Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá vẻ đẹp của tiếng Tây Ban Nha qua “Himno Eterno” của Porter! Với giai điệu Indie Rock đầy mê hoặc và ca từ giàu cảm xúc, bài hát này là nguồn tư liệu tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt những tâm trạng sâu sắc và làm quen với các cấu trúc câu biểu cảm trong tiếng Tây Ban Nha.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
entender en.ten.der A2 |
|
|
físico fí.si.co B1 |
|
|
poder po.der A2 |
|
|
ilógico i.ló.gi.co B1 |
|
|
supieras su.pi.e.ras B1 |
|
|
vivir bi.bir A1 |
|
|
robaste ro.bas.te B1 |
|
|
brillo bri.yo A2 |
|
|
chillando chi.yan.do B1 |
|
|
alma al.ma A2 |
|
|
cerca cer.ca A1 |
|
|
raro ra.ro A2 |
|
|
cambiar cam.bi.ar A2 |
|
|
ojos o.xos A1 |
|
|
cuenta kuen.ta A2 |
|
🚀 "entender", "físico" - “Himno Eterno” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Que raro
➔ Thán từ
➔ Cụm từ "Que raro" là một thán từ dùng để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc bối rối.
-
No entiendo porque ya no estás aquí
➔ Thì hiện tại của 'entender' + liên từ
➔ Động từ "entiendo" ở thì hiện tại, và "porque" là liên từ giới thiệu lý do.
-
Ya no eres físico
➔ Thì hiện tại của 'ser' + cấu trúc phủ định
➔ Động từ "eres" ở thì hiện tại, và "ya no" được dùng để tạo cấu trúc phủ định.
-
Nunca pense que no estarías aquí
➔ Thì quá khứ của 'pensar' + phủ định kép
➔ Động từ "pense" ở thì quá khứ, và "no" được dùng hai lần để nhấn mạnh trong cấu trúc phủ định.
-
Es algo ilógico
➔ Thì hiện tại của 'ser' + tính từ
➔ Động từ "es" ở thì hiện tại, và "ilógico" là tính từ mô tả chủ ngữ.
-
Me está chillando el alma
➔ Thì hiện tại tiếp diễn của 'estar' + động từ nguyên thể
➔ Động từ "está" ở thì hiện tại tiếp diễn, và "chillando" là động từ nguyên thể.
-
Quiero verte de cerca
➔ Thì hiện tại của 'querer' + động từ nguyên thể
➔ Động từ "quiero" ở thì hiện tại, và "verte" là động từ nguyên thể.
Cùng ca sĩ
Para Ya
Porter
Vaquero Galáctico
Porter
Murciélago
Porter
Murciélago
Porter
Xoloitzcuintle chicloso
Porter
Host of a ghost
Porter
Murciélago
Porter
Respuesta Sensorial
Porter
El Ego de un Fantasma
Porter
La Sombra Del Amor
Porter
Mamita Santa
Porter
América
Porter
Bailando Con Mi Virginidad
Porter
Espiral
Porter
El Ego de un Fantasma
PORTER
Bailando con mi virginidad
Porter
Respuesta sensorial
Porter
Daphne
Porter
Respuesta Sensorial
Porter
El ego de un Fantasma
Porter
Bài hát liên quan
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI