Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ YOU PROMISED THE WORLD ♪ 00:09
♪ AND I FELL FOR IT ♪ 00:11
♪ I PUT YOU FIRST ♪ 00:14
♪ AND YOU ADORED IT ♪ 00:15
♪ YOU SET FIRES TO MY FOREST ♪ 00:17
♪ AND YOU LET IT BURN ♪ 00:20
♪ SANG OFF KEY IN MY CHORUS ♪ 00:21
♪ CAUSE IT WASN'T YOURS ♪ 00:24
♪ I SAW THE SIGNS ♪ 00:28
♪ AND I IGNORED IT ♪ 00:29
♪ ROSE COLORED GLASSES ♪ 00:33
♪ ALL DISTORTED ♪ 00:34
♪ YOU SET FIRE TO MY PURPOSE ♪ 00:35
♪ AND I LET IT BURN ♪ 00:38
♪ YOU GOT OFF ON THE HURTIN ♪ 00:40
♪ WHEN IT WASN'T YOURS ♪ 00:43
♪ YEAH ♪ 00:46
♪ WE'D ALWAYS GO INTO IT BLINDLY ♪ 00:47
♪ I NEEDED TO LOSE YOU TO FIND ME ♪ 00:52
♪ THIS DANCING WAS KILLING ME SOFTLY ♪ 00:56
♪ I NEEDED TO HATE YOU TO LOVE ME ♪ 01:01
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 01:06
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 01:07
♪ TO LOVE YEAH ♪ 01:09
♪ I NEEDED TO LOSE YOU TO LOVE ME ♪ 01:10
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 01:15
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 01:16
♪ TO LOVE YEAH ♪ 01:18
♪ I NEEDED TO LOSE YOU TO LOVE ME ♪ 01:20
♪ I GAVE MY ALL ♪ 01:24
♪ AND THEY ALL KNOW IT ♪ 01:25
♪ YOU TORE ME DOWN ♪ 01:29
♪ AND NOW IT'S SHOWING ♪ 01:30
♪ IN TWO MONTHS YOU REPLACED US ♪ 01:31
♪ LIKE IT WAS EASY ♪ 01:34
♪ MADE ME THINK I DESERVED IT ♪ 01:36
♪ IN THE THICK OF HEALING ♪ 01:39
♪ YEAH ♪ 01:42
♪ WE'D ALWAYS GO IN TO IT BLINDLY ♪ 01:43
♪ I NEEDED TO LOSE YOU TO FIND ME ♪ 01:48
♪ THIS DANCING WAS KILLING ME SOFTLY ♪ 01:52
♪ I NEEDED TO HATE YOU TO LOVE ME ♪ 01:57
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:01
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:03
♪ TO LOVE YEAH ♪ 02:05
♪ I NEEDED TO LOSE YOU TO LOVE ME ♪ 02:06
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:11
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:13
♪ TO LOVE YEAH ♪ 02:14
♪ I NEEDED TO LOSE YOU TO LOVE ME ♪ 02:16
♪ YOU PROMISED THE WORLD ♪ 02:20
♪ AND I FELL FOR IT ♪ 02:21
♪ I PUT YOU FIRST ♪ 02:25
♪ AND YOU ADORED IT ♪ 02:26
♪ YOU SET FIRES TO MY FOREST ♪ 02:27
♪ AND YOU LET IT BURN ♪ 02:30
♪ SANG OFF KEY IN MY CHORUS ♪ 02:32
♪♪♪ 02:34
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:38
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:40
♪ TO LOVE YEAH ♪ 02:42
♪ I NEEDED TO HATE YOU TO LOVE ME ♪ 02:44
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:48
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:49
♪ TO LOVE YEAH ♪ 02:51
♪ I NEEDED TO LOSE YOU TO LOVE ME ♪ 02:53
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:57
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 02:59
♪ TO LOVE YEAH ♪ 03:01
♪ AND NOW THE CHAPTER IS CLOSED ♪ 03:02
♪ AND DONE ♪ 03:05
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 03:06
♪ TO LOVE LOVE YEAH ♪ 03:08
♪ TO LOVE YEAH ♪ 03:10
♪ AND NOW IT'S GOODBYE ♪ 03:11
♪ IT'S GOOD BYE FOR US ♪ 03:14
♪♪♪ 03:18

