Hiển thị song ngữ:

[GIRL] - I LOVE YOU CECE, NEVER WORRY ABOUT BOYFRIENDS AT ALL 00:00
♪♪♪ 00:04
♪ SHOULD I DO IT ON THE PHONE? ♪ 00:08
♪ SHOULD I LEAVE A LITTLE NOTE IN THE POCKET OF HIS COAT? ♪ 00:11
♪ YEAH ♪ 00:16
♪ MAYBE I’LL JUST DISAPPEAR ♪ 00:17
♪ I DON’T WANNA SEE A TEAR ♪ 00:20
♪ AND THE WEEKEND’S ALMOST HERE ♪ 00:22
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ 00:25
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ 00:28
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ 00:30
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 00:32
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪ 00:35
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪ 00:37
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪ 00:39
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 00:41
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪ 00:45
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪ 00:47
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪ 00:49
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ 00:53
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ 00:55
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ 00:57
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:00
♪ I KNOW I’M A LITTLE HIGH MAINTENANCE ♪ 01:03
♪ BUT I’M WORTH A TRY ♪ 01:06
♪ MIGHT NOT GIVE A REASON WHY ♪ 01:08
- OH WELL 01:10
♪ WE BOTH HAD A LOT OF FUN ♪ 01:12
♪ TIME TO FIND ANOTHER ONE ♪ 01:15
♪ BLAME IT ALL ON FEELING YOUNG ♪ 01:17
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ 01:20
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ 01:23
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:25
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:27
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪ 01:30
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪ 01:32
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:34
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:36
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪ 01:40
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪ 01:42
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪ 01:44
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ 01:48
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ 01:50
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:52
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:55
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ 01:58
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:03
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:08
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:12
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ 02:15
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ 02:18
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:20
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:22
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪ 02:24
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪ 02:27
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:29
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:31
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪ 02:35
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪ 02:37
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪ 02:39
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ 02:42
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ 02:45
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:47
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ 02:50
- WELL, WHO'S NEXT? 02:53

Single Soon – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Single Soon" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Selena Gomez
Lượt xem
59,729,886
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá "Single Soon" của Selena Gomez, một bài hát không chỉ mang giai điệu sôi động mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những câu từ tự tin và đầy quyền năng. Bài hát nổi bật với thông điệp về sự độc lập và niềm vui khi được là chính mình, đồng thời mang đến những cụm từ và cách diễn đạt thú vị về việc kết thúc mối quan hệ và đón nhận sự tự do.

[Tiếng Việt]
CECE yêu dấu, đừng bao giờ lo lắng về chuyện bạn trai nhé.
♪♪♪
♪ Mình có nên nói qua điện thoại không nhỉ? ♪
♪ Hay là để lại một lời nhắn nhỏ - trong túi áo khoác của anh ấy? ♪
♪ Ừm ♪
♪ Có lẽ mình cứ biến mất thôi ♪
♪ Mình không muốn nhìn thấy một giọt nước mắt nào ♪
♪ Và cuối tuần cũng - sắp đến rồi ♪
♪ Mình đang chọn chiếc váy này ♪
♪ Đang thử đôi giày này ♪
♪ Vì mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình biết anh ấy sẽ rất buồn ♪
♪ Khi mình báo tin này ♪
♪ Nhưng mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình sẽ hẹn hò với bất cứ ai mình muốn ♪
♪ Sẽ về muộn nếu mình muốn ♪
♪ Mình sẽ làm bất cứ điều gì mình muốn ♪
♪ Mình đang chọn chiếc váy này ♪
♪ Đang thử đôi giày này ♪
♪ Vì mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình biết mình hơi - khó chiều một chút ♪
♪ Nhưng cũng đáng để thử mà ♪
♪ Có thể sẽ không cho biết lý do tại sao ♪
À mà thôi
♪ Cả hai chúng ta đã có nhiều niềm vui rồi ♪
♪ Đến lúc tìm một người khác thôi ♪
♪ Cứ đổ lỗi cho - tuổi trẻ nông nổi đi ♪
♪ Mình đang chọn chiếc váy này ♪
♪ Đang thử đôi giày này ♪
♪ Vì mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình biết anh ấy sẽ rất buồn ♪
♪ Khi mình báo tin này ♪
♪ Nhưng mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình sẽ hẹn hò với bất cứ ai mình muốn ♪
♪ Sẽ về muộn nếu mình muốn ♪
♪ Mình sẽ làm bất cứ điều gì mình muốn ♪
♪ Mình đang chọn chiếc váy này ♪
♪ Đang thử đôi giày này ♪
♪ Vì mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Yeah, mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Yeah, mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Yeah, mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Yeah, mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình đang chọn chiếc váy này ♪
♪ Đang thử đôi giày này ♪
♪ Vì mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình biết anh ấy sẽ rất buồn ♪
♪ Khi mình báo tin này ♪
♪ Nhưng mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình sẽ hẹn hò với bất cứ ai mình muốn ♪
♪ Sẽ về muộn nếu mình muốn ♪
♪ Mình sẽ làm bất cứ điều gì mình muốn ♪
♪ Mình đang chọn chiếc váy này ♪
♪ Đang thử đôi giày này ♪
♪ Vì mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
♪ Mình sẽ độc thân sớm thôi ♪
Vậy, ai tiếp theo đây?
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

