Slut! – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Aprenda inglês com a poesia audaciosa de 'Slut!' enquanto explora vocabulário emocional, metáforas sobre resistência e expressões de empoderamento. Ideal para estudar construções narrativas que misturam romantismo e crítica social, esta joia da discografia de Swift brilha ao transformar um termo pejorativo em hino de autenticidade, tudo envolto em produção dreamy que remete à era de ouro do synth-pop.
Tim-tim, ser jovem assim é arte
Água-marinha, piscina iluminada pela lua
E se tudo que eu preciso for você?
Apaixonada, foi direto pra minha cabeça
Fiquei doente de amor por toda a minha cama
Amo pensar que você nunca vai esquecer
Marcas de mãos em cimento fresco
Adornada com fumaça nas minhas roupas
Desesperada por amor e ninguém sabe
Espinhos de amor por toda essa rosa
Eu pago o preço, você não
Mas se eu estou toda arrumada
Eles que olhem pra nós
E se me chamarem de vadia
Sabe que pode valer a pena, por uma vez
E se eu for ficar bêbada
Que eu fique bêbada de amor
Mande o código, ele está esperando lá
As pedras que eles jogam congelaram no ar
Todo mundo o quer, esse foi meu crime
O lugar errado na hora certa
E eu desabo, então ele me puxa pra perto
Num mundo de garotos, ele é um cavalheiro
Apaixonada, foi direto pra minha cabeça (direto pra minha cabeça)
Fiquei doente de amor por toda a minha cama (por toda a minha cama)
Amo pensar que você nunca vai esquecer
Nós pagaremos o preço, eu acho
Mas se eu estou toda arrumada (se eu estou toda arrumada)
Eles que olhem pra nós (olhem pra nós)
E se me chamarem de vadia (se me chamarem de vadia)
Sabe que pode valer a pena, por uma vez (valer a pena, por uma vez)
E se eu for ficar bêbada
Que eu fique bêbada de amor
Meio adormecida, aproveitando seu tempo
No tangerina, luz neon, isso é luxo
Você não está dizendo que está apaixonado por mim
Mas você vai estar
Meio acordada, arriscando a sorte
É um grande erro, eu disse, "Pode explodir na sua cara bonita"
Não estou dizendo, "Faça de qualquer jeito" (faça de qualquer jeito)
Mas você vai fazer
Oh
E se me chamarem de vadia!
Sabe que pode valer a pena, por uma vez
E se eu for ficar bêbada!
Que eu fique bêbada de amor
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
flamingo /fləˈmɪŋɡoʊ/ B2 |
|
|
love-struck /ˈlʌv strʌk/ B2 |
|
|
lovesick /ˈlʌvˌsɪk/ B2 |
|
|
gentleman /ˈdʒɛntəlmən/ B1 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ B1 |
|
|
price /praɪs/ A2 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
luxury /ˈlʌkʃəri/ B2 |
|
|
crime /kraɪm/ B1 |
|
|
world /wɜrld/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
“flamingo, love-struck, lovesick” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Slut!"!
Estruturas gramaticais chave
-
Got love-struck, went straight to my head
➔ Tempo passado simples para ações concluídas
➔ Usado para descrever ações que foram concluídas no passado.
-
And if they call me a slut
➔ Frase condicional do tipo 1
➔ Expressa uma situação possível e sua consequência usando 'if' + presente.
-
You might as well be drunk in love
➔ 'might as well' para sugerir uma opção ou possibilidade
➔ Usado para sugerir que fazer algo é tão bom quanto ou melhor do que fazer outra coisa.
-
Love to think you'll never forget
➔ Frase no infinitivo expressando propósito ou desejo
➔ Usa o infinitivo 'to think' para expressar desejo ou intenção.
-
In a world of boys, he's a gentleman
➔ Frase preposicional 'in a world of' indicando cenário ou contexto
➔ A frase preposicional descreve o ambiente ou cenário.
-
It's a big mistake, I said, 'It might blow up in your pretty face'
➔ Discurso indireto com o verbo modal 'might' para expressar possibilidade.
➔ Utiliza discurso indireto com o verbo modal 'might' para indicar possibilidade ou incerteza.
-
Send the code, he's waitin' there
➔ Presente contínuo para ação em andamento ('he's waitin')
➔ Usa o presente contínuo para descrever uma ação que está acontecendo no momento da fala.
Album: 1989 (Taylor's Version)
Mesmo Cantor
Love Story
Taylor Swift
![Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]](https://img.youtube.com/vi/sRxrwjOtIag/0.jpg)
All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]
Taylor Swift
I Don’t Wanna Live Forever
ZAYN, Taylor Swift
Fearless
Taylor Swift
Back To December
Taylor Swift
Músicas Relacionadas