Lose You To Love Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Lose You To Love Me", tất cả có trong app!
By
Selena Gomez
Album
Rare
Lượt xem
497,409,632
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát "Lose You To Love Me" của Selena Gomez để nâng cao khả năng tiếng Anh qua những câu hát đầy cảm xúc và ý nghĩa sâu sắc. Bài hát với phong cách ballad nhẹ nhàng cùng lời ca chân thật giúp người học tiếp cận từ vựng về cảm xúc, sự chữa lành và tự yêu thương, đồng thời cảm nhận được nghệ thuật kể chuyện trong âm nhạc.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ ANH HỨA CẢ THẾ GIỚI ♪
♪ VÀ EM ĐÃ TIN ♪
♪ EM ĐẶT ANH LÊN HÀNG ĐẦU ♪
♪ VÀ ANH ĐÃ RẤT THÍCH ♪
♪ ANH CHÂM LỬA ĐỐT KHU RỪNG CỦA EM ♪
♪ VÀ ANH CỨ ĐỂ NÓ CHÁY ♪
♪ HÁT LẠC TÔNG TRONG ĐIỆP KHÚC CỦA EM ♪
♪ VÌ NÓ ĐÂU PHẢI CỦA ANH ♪
♪ EM ĐÃ THẤY DẤU HIỆU ♪
♪ VÀ EM ĐÃ BỎ QUA ♪
♪ ĐÔI KÍNH MÀU HỒNG ♪
♪ MỌI THỨ ĐỀU MÉO MÓ ♪
♪ ANH CHÂM LỬA ĐỐT MỤC ĐÍCH SỐNG CỦA EM ♪
♪ VÀ EM CỨ ĐỂ NÓ CHÁY ♪
♪ ANH HẢ HÊ KHI EM ĐAU KHỔ ♪
♪ KHI NÓ ĐÂU PHẢI CỦA ANH ♪
♪ YEAH ♪
♪ CHÚNG TA LUÔN LAO VÀO MỘT CÁCH MÙ QUÁNG ♪
♪ EM CẦN MẤT ANH ĐỂ TÌM THẤY CHÍNH EM ♪
♪ ĐIỆU NHẢY NÀY NHẸ NHÀNG GIẾT CHẾT EM ♪
♪ EM CẦN GHÉT ANH ĐỂ YÊU CHÍNH EM ♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YEAH ♪
♪ EM CẦN MẤT ANH ĐỂ YÊU CHÍNH EM ♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YEAH ♪
♪ EM CẦN MẤT ANH ĐỂ YÊU CHÍNH EM ♪
♪ EM ĐÃ TRAO HẾT TẤT CẢ ♪
♪ VÀ AI CŨNG BIẾT ♪
♪ ANH ĐÃ HỦY HOẠI EM ♪
♪ VÀ GIỜ NÓ ĐANG HIỆN RÕ ♪
♪ TRONG HAI THÁNG, ANH ĐÃ THAY THẾ EM ♪
♪ NHƯ THỂ MỌI THỨ THẬT DỄ DÀNG ♪
♪ KHIẾN EM NGHĨ MÌNH ĐÁNG BỊ NHƯ VẬY ♪
♪ GIỮA LÚC EM ĐANG CHỮA LÀNH ♪
♪ YEAH ♪
♪ CHÚNG TA LUÔN LAO VÀO MỘT CÁCH MÙ QUÁNG ♪
♪ EM CẦN MẤT ANH ĐỂ TÌM THẤY CHÍNH EM ♪
♪ ĐIỆU NHẢY NÀY NHẸ NHÀNG GIẾT CHẾT EM ♪
♪ EM CẦN GHÉT ANH ĐỂ YÊU CHÍNH EM ♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YEAH ♪
♪ EM CẦN MẤT ANH ĐỂ YÊU CHÍNH EM ♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YEAH ♪
♪ EM CẦN MẤT ANH ĐỂ YÊU CHÍNH EM ♪
♪ ANH HỨA CẢ THẾ GIỚI ♪
♪ VÀ EM ĐÃ TIN ♪
♪ EM ĐẶT ANH LÊN HÀNG ĐẦU ♪
♪ VÀ ANH ĐÃ RẤT THÍCH ♪
♪ ANH CHÂM LỬA ĐỐT KHU RỪNG CỦA EM ♪
♪ VÀ ANH CỨ ĐỂ NÓ CHÁY ♪
♪ HÁT LẠC TÔNG TRONG ĐIỆP KHÚC CỦA EM ♪
♪♪♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YEAH ♪
♪ EM CẦN GHÉT ANH ĐỂ YÊU CHÍNH EM ♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YEAH ♪
♪ EM CẦN MẤT ANH ĐỂ YÊU CHÍNH EM ♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YEAH ♪
♪ VÀ GIỜ, CHƯƠNG NÀY ĐÃ KHÉP LẠI ♪
♪ VÀ KẾT THÚC ♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YÊU, YEAH ♪
♪ ĐỂ YÊU, YEAH ♪
♪ VÀ GIỜ LÀ LỜI TẠM BIỆT ♪
♪ LÀ LỜI TẠM BIỆT CHO CHÚNG TA ♪
♪♪♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - mất đi

