Lyrics & Bản dịch
Tất cả mọi thứ trên thế gian đều đã sẵn sàng
Tôi đã được sinh ra từ những mảnh vỡ ngày hôm đó
Ôm cả đống đổ nát của đứa trẻ đó mà đến đây
Đâm vào làn da mềm mại, xé toạc lưng tôi
Ai đã gọi đây là đôi cánh nhỉ?
Cánh tay rách nát vì đau đớn đang cầu nguyện
Bị bỏ lại giữa không trung
Tôi cầu nguyện
Gió bão gào thét, gọi tên những vách đá
Ai đó đã thổi sức sống vào và biến mất
Hôn lên toàn thân, liếm láp trong gió
Chỉ còn cách tiến về phía trước
Liên kết những ước nguyện, nổi loạn trong huyền thoại
Sự bí ẩn vững chắc không lời
Không thể tạo ra hay xóa bỏ bằng sự ngây thơ
Bức tượng bị hỏng nhưng lại tỏa sáng
Thiên thần không có cổ
Chiến binh không có con đường
Để không quên những tác phẩm của ngày xưa
Để không quên
Như một sự chuộc tội?
Tôi sẽ tặng hết bầu trời này
“Nếu tôi đến thì mọi thứ sẽ ổn thôi”
Mong rằng mọi lời nói đều được thấm nhuần
Đôi mắt của bạn đã tỏa sáng
Còn lại thì bạn đã hiểu đại khái rồi chứ?
Tôi muốn cảm thấy hồi hộp
Có phải đang đau nhói không?
Dù có ở bên ai đó thì nó có biến mất không?
“Thực ra là mãi mãi”?
Khi tôi cảm thấy bế tắc
Tôi sẽ cảm thấy chán ngán
Tôi sẽ trở nên khó chịu
Mọi người đều muốn nói từ “ngây thơ”
Thế giới méo mó đã trở nên nhiễm bệnh
Dù có bị hỏng, tôi sẽ sửa chữa nó
Chỉ như vậy thôi
“Thiên thần không có cổ”
Không có điều gì là đúng cả
Con búp bê nhận ra sau khi được lắp ráp
Đừng có mà nhanh chóng tự hủy, kẻ yếu đuối
Dù đã muốn bị hỏng
Cũng giống như tôi ở một khía cạnh nào đó
Nỗi sợ không thể cười, và cả sự chúc phúc
Hạnh phúc mà tôi mong muốn một chút
Thực ra là cuộc chiến vĩnh cửu?
Thiên thần không có cổ
Chiến binh không có con đường
Để không quên những tác phẩm của ngày xưa
Để không quên
Như một sự chuộc tội?
Tôi sẽ tặng hết bầu trời này
“Vì tôi đã đến nên mọi thứ sẽ ổn thôi”
“Vì tôi đã đến nên mọi thứ sẽ ổn thôi”
“Vì tôi đã đến nên mọi thứ sẽ ổn thôi”
“Vì tôi đã đến nên mọi thứ sẽ ổn thôi”
Ổn thôi
Đến đây đi
Thiên thần không có cổ
Chiến binh không có con đường
Để không quên những tác phẩm của ngày xưa
Để không quên
Như một sự chuộc tội?
Tôi sẽ tặng hết bầu trời này
“Nếu tôi đến thì mọi thứ sẽ ổn thôi”
Mong rằng mọi lời nói đều được thấm nhuần
Đôi mắt của bạn đã tỏa sáng
Còn lại thì bạn đã hiểu đại khái rồi chứ?
Bạn có muốn cảm thấy hồi hộp không?
Có phải đang đau nhói không?
Dù có ở bên ai đó thì nó có biến mất không?
“Thực ra là mãi mãi”?
Khi tôi cảm thấy bế tắc
Tôi sẽ cảm thấy chán ngán
Tôi sẽ trở nên khó chịu
Mọi người đều muốn nói từ “ngây thơ”
Thế giới méo mó đã trở nên nhiễm bệnh
Dù có bị hỏng, tôi sẽ sửa chữa nó
Chỉ như vậy thôi
“Thiên thần không có cổ”
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
天使 /ˈtenʃi/ B1 |
|
|
首 /kʊbi/ A2 |
|
|
戦士 /ˈsenshi/ B2 |
|
|
道 /miːtʃi/ A1 |
|
|
作品 /ˈsakuhin/ B1 |
|
|
空 /soːra/ A1 |
|
|
目 /me/ A1 |
|
|
輝いた /kagaˈjaːita/ B2 |
|
|
破滅 /hameʦɯ/ C1 |
|
|
恐怖 /ˈkyoːfɯ/ B2 |
|
|
祝福 /ʃɯkɯbɵːkɯ/ B2 |
|
|
言葉 /kotoba/ A1 |
|
|
全部 /zeːmbu/ A1 |
|
|
痛み /ɪtɐmi/ B1 |
|
|
神話 /ʃɪnwa/ B2 |
|
🧩 Giải mã "首のない天使" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Album: 悪
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan