Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Nhật qua ca từ đầy ẩn dụ trong “ダンスホール” - bài hát J-Pop gây bão với 500 triệu lượt stream. Học từ vựng về tự tin, yêu đời cùng cách diễn đạt độc đáo qua metaphor 'vũ trường cuộc đời'. Đặc biệt: MV kết hợp nhảy hiện đại đã tạo trend TikTok toàn cầu!
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
大丈夫 /daijoubu/ A2 |
|
世界 /sekai/ A1 |
|
愛 /ai/ A1 |
|
君 /kimi/ A1 |
|
夢 /yume/ A1 |
|
悲しい /kanashii/ B1 |
|
踊る /odoru/ A2 |
|
成長 /seichou/ B2 |
|
自信 /jishin/ B2 |
|
気持ち /kimochi/ A2 |
|
探す /sagasu/ A2 |
|
笑う /warau/ A1 |
|
怒る /okoru/ A2 |
|
陽 /hi/ B1 |
|
主役 /shuyaku/ B2 |
|
🧩 Giải mã "ダンスホール" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
この世界はダンスホール
➔ 'は' để xác định chủ đề của câu
➔ 'は' nhấn mạnh 'この世界' là chủ đề của câu, làm rõ nội dung của câu.
-
君が居るから愛を知ることがまた出来る
➔ 'から' để biểu thị lý do hoặc nguyên nhân
➔ 'から' liên kết lý do '君が居る' (vì bạn ở đó) với kết quả.
-
幸せを数えてみる
➔ 'てみる' để thể hiện ý định thử làm gì đó
➔ 'みる' sau dạng te của động từ có nghĩa là thử làm hoặc trải nghiệm hành động đó.
-
悲しいことは尽き無いけど
➔ 'けど' dùng như liên từ có nghĩa là 'nhưng' hoặc 'mặc dù'
➔ 'けど' liên kết các mệnh đề và thể hiện sự đối lập hoặc nhượng bộ.
-
結局は大丈夫
➔ 'は' làm rõ '結局' trong vai trò chủ đề, nghĩa là 'cuối cùng'
➔ 'は' đánh dấu '結局' là chủ đề, nhấn mạnh kết luận.
-
あなたが主役のダンスホール
➔ 'の' dùng để liên kết danh từ và thể hiện sở hữu hoặc mô tả
➔ 'の' liên kết '主役' (nhân vật chính) với 'あなた' (bạn), miêu tả mối quan hệ sở hữu hoặc đặc điểm.
Album: Unity
Cùng ca sĩ

天国
Mrs. GREEN APPLE

ダーリン
Mrs. GREEN APPLE

ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE

familie
Mrs. GREEN APPLE

Dear
Mrs. GREEN APPLE

ライラック
Mrs. GREEN APPLE

ナハトムジーク
Mrs. GREEN APPLE

ANTENNA
Mrs. GREEN APPLE

Magic
Mrs. GREEN APPLE

ケセラセラ
Mrs. GREEN APPLE

ダンスホール
Mrs. GREEN APPLE

ニュー・マイ・ノーマル
Mrs. GREEN APPLE

点描の唄
Mrs. GREEN APPLE

WanteD! WanteD!
Mrs. GREEN APPLE

CHEERS
Mrs. GREEN APPLE

インフェルノ
Mrs. GREEN APPLE

青と夏
Mrs. GREEN APPLE

WanteD! WanteD!
Mrs. GREEN APPLE

breakfast
Mrs. GREEN APPLE

Columbus
Mrs. GREEN APPLE
Bài hát liên quan

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift