Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Somebody call me right one 00:02
Somebody call me wrong 00:06
난 신경 쓰지 않을래 00:09
너도 그럼 어때 00:13
So what? 00:17
00:21
Let go 00:25
00:28
한숨 그 안에 많은 걱정이 숨어있네 00:33
고민 그만해 너는 이미 다 알고 있지 00:36
이 길의 중간에 포기하고 싶은 순간에 00:40
더 크게 소리질러봐 00:44
So what, what, what? 00:46
내 맘대로 되는 건 없고 00:48
숨을 곳은 뭐 더더욱 없어 00:50
이미 주사윈 던져진 지 오래 00:51
꾸물대단 휩쓸려가겠지, oh, bae 00:53
고민들의 9할은 니가 만들어 낸 상상의 늪 00:55
고민보다 go, go 쫄지마렴, cheer up 00:58
소리쳐봐 so what, what? 01:00
We are, we are, we are 01:02
Young and wild and free 01:06
답도 없는 고민 고민 01:09
그 속에 빠져 있지 마, yeah 01:13
경계선 위에서 위태롭다 해도 01:17
웃고 떠들며 바람을 가르자 01:21
때론 바보같이 멍청이 달리기 01:25
실수와 눈물 속에, we just go 01:28
So what? 01:32
멈춰서 고민 하지마 01:34
다 쓸데 없어 01:37
Let go 01:39
아직은 답이 없지만 01:41
You can start the fight 01:44
So what? 01:46
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 01:47
Oh oh oh oh oh oh 01:50
Let go 01:54
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 01:55
Oh oh oh oh oh oh 01:58
So what? 02:01
Ay, 누군 일들이 싫대 02:04
Ay, 누군 쉬고만 싶대 02:05
Ay, 그들의 고통과 피폐 02:07
Ay, 모두 내게 몰아칠 때 02:09
Ay, 어떡하긴 뭐 어떡해, uh 02:11
답은 하나밖에 없기에, uh 02:13
그냥 믿고 달려보자고 so what? Oh, yeah 02:15
I don't wanna die right now 02:18
I don't wanna, I don't wanna fight right now 02:19
걱정이 싫어 인생은 길어 02:21
걍 가, I wanna live right now 02:23
브레이크 부러졌으니 밟아 엑셀 02:25
이러나 저러나 사람 신세 02:27
다 안다면 무슨 재미냐 고통은 내 훈장 02:29
그래서 so what? 02:31
We are, we are, we are 02:33
Young and wild and free 02:36
답도 없는 고민 고민 02:40
그 속에 빠져 있지 마, yeah 02:43
경계선 위에서 위태롭다 해도 02:48
웃고 떠들며 바람을 가르자 02:51
때론 바보같이 멍청이 달리기 02:55
실수와 눈물 속에, we just go 02:59
So what? 03:02
멈춰서 고민 하지마 03:05
다 쓸데 없어 03:07
Let go 03:09
아직은 답이 없지만 03:12
You can start the fight 03:15
So what? 03:17
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 03:18
Oh oh oh oh oh oh 03:21
Let go 03:24
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 03:25
Oh oh oh oh oh oh 03:28
Somebody call me right one (right one) 03:31
Somebody call me wrong (call me wrong) 03:35
난 신경 쓰지 않을래 (않을래) 03:38
너도 그럼 어때 (어때) 03:42
So what? 03:46
멈춰서 고민 하지마 03:49
다 쓸데 없어 03:52
Let go 03:54
아직은 답이 없지만 03:56
You can start the fight 03:59
So what? 04:01
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 04:02
Oh oh oh oh oh oh 04:05
Let go 04:09
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 04:10
Oh oh oh oh oh oh 04:13
So what? 04:16
Somebody call me right one 04:19
Somebody call me wrong 04:23
난 신경 쓰지 않을래 04:26
너도 그럼 어때 04:30
04:32

