白日

• By: King Gnu
• Album: CEREMONY

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• 知らず知らずのうちに

  ➔ '知らず知らずのうちに' là thành ngữ có nghĩa là 'một cách vô thức' hoặc 'mà không nhận thức rõ.'

  ➔ Dùng để mô tả hành động mà xảy ra một cách vô ý thức hoặc không nhận thức.

• 歩き出さなきゃ

  ➔ '歩き出さなきゃ' là dạng rút gọn của '歩き出さなければ,' mang nghĩa 'phải bắt đầu đi' hoặc 'cần phải bắt đầu hành trình.'

  ➔ Diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết phải bắt đầu một việc gì đó, thường trong cách nói thân mật.

• 全てを包み込んでくれ

  ➔ '包み込む' là một động từ có nghĩa là 'ôm trọn tất cả' hoặc 'bao trùm.'

  ➔ Động từ thể hiện hành động bao trùm hoặc ôm lấy tất cả bên trong hoặc xung quanh.

• 真っ新に生まれ変わって

  ➔ '真っ新に生まれ変わって' dùng trạng từ '真っ新に' nghĩa là 'hoàn toàn mới,' kết hợp với '生まれ変わる,' nghĩa là 'tái sinh' hoặc 'bắt đầu lại từ đầu.'

  ➔ Diễn đạt ý tưởng được tái sinh hoặc bắt đầu lại hoàn toàn tươi mới với một góc nhìn hoặc trạng thái mới.

• 取り返しのつかない過ち

  ➔ '取り返しのつかない' là một cụm từ có nghĩa là 'không thể cứu vãn' hoặc 'không thể đảo ngược,' mô tả lỗi hoặc hoàn cảnh không thể sửa chữa được.

  ➔ Dùng để chỉ những lỗi hoặc tình huống không thể hoàn tác hoặc sửa chữa.