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - yêu
  • noun
  • - tình yêu

hate

/heɪt/

A1
  • verb
  • - ghét

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - tìm thấy

burn

/bɜːrn/

A1
  • verb
  • - đốt

promise

/ˈprɒmɪs/

A2
  • verb
  • - hứa
  • noun
  • - lời hứa

first

/fɜːrst/

A1
  • adjective
  • - đầu tiên

adored

/əˈdɔːrd/

B1
  • verb
  • - thương yêu

fire

/faɪər/

A1
  • noun
  • - lửa

forest

/ˈfɒrɪst/

A1
  • noun
  • - rừng

purpose

/ˈpɜːrpəs/

A2
  • noun
  • - mục đích

hurt

/hɜːrt/

A1
  • verb
  • - làm đau
  • noun
  • - đau đớn

blindly

/ˈblaɪndli/

B1
  • adverb
  • - mù quáng

replace

/rɪˈpleɪs/

A2
  • verb
  • - thay thế

deserve

/dɪˈzɜːrv/

A2
  • verb
  • - xứng đáng

healing

/ˈhiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - lành lại

chapter

/ˈtʃæptər/

A2
  • noun
  • - chương

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • noun
  • - lời chào tạm biệt

“lose” nghĩa là gì trong bài hát "Lose You To Love Me"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • YOU PROMISED THE WORLD AND I FELL FOR IT

    ➔ Thì quá khứ đơn, Cụm động từ

    "Promised" là thì quá khứ đơn của 'promise', diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ. "Fell for it" là một cụm động từ có nghĩa là 'bị lừa bởi cái gì đó' hoặc 'yêu ai đó'.

  • YOU SET FIRES TO MY FOREST AND YOU LET IT BURN

    ➔ Thì quá khứ đơn, Dạng sai khiến với 'let'

    "Set" (quá khứ đơn của 'set') chỉ một hành động trong quá khứ. "Let it burn" sử dụng 'let' để cho phép điều gì đó xảy ra hoặc tiếp tục, nó là một dạng sai khiến cho thấy sự cho phép.

  • I SAW THE SIGNS AND I IGNORED IT

    ➔ Thì quá khứ đơn, Liên từ 'and'

    "Saw""ignored" đều ở thì quá khứ đơn, chỉ ra các hành động đã hoàn thành trong quá khứ. 'And' kết nối hai mệnh đề độc lập.

  • I NEEDED TO LOSE YOU TO FIND ME

    ➔ Thì quá khứ đơn, Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích

    "Needed" thì quá khứ đơn. "To lose you to find me" sử dụng động từ nguyên mẫu để diễn tả mục đích. Động từ nguyên mẫu đầu tiên “to lose you” thiết lập một yêu cầu hoặc điều kiện cho động từ nguyên mẫu thứ hai “to find me”.

  • THIS DANCING WAS KILLING ME SOFTLY

    ➔ Thì quá khứ tiếp diễn

    "Was killing" là thì quá khứ tiếp diễn, mô tả một hành động đang diễn ra trong quá khứ. Điều này ngụ ý một hiệu ứng dần dần, đang diễn ra.

  • IN TWO MONTHS YOU REPLACED US LIKE IT WAS EASY

    ➔ Quá khứ đơn, Mệnh đề 'as if' / 'like' diễn tả điều không có thật

    "Replaced" thì quá khứ đơn. "Like it was easy" mô tả một tình huống có thể không đúng, diễn tả rằng hành động *có vẻ* dễ dàng đối với người kia, nhưng không phải đối với người nói. Điều này sử dụng thức giả định (ngụ ý) để gợi ý sự không có thật.