Bebeto – Letras Bilíngues Francês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
cœur /kœʁ/ A1 |
|
sourire /su.ʁiʁ/ A1 |
|
danse /dɑ̃s/ A1 |
|
film /fɛlm/ A1 |
|
demande /də.mɑ̃d/ A2 |
|
prétendants /pʁe.tɑ̃.dɑ̃/ B1 |
|
vivre /vivʁ/ B1 |
|
montrer /mɔ̃.tʁe/ B1 |
|
tête /tɛt/ B1 |
|
film /fɛlm/ A1 |
|
blague /blaɡ/ B1 |
|
reggaeton /reɡaˈton/ B2 |
|
mujer /muˈxeɾ/ B2 |
|
cible /sibl/ B2 |
|
demain /də.mɛ̃/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
J'attendrai pas demain (ouh yeah)
➔ Futuro com negação.
➔ A frase usa o futuro "j'attendrai" (eu esperarei) com a negação "pas" (não).
-
Dis-moi 'non' ou dis-moi 'oui'
➔ Modo imperativo.
➔ A frase usa a forma imperativa "dis-moi" (diga-me) para dar uma ordem.
-
Elle danse la macarena (dale)
➔ Presente.
➔ A frase usa o presente "elle danse" (ela dança) para descrever uma ação que está acontecendo agora.
-
Bésame, sí, bésame (sí)
➔ Modo imperativo com repetição.
➔ A frase usa a forma imperativa "bésame" (beije-me) e a repete para ênfase.
-
Comme Bebeto, j't'ai dribblée (hey)
➔ Símile usando 'como'.
➔ A frase usa a palavra "como" (como) para criar um símile comparando a ação a Bebeto.
-
Ça va trop vite pour moi, espera
➔ Presente com advérbio.
➔ A frase usa o presente "ça va" (está indo) com o advérbio "trop vite" (muito rápido) para descrever uma situação atual.
-
Ouh-la-la-la-la-la-la, et vas-y, donne-moi ton cœur
➔ Modo imperativo com objeto direto.
➔ A frase usa a forma imperativa "donne-moi" (dê-me) com o objeto direto "ton cœur" (seu coração).