The Best Day – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Taylor Swift
• Álbum: Fearless (Taylor’s Version)

Letras e Tradução

Aprenda inglês com 'The Best Day' de Taylor Swift! A letra traz vocabulário sobre família, sentimentos e lembranças, além de exemplos de passado simples e expressões afetivas. Ouça a música para melhorar sua compreensão auditiva, pronúncia e descobrir por que essa homenagem à mãe se destaca pela emoção e simplicidade.

[Português]

♪♪♪

♪ EU TENHO CINCO ANOS ♪

♪ ESTÁ FICANDO FRIO ♪

♪ EU ESTOU COM MEU GRANDE CASACO ♪

♪ EU OUÇO SUA RISADA ♪

♪ E OLHO PARA CIMA SORRINDO PARA VOCÊ ♪

♪ EU CORRO E CORRO ♪

♪ PASSANDO PELO CAMPO DE ABÓBORA ♪

♪ E OS PASSEIOS DE TRACTOR ♪

♪ OLHE AGORA, O CÉU É DOURADO ♪

♪ EU ABRAÇO SUAS PERNAS ♪

♪ E DORMO - NO CAMINHO PARA CASA ♪

♪ NÃO SEI POR QUE TODAS AS ÁRVORES - MUDAM NO OUTONO ♪

♪ MAS EU SEI QUE VOCÊ NÃO TEM MEDO - DE NADA ♪

♪ NÃO SEI SE A CASA DA BRANCA DE NEVE - É PERTO OU LONGE ♪

♪ MAS EU SEI QUE TIVE O MELHOR DIA - COM VOCÊ HOJE ♪

♪♪♪

♪ AGORA TENHO TREZE ANOS ♪

♪ E NÃO SEI COMO ♪

♪ MEUS AMIGOS PODERIAM SER TÃO MAUS ♪

♪ EU CHEGO EM CASA CHORANDO ♪

♪ E VOCÊ ME ABRAÇA FORTE ♪

♪ E PEGA AS CHAVES ♪

♪ E NÓS DIRIGIMOS E DIRIGIMOS ♪

♪ ATÉ ENCONTRARMOS UMA CIDADE - LONGE O SUFICIENTE ♪

♪ E NÓS CONVERSAMOS E OLHAMOS AS VITRINES ♪

♪ ATÉ QUE EU ESQUECI - TODOS OS NOMES DELLES ♪

♪ NÃO SEI COM QUEM VOU - FALAR AGORA NA ESCOLA ♪

♪ MAS EU SEI QUE ESTOU RINDO ♪

♪ NA VIAGEM DE CARRO PARA CASA - COM VOCÊ ♪

♪ NÃO SEI QUANTO TEMPO - VAI LEVAR PARA ME SENTIR BEM ♪

♪ MAS EU SEI QUE TIVE O MELHOR DIA - COM VOCÊ HOJE ♪

♪ EU TENHO UM PAI EXCELENTE ♪

♪ A FORÇA DELE - ESTÁ ME TORNANDO MAIS FORTE ♪

♪ DEUS Sorri - PARA MEU IRMÃOZINHO ♪

♪ POR DENTRO E POR FORA - ELE É MELHOR DO QUE EU ♪

♪ EU CRESCI EM UMA CASA BONITA ♪

♪ E EU TIVE ESPAÇO PARA CORRER E EU ♪

♪ TIVE OS MELHORES DIAS COM VOCÊ ♪

♪ HÁ UM VÍDEO QUE ENCONTREI ♪

♪ DE QUANDO EU TINHA TRÊS ANOS ♪

♪ VOCÊ MONTOU UM CONJUNTO DE PINTURA - NA COZINHA ♪

♪ E VOCÊ ESTÁ FALANDO COMIGO ♪

♪ É A IDADE DAS PRINCESAS - E DOS NAVIOS PIRATAS ♪

♪ E DOS SETE ANÕES ♪

♪ E PAPAI É INTELIGENTE ♪

♪ E VOCÊ É A SENHORA MAIS BONITA - DO MUNDO INTEIRO ♪

♪ E AGORA EU SEI POR QUE TODAS AS - ÁRVORES MUDAM NO OUTONO ♪

♪ EU SEI QUE VOCÊ ESTAVA DO MEU LADO ♪

♪ MESMO QUANDO EU ESTAVA ERRADO ♪

♪ E EU TE AMO - POR ME DAR SEUS OLHOS ♪

♪ FICANDO PARA TRÁS - E ME VENDO BRILHAR E ♪

♪ EU NÃO SABIA SE VOCÊ SABIA ♪

♪ ENTÃO ESTOU APROVEITANDO ESTA OPORTUNIDADE - PARA DIZER ♪

♪ QUE TIVE O MELHOR DIA - COM VOCÊ HOJE ♪

♪♪♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ I'M FIVE YEARS OLD ♪

♪ IT'S GETTING COLD ♪

♪ I'VE GOT MY BIG COAT ON ♪

♪ I HEAR YOUR LAUGH ♪

♪ AND LOOK UP SMILING AT YOU ♪

♪ I RUN AND RUN ♪

♪ PAST THE PUMPKIN PATCH ♪

♪ AND THE TRACTOR RIDES ♪

♪ LOOK NOW, THE SKY IS GOLD ♪

♪ I HUG YOUR LEGS ♪

♪ AND FALL ASLEEP ON THE WAY HOME ♪

♪ I DON'T KNOW WHY ALL THE TREES CHANGE IN THE FALL ♪

♪ BUT I KNOW YOU'RE NOT SCARED OF ANYTHING AT ALL ♪

♪ DON'T KNOW IF SNOW WHITE'S HOUSE IS NEAR OR FAR AWAY ♪

♪ BUT I KNOW I HAD THE BEST DAY WITH YOU TODAY ♪

♪♪♪

