Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
promised /ˈprɒmɪst/ A2 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
adored /əˈdɔːrd/ B2 |
|
|
fires /ˈfaɪərz/ A2 |
|
|
forest /ˈfɒrɪst/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
chorus /ˈkɔːrəs/ B1 |
|
|
signs /saɪnz/ A2 |
|
|
ignored /ɪɡˈnɔːrd/ B1 |
|
|
distorted /dɪˈstɔːrtɪd/ C1 |
|
|
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1 |
|
|
hurtin /ˈhɜːrtɪn/ B2 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1 |
|
|
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
replaced /rɪˈpleɪst/ B1 |
|
|
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2 |
|
|
chapter /ˈtʃæptər/ B1 |
|
|
closed /kloʊzd/ A2 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Lose You To Love Me” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
YOU PROMISED THE WORLD AND I FELL FOR IT
➔ Thì quá khứ đơn, Cụm động từ
➔ "Promised" là thì quá khứ đơn của 'promise', diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ. "Fell for it" là một cụm động từ có nghĩa là 'bị lừa bởi cái gì đó' hoặc 'yêu ai đó'.
-
YOU SET FIRES TO MY FOREST AND YOU LET IT BURN
➔ Thì quá khứ đơn, Dạng sai khiến với 'let'
➔ "Set" (quá khứ đơn của 'set') chỉ một hành động trong quá khứ. "Let it burn" sử dụng 'let' để cho phép điều gì đó xảy ra hoặc tiếp tục, nó là một dạng sai khiến cho thấy sự cho phép.
-
I SAW THE SIGNS AND I IGNORED IT
➔ Thì quá khứ đơn, Liên từ 'and'
➔ "Saw" và "ignored" đều ở thì quá khứ đơn, chỉ ra các hành động đã hoàn thành trong quá khứ. 'And' kết nối hai mệnh đề độc lập.
-
I NEEDED TO LOSE YOU TO FIND ME
➔ Thì quá khứ đơn, Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ "Needed" thì quá khứ đơn. "To lose you to find me" sử dụng động từ nguyên mẫu để diễn tả mục đích. Động từ nguyên mẫu đầu tiên “to lose you” thiết lập một yêu cầu hoặc điều kiện cho động từ nguyên mẫu thứ hai “to find me”.
-
THIS DANCING WAS KILLING ME SOFTLY
➔ Thì quá khứ tiếp diễn
➔ "Was killing" là thì quá khứ tiếp diễn, mô tả một hành động đang diễn ra trong quá khứ. Điều này ngụ ý một hiệu ứng dần dần, đang diễn ra.
-
IN TWO MONTHS YOU REPLACED US LIKE IT WAS EASY
➔ Quá khứ đơn, Mệnh đề 'as if' / 'like' diễn tả điều không có thật
➔ "Replaced" thì quá khứ đơn. "Like it was easy" mô tả một tình huống có thể không đúng, diễn tả rằng hành động *có vẻ* dễ dàng đối với người kia, nhưng không phải đối với người nói. Điều này sử dụng thức giả định (ngụ ý) để gợi ý sự không có thật.
