Teenager Forever

• By: King Gnu
• Album: CEREMONY

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
明日 (ashita) /a̠ɕita̠/ A1	noun - ngày mai
信じる (shinjiru) /ɕĩɲd͡ʑiɾɯ/ A2	verb - tin tưởng
愛 (ai) /äi/ A2	noun - tình yêu verb - yêu
夢 (yume) /jɯme/ A2	noun - giấc mơ
言葉 (kotoba) /kotoba/ A2	noun - từ ngữ, ngôn ngữ
傷 (kizu) /kizu/ B1	noun - vết thương, sẹo
幸せ (shiawase) /ɕiäwase/ B1	noun - hạnh phúc, may mắn adjective - hạnh phúc, may mắn
伝える (tsutaeru) /t͡sɯtäeɾɯ/ B1	verb - truyền đạt, giao tiếp
想い (omoi) /omoi/ B1	noun - suy nghĩ, cảm xúc, mong muốn
探す (sagasu) /säɡäsɯ/ B1	verb - tìm kiếm
道 (michi) /mit͡ɕi/ A1	noun - con đường
未来 (mirai) /miɾäi/ B1	noun - tương lai
大事 (daiji) /däid͡ʑi/ B1	adjective - quan trọng, có giá trị noun - tầm quan trọng, giá trị
煌めき (kirameki) /kiɾämeki/ B2	noun - ánh sáng lấp lánh, sự lấp lánh
散る (chiru) /t͡ɕiɾɯ/ B2	verb - rơi rụng, phân tán

Ngữ pháp:

• 他の誰かになんてなれやしないよ

  ➔ Diễn đạt sự không thể hoặc không có khả năng làm gì bằng cấu trúc 〜やしない

  ➔ Cụm từ "〜やしない" biểu thị rằng điều gì đó không thể thực hiện hoặc là không khả thi.

• 微かな自分を愛せなかったとしても

  ➔ Câu giả thiết dùng 〜としても để diễn đạt 'dù cho... đi nữa'

  ➔ Cụm từ "〜としても" dùng để giới thiệu một tình huống giả định hoặc nhượng bộ, nghĩa là 'dù cho.'

• 深い傷もいずれはかさぶたに変わって

  ➔ Dùng 〜は để làm chủ đề và いずれ để chỉ khả năng xảy ra trong tương lai

  ➔ Mẫu câu "〜は" đánh dấu chủ đề của câu, và "いずれ" biểu thị rằng điều gì đó sẽ xảy ra cuối cùng.

• 歳を重ねても

  ➔ Dùng 〜ても để diễn đạt 'dù cho...' hoặc 'mặc dù...'

  ➔ Mẫu câu «〜ても» thể hiện nhượng bộ, nghĩa là 'dù cho' hoặc 'mặc dù.'

• 伝えたい想いは溢れてるのに

  ➔ Dùng は để đánh dấu chủ đề và のに để thể hiện sự đối lập hoặc mâu thuẫn

  ➔ Cấu trúc «〜は...のに» để đối lập mong muốn hoặc kỳ vọng với thực tế hoặc tình huống khác.

• めくるめく今という煌めきに 気づけたらいいんだ

  ➔ Dùng という để trích dẫn một cách diễn đạt hoặc khái niệm

  ➔ Cụm từ "〜という" được dùng để chỉ rõ hoặc trích dẫn một khái niệm hoặc câu nói nhất định.