Mr. Perfectly Fine – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Senhor "Pra ficar"
Senhor "Olhou nos meus olhos e me disse que nunca iria embora"
Tudo estava certo
Senhor "Esperei por você a minha vida toda"
Senhor "Todo dia, até o fim, estarei ao seu lado"
Mas foi aí que conheci o Senhor "Perdeu o coração"
Senhor "Me deixa toda só", eu desmorono
Só consigo levantar todos os dias com toda força em mim
Mas é maravilhoso ver que você está bem
Olá, Senhor "Perfeitamente bem"
Como está seu coração depois de quebrar o meu?
Senhor "Sempre no lugar certo na hora certa", querido
Olá, Senhor "Casualmente cruel"
Senhor "Tudo gira ao seu redor"
Tenho sido a Srta. "Solidão" desde que você foi embora
E você é o Senhor "Perfeitamente bem"
Senhor "Nunca te contei o porquê"
Senhor "Nunca precisei te ver chorar"
Senhor "Desculpa falsa pra parecer o vingador"
Ele segue seu dia
Esquece que alguma vez ouviu meu nome
Bem, eu achava que você fosse diferente
Do resto, acho que todos são iguais
Porque ouvi que ele tá com o braço ao redor de uma garota nova
Tenho cuidado do meu coração, ele cuida da dela
E nunca consegui superar tudo que você me fez passar
Mas é maravilhoso ver que isso nunca te abalou
Olá, Senhor "Perfeitamente bem"
Como está seu coração depois de quebrar o meu?
Senhor "Sempre no lugar certo na hora certa", querido
Olá, Senhor "Casualmente cruel"
Senhor "Tudo gira ao seu redor"
Tenho sido a Srta. "Solidão" desde que você foi embora
E você é o Senhor "Perfeitamente bem"
Tão digno no seu terno bempassado
Tão estratégico, todos os olhos em você
Desliza até sua cadeira
É a melhor, na melhor sala
Ah, ele é tão convencido, Senhor "Sempre ganha"
Tão acima de mim em todos os sentidos
Tão acima de sentir algo
E é uma pena, viu?
É uma pena
Porque eu era a Srta. "Ficarei"
Agora sou a Srta. "Vai ficar tudo bem, algum dia"
E algum dia, talvez você sinta minha falta
Mas até lá, você será o Senhor "Tarde demais"
Adeus, Senhor "Perfeitamente bem"
Como está seu coração depois de quebrar o meu?
Senhor "Sempre no lugar certo na hora certa", querido
Adeus, Senhor "Casualmente cruel"
Senhor "Tudo gira ao seu redor"
Fui a Srta. "Solidão" pela última vez
E você é o Senhor "Perfeitamente bem"
Você está perfeitamente bem
Senhor "Olhe nos meus olhos e me diga que nunca iria embora"
Você disse que nunca iria embora
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
apology /əˈpɒl.ə.dʒi/ B1 |
|
|
dignified /ˈdɪɡ.nɪ.faɪd/ B2 |
|
|
pressed /prɛst/ B1 |
|
|
strategy /ˈstræt.ə.dʒi/ B2 |
|
|
seat /siːt/ A2 |
|
|
smug /smʌɡ/ B2 |
|
O que significa “face” na música "Mr. Perfectly Fine"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Mr. "Looked me in the eye and told me you would never go away"
➔ Passado simples com discurso indireto
➔ Usa o passado simples dentro de um discurso indireto para descrever uma ação concluída no passado.
-
Mr. "Change of heart"
➔ Frase nominal indicando uma mudança de opinião ou sentimentos
➔ Funciona como uma frase nominal que captura uma mudança repentina em sentimentos ou decisões, frequentemente usada idiomaticamente.
-
It's wonderful to see that you're okay
➔ Frase de infinitivo que expressa uma reação positiva ou apreciação
➔ Usa uma frase de infinitivo ('to see') para expressar uma reação ou emoção subjetiva sobre uma situação.
-
And I never got past what you put me through
➔ Pretérito mais-que-perfeito para mostrar uma ação concluída antes de outro ponto no passado
➔ Usa o pretérito mais-que-perfeito ('had put') para enfatizar uma ação concluída antes de outro ponto no passado, transmitindo um impacto emocional contínuo.
-
You're perfectly fine
➔ Frase adjetiva descrevendo um estado usando 'perfectly' (advérbio de intensidade)
➔ Utiliza uma **frase adjetival** com um ** advérbio de grau** ('perfectly') para enfatizar a extensão de estar bem.
Album: Fearless (Taylor’s Version)
Mesmo Cantor
Love Story
Taylor Swift
![Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]](https://img.youtube.com/vi/sRxrwjOtIag/0.jpg)
All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]
Taylor Swift
I Don’t Wanna Live Forever
ZAYN, Taylor Swift
Back To December
Taylor Swift
You Belong With Me
Taylor Swift
Músicas Relacionadas
