I Did Something Bad – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Taylor Swift
• Álbum: reputation

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com "I Did Something Bad", de Taylor Swift. A música oferece vocabulário de empoderamento, expressões de confrontação, gírias modernas e até a primeira profanação da artista, além de referências culturais como Game of Thrones. Explore a pronúncia marcante, o ritmo eletrônico e a letra cheia de atitude para melhorar sua compreensão auditiva e ampliar seu repertório linguístico.

[Português]

Eu nunca confio num narcisista

Mas eles me amam

Então eu os manipulo como um violino

E eu faço parecer tão fácil

Porque pra cada mentira que eu conto

Eles me contam três

É assim que o mundo funciona

Agora tudo que ele pensa é em mim

Eu posso sentir as chamas na minha pele

Vermelho carmesim pintado nos meus lábios

Se um homem fala merda, então eu não devo nada a ele

Eu não me arrependo nem um pouco, porque ele mereceu

...

Dizem que eu fiz algo ruim

Então por que parece tão bom?

Dizem que eu fiz algo ruim

Então por que parece tão bom?

A diversão maior que já tive

E eu faria de novo e de novo

E de novo se eu pudesse

Simplesmente pareceu tão bom, bom

...

Eu nunca confio num Don Juan

Mas eles me amam

Então eu os levo ao redor do mundo

E eu deixo eles pensarem que me salvaram

Eles nunca veem chegando

O que eu faço depois

É assim que o mundo funciona

Você tem que partir antes de ser deixado

Eu posso sentir as chamas na minha pele

Ele diz, "Não jogue fora uma coisa boa"

Mas se ele sujar meu nome, então eu não devo nada a ele

E se ele gastar meu troco, então ele mereceu

...

Dizem que eu fiz algo ruim

Então por que parece tão bom?

Dizem que eu fiz algo ruim

Então por que parece tão bom?

A diversão maior que já tive

E eu faria de novo e de novo

E de novo se eu pudesse

Simplesmente pareceu tão bom, bom

...

Simplesmente pareceu tão bom

...

Eles estão queimando todas as bruxas mesmo que você não seja uma

Eles tem seus forcados e provas

Seus recibos e razões

Eles estão queimando todas as bruxas mesmo que você não seja uma

Então me acenda, me acenda (Me acenda, me acenda)

Me acenda, vá em frente e me acenda (Me acenda, me acenda)

Me acenda, me acenda (Me acenda, me acenda)

Me acenda, me acenda (Me acenda)

Dizem que eu fiz algo ruim

Então por que parece tão bom? (Bom)

Dizem que eu fiz algo ruim

Então por que parece tão bom?

A diversão maior que já tive (A diversão maior que já tive)

E eu faria de novo e de novo, e de novo se eu pudesse

Simplesmente pareceu tão bom, bom

...

Oh, dizem que eu fiz algo ruim

(Dizem que eu fiz algo ruim)

Então por que parece tão bom, bom?

Tão ruim, por que parece tão bom?

Por que parece, por que parece tão bom? (Ruim)

Simplesmente pareceu tão bom, bom

...

[Inglês]

I never trust a narcissist

But they love me

So I play 'em like a violin

And I make it look, oh, so easy

'Cause for every lie I tell them

They tell me three

This is how the world works

Now all he thinks about is me

I can feel the flames on my skin

Crimson red paint on my lips

If a man talks shit, then I owe him nothing

I don't regret it one bit, 'cause he had it comin'

They say I did something bad

Then why's it feel so good?

They say I did something bad

Then why's it feel so good?

Most fun I ever had

And I'd do it over and over

And over again if I could

It just felt so good, good

I never trust a playboy

But they love me

So I fly 'em all around the world

And I let them think they saved me

They never see it coming

What I do next

This is how the world works

You gotta leave before you get left

I can feel the flames on my skin

He says, "Don't throw away a good thing"

But if he drops my name, then I owe him nothing

And if he spends my change, then he had it comin'

They say I did something bad

Then why's it feel so good?

They say I did something bad

Then why's it feel so good?

Most fun I ever had

And I'd do it over and over

And over again if I could

It just felt so good, good

It just felt so good

They're burning all the witches even if you aren't one

They got their pitchforks and proof

Their receipts and reasons

They're burning all the witches even if you aren't one

So light me up, light me up (Light me up, light me up)

Light me up, go ahead and light me up (Light me up, light me up)

Light me up, light me up (Light me up, light me up)

Light me up, light me up (Light me up)

They say I did something bad

Then why's it feel so good? (Good)

They say I did something bad

Then why's it feel so good?

Most fun I ever had (Most fun I ever had)

And I'd do it over and over, and over again if I could

It just felt so good, good

Oh, they say I did something bad

(They say I did something bad)

Then why's it feel so good, good?

So bad, why's it feel so good?

Why's it feel, why's it feel so good? (Bad)

It just felt so good, good

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
trust /trʌst/ B1	verb - confiar
narcissist /ˈnɑːr.sɪ.sɪst/ C1	noun - narcisista
flame /fleɪm/ B2	noun - chama verb - flamejar
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - lamentar
witch /wɪtʃ/ B1	noun - bruxa
light /laɪt/ A2	verb - acender noun - luz
bad /bæd/ A1	adjective - ruim
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
play /pleɪ/ A1	verb - brincar
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
drop /drɒp/ B1	verb - deixar cair
save /seɪv/ B1	verb - salvar
over /ˈoʊ.vər/ A2	adverb - sobre