You Are In Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Taylor Swift
• Álbum: 1989 (Taylor's Version)

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês através de “You Are In Love”, de Taylor Swift. A canção oferece vocabulário romântico, frases cotidianas e expressões de sentimento, além de um ritmo electropop cativante que facilita a prática de compreensão auditiva e pronúncia. Explore a letra para melhorar seu inglês enquanto sente a magia de um amor verdadeiro.

[Português]

Um olhar, quarto escuro,

feito só pra você

O tempo passou rápido demais,

você reproduce ele

Botões de um casaco,

piada leve

Sem prova, pouco,

mas você viu o suficiente

Conversinha fiada, ele dirige

Café à meia-noite

A luz reflete a corrente no teu pescoço

Ele diz, "Olhe para cima"

E seus ombros se encostam

Sem prova, um toque,

mas você sentiu o bastante

Dá pra ouvir no silêncio,

silêncio (você)

Dá pra sentir no caminho de volta,

caminho de volta (você)

Dá pra ver com as luzes apagadas,

luzes apagadas

Você está apaixonada,

amor verdadeiro

Você está apaixonada

Manhã, na casa dele

Torrada que queima, domingo

Você guarda a camisa dele,

ele guarda sua palavra

E pela primeira vez, deixa ir

Seus medos e seus fantasmas

Um passo, não muito,

mas falou o suficiente

Você beija na calçada

Troca farpas e conversa

Uma noite, ele acorda,

com uma expressão estranha

Pauses, então diz

“Você é minha melhor amiga”

E você sabe o que era,

ele está apaixonado

Dá pra ouvir no silêncio,

silêncio (você)

Dá pra sentir no caminho de volta,

caminho de volta (você)

Dá pra ver com as luzes apagadas,

luzes apagadas

Você está apaixonada,

amor verdadeiro

Você está apaixonada

E assim acontece

Vocês dois dançando dentro de uma bola de neve,

de um lado pro outro

E ele guarda uma foto sua no escritório do centro

E agora você entende por que eles perderam a cabeça e lutaram as guerras

E por que passei minha vida toda tentando colocar em palavras

Porque dá pra ouvir no silêncio,

silêncio (você)

Dá pra sentir no caminho de volta,

caminho de volta (você)

Dá pra ver com as luzes apagadas,

luzes apagadas

Você está apaixonada,

amor verdadeiro

Você está apaixonada

Dá pra ouvir no silêncio,

silêncio (você)

Dá pra sentir no caminho de volta,

caminho de volta (você)

Dá pra ver com as luzes apagadas,

luzes apagadas

Você está apaixonada,

amor verdadeiro

Você está apaixonada

Você estava apaixonada,

amor verdadeiro

Você está apaixonada

Dá pra ouvir no silêncio,

silêncio (você)

Dá pra sentir no caminho de volta,

caminho de volta (você)

Dá pra ver com as luzes apagadas,

luzes apagadas

Você está apaixonada,

amor verdadeiro

Você está apaixonada

Dá pra ouvir no silêncio,

silêncio (você)

Dá pra sentir no caminho de volta,

caminho de volta (você)

Dá pra ver com as luzes apagadas,

luzes apagadas

Você está apaixonada,

amor verdadeiro

Você está apaixonada

Dá pra ouvir no silêncio,

silêncio (você)

Dá pra sentir no caminho de volta,

caminho de volta (você)

Dá pra ver com as luzes apagadas,

luzes apagadas

Você está apaixonada,

amor verdadeiro

Você está apaixonada

[Inglês]

One look, dark room,

meant just for you

Time moved too fast,

you play it back

Buttons on a coat,

lighthearted joke

No proof, not much,

but you saw enough

Small talk, he drives

Coffee at midnight

The light reflects the chain on your neck

He says, "Look up"

And your shoulders brush

No proof, one touch,

but you felt enough

You can hear it in the silence,

silence (you)

You can feel it on the way home,

way home (you)

You can see it with the lights out,

lights out

You are in love,

true love

You are in love

Morning, his place

Burnt toast, Sunday

You keep his shirt,

he keeps his word

And for once, you let go

Of your fears and your ghosts

One step, not much,

but it said enough

You kiss on sidewalks

You fight and you talk

One night, he wakes,

strange look on his face

Pauses, then says

"You're my best friend"

