Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “GODS” của NewJeans để luyện tập tiếng Anh qua lời bài hát hoành tráng! Bài hát cung cấp các cụm từ mạnh mẽ như “play God”, “unbreakable heart”, “bad girl woke up and chose violence” và những hình ảnh âm nhạc ép ép của LoL, giúp bạn nâng cao vốn từ, cách diễn đạt cảm xúc và hiểu sâu về văn hoá esports. Đặc biệt, giai điệu hùng tráng, dàn hợp xướng và câu chuyện “underdog” của Deft sẽ khiến bạn mê mẩn và muốn học thêm.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
gods /ɡɒdz/ A2 |
|
blood /blʌd/ A2 |
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
ball /bɔːl/ A1 |
|
rainfall /ˈreɪnfɔːl/ B1 |
|
moment /ˈməʊmənt/ A2 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
pulpit /ˈpʊlpɪt/ B2 |
|
church /tʃɜːrtʃ/ A2 |
|
praises /ˈpreɪzɪz/ B2 |
|
name /neɪm/ A1 |
|
step /step/ A1 |
|
immortal /ɪˈmɔːrtl/ C1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1 |
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
ladder /ˈlædər/ B1 |
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
violence /ˈvaɪələns/ B2 |
|
knees /niːz/ A2 |
|
glory /ˈɡlɔːri/ B2 |
|
story /ˈstɔːri/ A1 |
|
underdog /ˈʌndərdɔːɡ/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
unbreakable /ˌʌnˈbreɪkəbl/ B2 |
|
🧩 Giải mã "GODS" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
This is what you came for
➔ Mệnh đề quan hệ với "what"
➔ Ở đây, "what you came for" đóng vai trò như một mệnh đề danh từ, đề cập đến lý do hoặc mục đích đến của ai đó. "What" vừa là đại từ quan hệ vừa là tân ngữ của giới từ "for".
-
Everybody dropping like rainfall
➔ So sánh bằng "like"
➔ Dòng này sử dụng "like" để tạo ra một phép so sánh, so sánh cách mọi người ngã với cách mưa rơi. Nó làm nổi bật tính chất nhanh chóng và nhiều của hành động ngã.
-
They're gonna' crumble one by one
➔ Tương lai với "gonna"
➔ "Gonna" là một dạng rút gọn thông tục của "going to", được sử dụng để diễn tả một hành động hoặc ý định trong tương lai. Đây là một cách không trang trọng để dự đoán điều gì sẽ xảy ra.
-
like it's the day my kingdom come
➔ Thể giả định (Giả thuyết)
➔ Cụm từ "like it's" gợi ý một tình huống giả định hoặc tưởng tượng. Thể giả định được ngụ ý một cách tinh tế để diễn tả điều gì đó không nhất thiết đúng, mà là một kết quả mong muốn hoặc tưởng tượng.
-
Is it your name in the rafters?
➔ Cấu trúc câu nghi vấn
➔ Đây là một câu hỏi, sử dụng cấu trúc câu đảo ngược (động từ trước chủ ngữ) điển hình của câu nghi vấn trong tiếng Anh. "Is" đứng trước "it" và "your name".
-
Bad girl woke up chose violence
➔ Lược bớt (bỏ sót từ)
➔ Dòng này sử dụng phép lược bớt, bỏ qua liên từ "and" giữa hai động từ. Nó tạo ra cảm giác kế tiếp nhanh chóng và quyết đoán. Nó ngụ ý là "Bad girl woke up *and* chose violence."
-
Anyone read this underdog story?
➔ Sử dụng 'Anyone' trong câu hỏi
➔ "Anyone" được sử dụng ở đây để hỏi xem có dù chỉ một người biết hoặc quan tâm đến câu chuyện hay không. Việc sử dụng nó trong một câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ hoặc ngạc nhiên rằng dường như không ai thừa nhận nó.
Cùng ca sĩ

How Sweet
NewJeans

Supernatural
NewJeans

Right Now
NewJeans

OMG
NewJeans

Super Shy
NewJeans

Hype Boy
NewJeans

Ditto
NewJeans

Cookie
NewJeans

ETA
NewJeans

Attention
NewJeans

Bubble Gum
NewJeans

Hurt
NewJeans

GODS
NewJeans
Bài hát liên quan

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