Lyrics & Bản dịch
Khám phá “青と夏” (Ao to Natsu) của Mrs. GREEN APPLE – một bản hit J-POP tràn đầy năng lượng và cảm xúc! Bài hát này không chỉ là một giai điệu tuyệt vời mà còn là cơ hội tuyệt vời để làm quen với từ vựng và cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật hiện đại, đồng thời cảm nhận sâu sắc văn hóa và tinh thần của giới trẻ Nhật Bản. Hãy cùng đắm mình trong thế giới âm nhạc tươi sáng và đầy ý nghĩa này!
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
風 /kaze/ A2 |
|
空 /sora/ A2 |
|
夏 /natsu/ A1 |
|
恋 /koi/ B1 |
|
友達 /tomodachi/ A2 |
|
映画 /eiga/ A2 |
|
傷 /kizu/ B2 |
|
勇気 /yuuki/ B1 |
|
音 /oto/ A2 |
|
日 /hi/ A1 |
|
宝物 /takaramono/ B2 |
|
素晴らしさ /subarashisa/ C1 |
|
運命 /unmei/ B2 |
|
関係 /kankei/ B1 |
|
疲れる /tsukareru/ B1 |
|
始まる /hajimaru/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “青と夏” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
今日はダラッと過ごしてみようか
➔ Hãy thử dành cả ngày hôm nay một cách thong thả.
➔ Cụm "~てみようか" được dùng để đề xuất hoặc gợi ý thử làm gì đó.
-
合図がした
➔ Nó biểu thị rằng đã có một dấu hiệu hoặc tín hiệu được đưa ra.
➔ Cụm "~がした" là cách nói thân mật để nói rằng "đã làm gì đó" hoặc "đã phát đi tín hiệu".
-
映画じゃない
➔ Đây là câu phủ định nghĩa là "Nó không phải là một bộ phim."
➔ Từ "じゃない" là dạng phủ định của "です" (là), được dùng để phủ định danh từ "映画" (phim).
-
私にも関係あるかもね
➔ Cụm "~かもね" thể hiện khả năng hoặc suy đoán, như "có thể tôi cũng liên quan."
➔ Kết thúc "~かもね" là cách nói thân mật để đề xuất khả năng, nghĩa đen là "có thể" hoặc "có lẽ."
-
宝物は褪せないよ
➔ Cụm "~は褪せない" biểu thị rằng "kho báu không phai mờ" hoặc "bền vững mãi mãi."
➔ Động từ "褪せる" là nghĩa là "phai màu", và "褪せない" mang ý nghĩa là không phai mờ hoặc mãi mãi tồn tại.
-
今はさ
➔ Cụm từ thân mật này có nghĩa là "hiện tại" hoặc "bây giờ."
➔ Cụm "今は" có nghĩa là "tạm thời" hoặc "bây giờ", thường dùng trong lời nói thân mật để tập trung vào tình huống hiện tại.
Cùng ca sĩ

天国
Mrs. GREEN APPLE

ダーリン
Mrs. GREEN APPLE

ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE

familie
Mrs. GREEN APPLE

Dear
Mrs. GREEN APPLE

ライラック
Mrs. GREEN APPLE

ナハトムジーク
Mrs. GREEN APPLE

ANTENNA
Mrs. GREEN APPLE

Magic
Mrs. GREEN APPLE

ケセラセラ
Mrs. GREEN APPLE

ダンスホール
Mrs. GREEN APPLE

ニュー・マイ・ノーマル
Mrs. GREEN APPLE

点描の唄
Mrs. GREEN APPLE

WanteD! WanteD!
Mrs. GREEN APPLE

CHEERS
Mrs. GREEN APPLE

インフェルノ
Mrs. GREEN APPLE

青と夏
Mrs. GREEN APPLE

WanteD! WanteD!
Mrs. GREEN APPLE

breakfast
Mrs. GREEN APPLE

Columbus
Mrs. GREEN APPLE
Bài hát liên quan

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift