을 강조한다.