TRIGGER – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: THE BOYZ

Letras e Tradução

Estruturas gramaticais chave

• Make it right, right 지금 난 Ready to go

  ➔ Frase imperativa com 'make' + pronome + adjetivo

  ➔ 'Make' é usado como uma forma imperativa para ordenar ou incentivar alguém a fazer algo

• Here a sound like (고갤 들어 Babe)

  ➔ Construção de comparação usando 'like' + substantivo ou frase

  ➔ 'Like' introduz uma comparação entre duas coisas diferentes para mostrar semelhança

• Ain't no turnin’ back 난 시작해

  ➔ Negação com 'ain't' (contração informal de 'is not' ou 'am not') + substantivo + 'no' + verbo no gerúndio

  ➔ 'Ain't' é usado para formar declarações negativas, enfatizando que não há retorno e que a ação começa

• Break it down 외쳐 Loud

  ➔ Frase imperativa 'Break it down' + advérbio 'Loud'

  ➔ 'Break it down' é uma ordem para desmontar ou analisar algo intensamente, com 'Loud' como advérbio enfatizando o volume

• Light the wick, wick

  ➔ Comando imperativo 'Light the wick' repetido para ênfase

  ➔ 'Light the wick' é um comando para acender a mecha, e a repetição enfatiza a urgência ou importância

• We flash

  ➔ Frase no presente simples 'We flash' indicando uma ação ou estado atual

  ➔ 'We flash' descreve uma ação presente de brilhar, deslumbrar ou mostrar energia

• We light it up

  ➔ Frase no presente 'We light it up', significando iluminar ou energizar

  ➔ 'We light it up' significa iluminar, energizar ou criar entusiasmo