Mr.Mr. – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Girls' Generation
• Álbum: 4th Mini Album 'Mr.Mr.'

Letras e Tradução

[Português]

Vamos! Temendo o amor

Sempre! Fingindo que não me importo

Por que! Tateando

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

Ei, além do sonho distante

As dúvidas e inseguranças desaparecem

Quero seguir você

Você, garoto mau, tão mau

Está tudo bem se for o último amor?

(Mr. Mr.) Mais

(Mr. Mr.) Como, como, como?

O primeiro amor é bom?

(Mr. Mr.) Quando olho

(Mr. Mr.) Olhos brilhantes

Um mundo só com você

Este planeta é Mr. Mr. Mr. Mr.

Você deve entender

O que isso significa, Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Por que não? O amor que procurei

Sempre! Está aqui

Agora! Quero que acredite

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

A chave que abre a porta do futuro

As mãos entrelaçadas

Desenham padrões

Meu mi-mi-mister, agite este mundo

Está tudo bem se for o último amor?

(Mr. Mr.) Mais

(Mr. Mr.) Como, como, como?

O primeiro amor é bom?

(Mr. Mr.) Quando olho

(Mr. Mr.) Olhos secretos

Um mundo só com você

Este planeta é Mr. Mr. Mr. Mr.

Você deve entender

O que isso significa, Mr. Mr. Mr. Mr.

1, 2, 3, 4 Hey, hey, hey, hey

Mr. Mr. Mr. Mr. Hey, hey, hey Whoo

(Ei, mais do que agora) Você é

(Amar é) Verdadeiro

(Não posso mais) Você se tornará

(Mr. Mr.) Mister (não posso resistir)

Ei, perceba (do destino)

Dentro do círculo de luz (Ei, dê o passo para o futuro iluminado)

Mister wow

Está tudo bem se for o último amor?

(Mr. Mr.) Mais

(Mr. Mr.) Como, como, como?

O primeiro amor é bom? (Oh, você é)

(Mr. Mr.) Quando olho (Mr. Mr.) Olhos brilhantes

Um mundo só com você

Este planeta é Mr. Mr. Mr. Mr.

Você deve entender

O que isso significa, Mr. Mr. Mr. Mr.

...

[Inglês]

Let's go! 愛を恐れて

ずっと! 気のないふりは

なぜ! 探り探りで

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

ねえ遥かなる夢の彼方

迷い不安も消える背中

付いて行きたいのに

You bad bad bad boy, you so bad

最後の恋でいいの?

(Mr. Mr.) もっと

(Mr. Mr.) 言葉でどうーどうーどう?

最初の愛がいいの?

(Mr. Mr.) 見つめたら

(Mr. Mr.) 輝く Eyes

あなたしかいない世界

この星は Mr. Mr. Mr. Mr.

あなたなら わかるはず

その意味が Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Why not? 探した愛は

ずっと！ ここにあるのに

今! 信じて欲しい

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

未来の扉開く鍵は

繋いだ手と手絡み合った

指模様描く記号

My mi-mi-mister, rock this world

最後の恋でいいの?

(Mr. Mr.) もっと

(Mr. Mr.) 態度でどうーどうーどう?

最初の愛がいいの?

(Mr. Mr.) 見つめたら

(Mr. Mr.) 秘密の Eyes

あなたしかいない世界

この星は Mr. Mr. Mr. Mr.

あなたなら わかるはず

その意味が Mr. Mr. Mr. Mr.

1, 2, 3, 4 Hey, hey, hey, hey

Mr. Mr. Mr. Mr. Hey, hey, hey Whoo

(ねえ今以上) あなたは

(恋するなんて) 本当の

(もうできないわ) あなたになる

(Mr. Mr.) Mister (逆らえないわ)

ねえ気づいて (運命の)

光の輪の中へ (ねえ踏み出して光の未来)

Mister wow

最後の恋でいいの?

(Mr. Mr.) もっと

(Mr. Mr.) 言葉でどうーどうーどう?

最初の愛がいいの? (Oh you are)

(Mr. Mr.) 見つめたら (Mr. Mr.) 輝く Eyes

あなたしかいない世界

この星は Mr. Mr. Mr. Mr.

あなたなら わかるはず

その意味が Mr. Mr. Mr. Mr.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dream /driːm/ B1	noun - sonho verb - sonhar
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
world /wɜːrld/ B1	noun - mundo
star /stɑːr/ A2	noun - estrela
heart /hɑːrt/ B1	noun - coração
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brilhar
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - acreditar
wait /weɪt/ A2	verb - esperar
touch /tʌtʃ/ B1	verb - tocar
feel /fiːl/ B1	verb - sentir
see /siː/ A1	verb - ver
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brilhar
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - escapar