Darkside – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Alan Walker, Au/Ra, Tomine Harket

Letras e Tradução

[Português]

Não estamos apaixonados - Não compartilhamos histórias

Só há algo em seus olhos - Não tenha medo

As sombras me conhecem - Vamos deixar o mundo para trás

Me leve pela noite - Caia no lado escuro

Não precisamos da luz - Vamos viver no lado escuro

Eu vejo, vamos sentir - Enquanto ainda somos jovens e destemidos

Deixe a luz ir - Caia no lado escuro

Caia no lado escuro - Ceda ao lado escuro

Deixe a luz ir - Caia no lado escuro

Sob o céu - Negro como diamantes

Estamos sem tempo (Tempo, tempo) - Não espere pela verdade

Para vir e nos cegar - Vamos apenas acreditar em suas mentiras

Acredite, eu vejo - Sei que você pode sentir

Não há segredos que valham a pena guardar - Então me engane como se eu estivesse sonhando

Me leve pela noite - Caia no lado escuro

Não precisamos da luz - Vamos viver no lado escuro

Eu vejo, vamos sentir - Enquanto ainda somos jovens e destemidos

Deixe a luz ir - Caia no lado escuro

Caia no lado escuro - Ceda ao lado escuro

Deixe a luz ir - Caia no lado escuro

Me leve pela noite - Caia no lado escuro

Não precisamos da luz - Vamos viver no lado escuro

Eu vejo, vamos sentir - Enquanto ainda somos jovens e destemidos

Deixe a luz ir - Caia no lado escuro

[Inglês]

We're not in love We share no stories

Just something in your eyes Don't be afraid

The shadows know me Let's leave the world behind

Take me through the night Fall into the dark side

We don't need the light We'll live on the dark side

I see it, let's feel it While we're still young and fearless

Let go of the light Fall into the dark side

Fall into the dark side Give into the dark side

Let go of the light Fall into the dark side

Beneath the sky As black as diamonds

We're running out of time (Time, time) Don't wait for truth

To come and blind us Let's just believe their lies

Believe it, I see it I know that you can feel it

No secrets worth keeping So fool me like I'm dreaming

Take me through the night Fall into the dark side

We don't need the light We'll live on the dark side

I see it, let's feel it While we're still young and fearless

Let go of the light Fall into the dark side

Fall into the dark side Give into the dark side

Let go of the light Fall into the dark side

Take me through the night Fall into the dark side

We don't need the light We'll live on the dark side

I see it, let's feel it While we're still young and fearless

Let go of the light Fall into the dark side

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dark /dɑːk/ A2	adjective - com pouca ou nenhuma luz; sombrio
side /saɪd/ A2	noun - a superfície ou parte que está à esquerda ou à direita de algo
light /laɪt/ A2	noun - energia radiante visível que torna as coisas visíveis adjective - não pesado; de peso leve
fall /fɔːl/ A2	verb - mover para baixo, tipicamente sob a força da gravidade noun - o ato de cair; uma queda
night /naɪt/ A1	noun - o período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol
shadow /ˈʃædəʊ/ B1	noun - uma área escura ou forma produzida por um corpo que bloqueia os raios de luz
fear /fɪər/ B1	noun - uma emoção desagradável causada pela crença de que alguém ou algo é perigoso
fearless /ˈfɪələs/ B2	adjective - sem medo; corajoso
young /jʌŋ/ A2	adjective - que viveu por pouco tempo; não velho
truth /truːθ/ B2	noun - o que é verdadeiro ou está de acordo com fatos ou realidade
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - pensar que algo é verdade, especialmente sem prova
lie /laɪ/ B1	verb - dizer algo que não é verdade, geralmente para enganar noun - uma declaração falsa feita com intenção de enganar
dream /driːm/ B1	noun - uma sequência de pensamentos, imagens ou emoções que ocorrem durante o sono verb - experimentar pensamentos, imagens ou emoções enquanto se está dormindo
time /taɪm/ A1	noun - o período mensurável durante o qual uma ação, processo ou condição existe ou continua
sky /skaɪ/ A1	noun - a região da atmosfera e do espaço exterior vista da superfície da Terra
black /blæk/ A2	adjective - da cor mais escura, como carvão; sem luz
diamond /ˈdaɪəmənd/ C1	noun - uma pedra preciosa composta por uma forma cristalina clara e tipicamente incolor de carbono puro, a substância natural mais dura
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - algo que é mantido oculto ou desconhecido
run /rʌn/ A2	verb - mover-se rapidamente a pé; estar em movimento
share /ʃeər/ A2	verb - dar uma porção de algo a outra pessoa

Estruturas gramaticais chave

• We're not in love

  ➔ Presente simples com contração

  ➔ A contração 'We're' (We are) é usada para o presente simples, indicando um estado atual ou ação habitual.

• Don't be afraid

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ A estrutura 'Don't be' é um imperativo negativo, usado para dar uma ordem ou conselho em forma negativa.

• Let's leave the world behind

  ➔ Estrutura Let's (sugestão)

  ➔ 'Let's' é uma contração de 'Let us', usada para fazer sugestões ou convites.

• While we're still young and fearless

  ➔ Conjunção subordinada 'while'

  ➔ 'While' é usado para introduzir uma cláusula subordinada que contrasta ou compara com a cláusula principal.

• We don't need the light

  ➔ Presente simples negativo

  ➔ A estrutura 'We don't need' é um presente simples negativo, indicando uma falta atual de necessidade.

• Believe it, I see it

  ➔ Imperativo seguido de vírgula e declaração

  ➔ O imperativo 'Believe it' é seguido de uma vírgula e uma declaração 'I see it', criando um contraste ou ênfase.

• So fool me like I'm dreaming

  ➔ Conjunção subordinada 'so'

  ➔ 'So' é usado aqui como uma conjunção subordinada para mostrar consequência ou resultado.

• Take me through the night

  ➔ Imperativo com objeto

  ➔ O imperativo 'Take' é seguido de um objeto 'me', indicando uma solicitação ou comando direto.