And you knew what it was,

he is in love

You can hear it in the silence,

silence (you)

You can feel it on the way home,

way home (you)

You can see it with the lights out,

lights out

You are in love,

true love

You are in love

And so it goes

You two are dancing in a snow globe,

'round and 'round

And he keeps a picture of you in his office downtown

And you understand now why they lost their minds and fought the wars

And why I've spent my whole life trying to put it into words

'Cause you can hear it in the silence,

silence (you)

You can feel it on the way home,

way home (you)

You can see it with the lights out,

lights out

You are in love,

true love

You are in love

You can hear it in the silence,

silence (you)

You can feel it on the way home,

way home (you)

You can see it with the lights out,

lights out

You are in love,

true love

You are in love

You were in love,

true love

You're in love

You can hear it in the silence,

silence (you)

You can feel it on the way home,

way home (you)

You can see it with the lights out,

lights out

You are in love,

true love

You are in love

You can hear it in the silence,

silence (you)

You can feel it on the way home,

way home (you)

You can see it with the lights out,

lights out

You are in love,

true love

You are in love

You can hear it in the silence,

silence (you)

You can feel it on the way home,

way home (you)

You can see it with the lights out,

lights out

You are in love,

true love

You are in love

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
look /lʊk/ A1	verb - olhar noun - olhar
room /ruːm/ A1	noun - quarto
time /taɪm/ A1	noun - tempo
buttons /ˈbʌt(ə)nz/ A2	noun - botões
coat /koʊt/ A1	noun - casaco
joke /dʒoʊk/ B1	noun - piada
talk /tɔːk/ A1	verb - falar noun - conversa
coffee /ˈkɒfi/ A1	noun - café
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2	noun - meia-noite
light /laɪt/ A1	noun - luz
chain /tʃeɪn/ B1	noun - corrente
neck /nek/ A1	noun - pescoço
shoulders /ˈʃəʊldərz/ A1	noun - ombros
touch /tʌtʃ/ A2	noun - toque
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - silêncio
home /hoʊm/ A1	noun - casa
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - manhã
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
toast /toʊst/ A2	noun - torrada
shirt /ʃɜːrt/ A1	noun - camisa
word /wɜːrd/ A1	noun - palavra
fears /fɪərz/ B1	noun - medos
ghosts /ɡoʊsts/ B1	noun - fantasmas
step /step/ A1	noun - passo
sidewalks /ˈsaɪdwɔːks/ A2	noun - calçadas
fight /faɪt/ A2	verb - lutar noun - luta
night /naɪt/ A1	noun - noite
face /feɪs/ A1	noun - rosto
friend /frend/ A1	noun - amigo
snow /snoʊ/ A1	noun - neve
globe /ɡloʊb/ B1	noun - globo
picture /ˈpɪktʃər/ A1	noun - foto
office /ˈɔːfɪs/ A1	noun - escritório
minds /maɪndz/ B1	noun - mentes
wars /wɔːrz/ B1	noun - guerras
life /laɪf/ A1	noun - vida
words /wɜːrdz/ A1	noun - palavras

Estruturas gramaticais chave

• You are in love, true love

  ➔ Presente do indicativo

  ➔ Usado para descrever um estado ou fato que é verdadeiro atualmente.

• No proof, not much, but you saw enough

  ➔ Palavras negativas e quantificadores

  ➔ Usa palavras negativas como "no" e "not" para indicar ausência ou insuficiência, e "enough" para indicar suficiência.

• You can hear it in the silence, silence (you)

  ➔ Verbo modal + Verbo no infinitivo

  ➔ O modal "can" expressa habilidade ou possibilidade, seguido do verbo base "hear" para indicar capacidade.

• And he keeps a picture of you in his office downtown

  ➔ Presente do indicativo com "keeps"

  ➔ Expressa ações habituais ou contínuas usando o presente simples "keeps".

• And you understand now why they lost their minds and fought the wars

  ➔ Pretérito perfeito

  ➔ Usado para descrever ações ou eventos concluídos no passado.

• You were in love, true love

  ➔ Pretérito do indicativo com "were" e substantivo

  ➔ Indica um estado ou condição passada com "were" mais um substantivo para descrever uma situação.