♪ I'M THIRTEEN NOW ♪

♪ AND DON'T KNOW HOW ♪

♪ MY FRIENDS COULD BE SO MEAN ♪

♪ I COME HOME CRYING ♪

♪ AND YOU HOLD ME TIGHT ♪

♪ AND GRAB THE KEYS ♪

♪ AND WE DRIVE AND DRIVE ♪

♪ UNTIL WE FOUND A TOWN FAR ENOUGH AWAY ♪

♪ AND WE TALK AND WINDOW SHOP ♪

♪ 'TILL I FORGOTTEN ALL THEIR NAMES ♪

♪ I DON'T KNOW WHO I'M GONNA TALK TO NOW AT SCHOOL ♪

♪ BUT I KNOW I'M LAUGHING ♪

♪ ON THE CAR RIDE HOME WITH YOU ♪

♪ DON'T KNOW HOW LONG IT'S GONNA TAKE TO FEEL OKAY ♪

♪ BUT I KNOW I HAD THE BEST DAY WITH YOU TODAY ♪

♪ I HAVE AN EXCELLENT FATHER ♪

♪ HIS STRENGTH IS MAKING ME STRONGER ♪

♪ GOD SMILES ON MY LITTLE BROTHER ♪

♪ INSIDE AND OUT HE'S BETTER THAN I AM ♪

♪ I GREW UP IN A PRETTY HOUSE ♪

♪ AND I HAD SPACE TO RUN AND I ♪

♪ HAD THE BEST DAYS WITH YOU ♪

♪ THERE IS A VIDEO I FOUND ♪

♪ FROM BACK WHEN I WAS THREE ♪

♪ YOU SET UP A PAINT SET IN THE KITCHEN ♪

♪ AND YOU'RE TALKING TO ME ♪

♪ IT'S THE AGE OF PRINCESSES AND PIRATE SHIPS ♪

♪ AND THE SEVEN DWARFS ♪

♪ AND DADDY'S SMART ♪

♪ AND YOU'RE THE PRETTIEST LADY IN THE WHOLE WIDE WORLD ♪

♪ AND NOW I KNOW WHY ALL THE TREES CHANGE IN THE FALL ♪

♪ I KNOW YOU WERE ON MY SIDE ♪

♪ EVEN WHEN I WAS WRONG ♪

♪ AND I LOVE YOU FOR GIVING ME YOUR EYES ♪

♪ STAYING BACK AND WATCHING ME SHINE AND ♪

♪ I DIDN'T KNOW IF YOU KNEW ♪

♪ SO I'M TAKING THIS CHANCE TO SAY ♪

♪ THAT I HAD THE BEST DAY WITH YOU TODAY ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
cold /koʊld/ A1	adjective - frio
laugh /læf/ A1	verb - rir
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
home /hoʊm/ A1	noun - casa
trees /triːz/ A1	noun - árvore
friends /frendz/ A1	noun - amigos
names /neɪmz/ A1	noun - nomes
school /skuːl/ A1	noun - escola
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - pai
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - irmão
house /haʊs/ A1	noun - casa
video /ˈvɪdioʊ/ A2	noun - vídeo
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A2	noun - cozinha
princesses /prɪnˈses/ B1	noun - princesas
pirate /ˈpaɪrət/ B1	noun - pirata
dwarfs /dwɔːrf/ B1	noun - anões
chance /tʃæns/ B2	noun - oportunidade

Estruturas gramaticais chave

• I DON'T KNOW WHY ALL THE TREES CHANGE IN THE FALL

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para expressar uma verdade ou fato geral.

• I KNOW YOU'RE NOT SCARED OF ANYTHING AT ALL

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase usa o presente contínuo para descrever um estado em andamento.

• I DON'T KNOW WHO I'M GONNA TALK TO NOW AT SCHOOL

  ➔ Intenção futura (Gonna)

  ➔ A frase usa 'gonna' para expressar uma intenção ou plano futuro.

• I LOVE YOU FOR GIVING ME YOUR EYES

  ➔ Gerúndio como objeto

  ➔ O gerúndio 'giving' atua como o objeto da preposição 'for'.

• I HAD THE BEST DAY WITH YOU TODAY

  ➔ Passado simples

  ➔ A frase usa o passado simples para descrever uma ação completada.

• I KNOW YOU WERE ON MY SIDE

  ➔ Passado simples

  ➔ A frase usa o passado simples para indicar um estado passado.

• I'M TAKING THIS CHANCE TO SAY

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase usa o presente contínuo para indicar uma ação que está acontecendo agora.