single

/ˈsɪŋ.ɡəl/

A2
  • adjective
  • - độc thân

soon

/suːn/

A1
  • adverb
  • - sớm

dress

/dres/

A1
  • noun
  • - váy

shoes

/ʃuːz/

A1
  • noun
  • - giày

know

/nəʊ/

A1
  • verb
  • - biết

mess

/mes/

A2
  • noun
  • - tình trạng lộn xộn

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - chia tay

news

/njuːz/

A1
  • noun
  • - tin tức

date

/deɪt/

A2
  • verb
  • - hẹn hò
  • noun
  • - buổi hẹn hò

wanna

/ˈwɒnə/

A1
  • verb
  • - muốn

late

/leɪt/

A1
  • adjective
  • - muộn

do

/duː/

A1
  • verb
  • - làm

try

/traɪ/

A1
  • verb
  • - cố gắng

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - vui vẻ

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - tìm thấy

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - trẻ

“single, soon, dress” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Single Soon"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I’ll be single soon.

    ➔ Thì tương lai đơn với 'will' để diễn tả dự đoán hoặc quyết định trong khoảnh khắc nói

    ➔ Từ "**will**" biểu thị một dự đoán tương lai: "I **will** be single soon."

  • I’m picking out this dress.

    ➔ Hiện tại tiếp diễn dùng để nói về kế hoạch gần trong tương lai

    ➔ Cụm động từ "**am picking**" (hiện tại tiếp diễn) chỉ một hành động đã được lên kế hoạch cho tương lai gần: "I **am picking** out this dress."

  • Should I do it on the phone?

    ➔ Động từ khiếm khuyết 'should' dùng để hỏi lời khuyên

    ➔ Động từ khiếm khuyết "**should**" mở đầu câu hỏi lịch sự để xin lời khuyên: "**Should** I do it on the phone?"

  • Maybe I’ll just disappear.

    ➔ Trạng từ không chắc chắn 'maybe' + thì tương lai đơn

    "**Maybe**" biểu thị sự không chắc chắn, tiếp theo là thì tương lai "**will**": "Maybe I **will** just disappear."

  • I don’t wanna see a tear.

    ➔ Thì hiện tại phủ định + nguyên mẫu sau 'want to'

    "Don’t" là dạng phủ định của "do not"; "wanna" = "want to" + nguyên mẫu "**see**": "I **don’t want to see** a tear."

  • I know he’ll be a mess.

    ➔ Động từ nhận thức 'know' + mệnh đề tương lai với 'will'

    "Know" giới thiệu một mệnh đề về tương lai; "he **will be** a mess" là dự đoán tương lai: "I **know** he **will be** a mess."

  • I’ll do what I want.

    ➔ Thì tương lai đơn + mệnh đề quan hệ tự do bắt đầu bằng 'what'

    "What" đóng vai trò đại từ quan hệ nghĩa "điều mà"; mệnh đề "what I **want**" làm tân ngữ của "do": "I **will do** **what I want**."

  • I’m a little high maintenance.

    ➔ Động từ liên kết 'be' + cụm tính từ vị từ kèm từ chỉ mức độ 'a little'

    "A little" làm giảm mức độ của tính từ "high maintenance": "I **am** a **little** high maintenance."