So What – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "So What" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
BTS
Album
LOVE YOURSELF 轉 'Tear'
Lượt xem
63,210,442
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Ai đó nói tôi đúng
Ai đó nói tôi sai
Tôi chẳng bận tâm
Cậu cũng vậy đi
Thì sao?
...
Bỏ qua đi
...
Trong hơi thở, nhiều lo lắng ẩn giấu
Đừng lo nghĩ nữa, cậu đã biết tất cả rồi
Khi muốn từ bỏ giữa chừng
Hãy hét to lên
Thì sao, sao, sao?
Chẳng có gì theo ý tôi
Càng chẳng có nơi để trốn
Xúc xắc đã được ném từ lâu
Chần chừ chỉ khiến cậu bị cuốn theo, oh, em yêu
Chín phần lo lắng là do cậu tự tưởng tượng ra
Đừng lo nữa, đi đi, đừng sợ, vui lên
Hét to lên, thì sao, sao?
Chúng ta, chúng ta, chúng ta
Trẻ trung, hoang dã và tự do
Những lo lắng vô nghĩa
Đừng chìm trong đó, yeah
Dù đứng trên ranh giới nguy hiểm
Hãy cười và chia sẻ niềm vui
Thỉnh thoảng chạy như kẻ ngốc
Trong sai lầm và nước mắt, chúng ta cứ tiến lên
Thì sao?
Đừng dừng lại và lo lắng
Tất cả đều vô ích
Bỏ qua đi
Dù chưa có câu trả lời
Cậu có thể bắt đầu cuộc chiến
Thì sao?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Bỏ qua đi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Thì sao?
Ay, có người ghét công việc
Ay, có người chỉ muốn nghỉ ngơi
Ay, nỗi đau và sự kiệt sức của họ
Ay, khi tất cả ập đến tôi
Ay, làm gì được chứ, uh
Chỉ có một câu trả lời, uh
Cứ tin tưởng và tiến lên, thì sao? Oh, yeah
Tôi không muốn chết ngay bây giờ
Tôi không muốn, tôi không muốn chiến đấu ngay bây giờ
Tôi ghét lo lắng, cuộc đời còn dài
Cứ đi, tôi muốn sống ngay bây giờ
Phanh đã hỏng, hãy đạp ga
Dù thế nào, cuộc đời là vậy
Nếu biết tất cả thì còn gì thú vị, đau khổ là huy chương của tôi
Vậy thì, thì sao?
Chúng ta, chúng ta, chúng ta
Trẻ trung, hoang dã và tự do
Những lo lắng vô nghĩa
Đừng chìm trong đó, yeah
Dù đứng trên ranh giới nguy hiểm
Hãy cười và chia sẻ niềm vui
Thỉnh thoảng chạy như kẻ ngốc
Trong sai lầm và nước mắt, chúng ta cứ tiến lên
Thì sao?
Đừng dừng lại và lo lắng
Tất cả đều vô ích
Bỏ qua đi
Dù chưa có câu trả lời
Cậu có thể bắt đầu cuộc chiến
Thì sao?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Bỏ qua đi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Ai đó nói tôi đúng (đúng)
Ai đó nói tôi sai (nói tôi sai)
Tôi chẳng bận tâm (chẳng bận tâm)
Cậu cũng vậy đi (vậy đi)
Thì sao?
Đừng dừng lại và lo lắng
Tất cả đều vô ích
Bỏ qua đi
Dù chưa có câu trả lời
Cậu có thể bắt đầu cuộc chiến
Thì sao?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Bỏ qua đi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Thì sao?
Ai đó nói tôi đúng
Ai đó nói tôi sai
Tôi chẳng bận tâm
Cậu cũng vậy đi
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - đi

fight

/faɪt/

A1
  • verb
  • - đánh nhau

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - trẻ

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - tự do

wild

/waɪld/

A2
  • adjective
  • - hoang dã

worry

/ˈwʌri/

A2
  • noun
  • - lo lắng
  • verb
  • - lo lắng

sigh

/saɪ/

B1
  • noun
  • - tiếng thở dài
  • verb
  • - thở dài

moment

/ˈmoʊmənt/

B1
  • noun
  • - khoảnh khắc

cheer

/tʃɪr/

B1
  • verb
  • - vỗ tay
  • noun
  • - lời cổ vũ

imagine

/ɪˈmædʒɪn/

B2
  • verb
  • - tưởng tượng

boundary

/ˈbaʊndəri/

B2
  • noun
  • - ranh giới

shout

/ʃaʊt/

A2
  • verb
  • - hét

mistake

/mɪsˈteɪk/

B1
  • noun
  • - sai lầm

tear

/tɪr/

A2
  • noun
  • - nước mắt

wind

/wɪnd/

A1
  • noun
  • - gió

laugh

/læf/

A1
  • verb
  • - cười

stupid

/ˈstjuːpɪd/

A2
  • adjective
  • - ngu ngốc

answer

/ˈænsər/

A1
  • noun
  • - câu trả lời

“So What” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: run, go.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Album: LOVE YOURSELF 轉 'Tear'

BTS - Airplane pt.2

Airplane pt.2

BTS

 BTS - Love Yourself 轉 Tear

Love Yourself 轉 Tear

BTS

 BTS - SO WHAT

SO WHAT

BTS

 BTS - So What

So What

BTS

Cùng ca sĩ

BTS - Love Yourself 轉 Tear

Love Yourself 轉 Tear

BTS

 BTS, 방탄소년단 - LOVE YOURSELF 承 Her

LOVE YOURSELF 承 Her

BTS, 방탄소년단

 BTS, 방탄소년단 - Run

Run

BTS, 방탄소년단

 BTS - Outro : Ego

Outro : Ego

BTS

 BTS, 방탄소년단 - Epiphany

Epiphany

BTS, 방탄소년단

 BTS - Euphoria

Euphoria

BTS

 지민, BTS - Who

Who

지민, BTS

 BTS - FOR YOU

FOR YOU

BTS

 BTS - Heartbeat

Heartbeat

BTS

 BTS - N.O

N.O

BTS

 BTS - EPILOGUE : Young Forever

EPILOGUE : Young Forever

BTS

 BTS, V - Slow Dancing

Slow Dancing

BTS, V

 BTS - FRI(END)S

FRI(END)S

BTS

 BTS - FIRE

FIRE

BTS

 BTS - Don't Leave Me

Don't Leave Me

BTS

 BTS - Crystal Snow

Crystal Snow

BTS

 BTS - Let Go

Let Go

BTS

 BTS - SO WHAT

SO WHAT

BTS

 BTS - So What

So What

BTS

 BTS - So What

So What

BTS

Bài hát liên quan

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift