Feel Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Selena Gomez
• Album: Rare

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng học tiếng Anh qua “Feel Me”, một ca khúc rất đặc biệt trong sự nghiệp của Selena Gomez. Được sáng tác trong một khoảnh khắc "khó chịu", bài hát này đã phải chờ 4 năm mới được phát hành chính thức theo yêu cầu của fan. Với ca từ thẳng thắn, thể hiện sự mạnh mẽ và một chút "dằn vặt" dành cho người yêu cũ, “Feel Me” là một bài hát lý tưởng để bạn khám phá những cách diễn đạt cảm xúc phức tạp về tình yêu, sự phản bội và nỗi nhớ trong tiếng Anh.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
cheat /tʃiːt/ B1	verb - gian lận
lie /laɪ/ A1	verb - nói dối noun - lời nói dối
miss /mɪs/ A2	verb - nhớ
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí
hard /hɑːrd/ A2	adjective - khó khăn
dream /driːm/ A2	noun - giấc mơ verb - mơ
lips /lɪps/ A1	noun - môi
touch /tʌtʃ/ A2	verb - chạm
dance /dæns/ A1	verb - nhảy noun - điệu nhảy
days /deɪz/ A1	noun - những ngày
nights /naɪts/ A1	noun - những đêm
colder /ˈkoʊldər/ A1	adjective - lạnh hơn
heart /hɑːrt/ A1	noun - trái tim
run /rʌn/ A1	verb - chạy
hide /haɪd/ A2	verb - ẩn nấp
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - cô đơn

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• No one love you like I love

  ➔ Chủ ngữ + động từ dạng hiện tại đơn để diễn đạt chân lý hoặc hành động thường xuyên.

  ➔ Sử dụng **thì hiện tại đơn** để diễn đạt chân lý chung về tình yêu.

• Do you stay up late

  ➔ Câu hỏi dùng trợ động từ **do** + chủ ngữ + động từ nguyên thể.

  ➔ Việc xây dựng câu hỏi dạng **có hoặc không** trong thì hiện tại đơn với **do**.

• Every time your lips touch another

  ➔ Cụm từ trạng từ **mọi lần** + thì hiện tại đơn với chủ ngữ số ít đầu chỉ.

  ➔ Dùng **every time** như một mệnh đề trạng từ chỉ tần suất với thì hiện tại đơn.

• I want you to feel me

  ➔ Động từ **want** + tân ngữ + động từ nguyên thể **to feel** để biểu đạt mong muốn hoặc mục đích.

  ➔ Sử dụng **want** theo sau là **động từ nguyên thể** để diễn đạt mong muốn hoặc ý định.

• Heart beat a little bit louder?

  ➔ Chủ ngữ + động từ **be** + tính từ + cụm từ so sánh. (**a little bit louder** như một cụm so sánh)

  ➔ Dùng **be** + tính từ + **cụm so sánh** để biểu đạt mức độ tăng lên.

• Nights get a little bit colder?

  ➔ Chủ ngữ + **get** + tính từ + cụm từ so sánh (**a little bit colder**).

  ➔ Dùng **get** + tính từ + **cụm so sánh** để mô tả tình trạng ngày càng tăng.