L’ours – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy lắng nghe “L’ours”, bản hợp ca giữa chanson Pháp và nhạc châu Phi, nơi bạn có thể học tiếng Pháp qua lời ca, mở rộng từ vựng về thiên nhiên, cảm xúc và môi trường, đồng thời khám phá giai điệu độc đáo và thông điệp mạnh mẽ của ca khúc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
vie /viː/ A2 |
|
|
afrique /afʁik/ B1 |
|
|
levez-vous /le.ve vu/ B2 |
|
|
rassembler /ʁɑsɑ̃ble/ B2 |
|
|
chantez /ʃɑ̃.te/ B1 |
|
|
haut /o/ A2 |
|
|
entende /ɑ̃tɑ̃d/ B1 |
|
|
voix /vwa/ A2 |
|
|
ensemble /ɑ̃sɑ̃bl A2 |
|
|
fait /fɛ/ A2 |
|
“vie” nghĩa là gì trong bài hát "L’ours"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
La vie est ainsi faite
➔ Thì hiện tại để diễn tả một sự thật chung.
➔ Câu "La vie est ainsi faite" có nghĩa là "Cuộc sống được tạo ra như vậy," chỉ ra một quan sát chung về cuộc sống.
-
Afrique levez-vous pour vous rassembler
➔ Thì hiện tại để đưa ra mệnh lệnh hoặc khuyến khích.
➔ Câu "Afrique levez-vous" có nghĩa là "Châu Phi, hãy đứng dậy," đây là một lời kêu gọi hành động.
-
Chantez haut pour que l'on entende vos voix
➔ Thì giả định để diễn tả mục đích.
➔ Câu "pour que l'on entende vos voix" có nghĩa là "để chúng ta có thể nghe thấy tiếng nói của bạn," chỉ ra ý định đằng sau việc hát.
-
On est ensemble
➔ Thì hiện tại để diễn tả sự đoàn kết.
➔ Câu "On est ensemble" có nghĩa là "Chúng ta ở bên nhau," nhấn mạnh sự đoàn kết.
Album: Ma vie d’artiste Unplugged
Cùng ca sĩ
Il est où le bonheur
Christophe Maé
Tombé sous le charme
Christophe Maé
Belle Demoiselle
Christophe Maé
On S'Attache
Christophe Maé
Dingue, Dingue, Dingue
Christophe Maé
Je Me Lâche
Christophe Maé
J'ai Laissé
Christophe Maé
Un Peu De Blues
Christophe Maé
Y'a du soleil
Christophe Maé
Les bougies
Christophe Maé
Trop jeune
Christophe Maé
Parce Qu'On Sait Jamais
Christophe Maé
Casting
Christophe Maé
Les Gens
Christophe Maé
L'amour
Christophe Maé, Amadou & Mariam
L’ours
Christophe Maé, Youssou Ndour
La vie d'artiste
Christophe Maé
Ma douleur, Ma peine
Christophe Maé
Besoin de personne
Véronique Sanson, Christophe Maé
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift