Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “つけまつける” – ca khúc J‑pop sôi động của きゃりーぱみゅぱみゅ, nơi bạn có thể luyện tập cách phát âm tiếng Nhật, học các cấu trúc câu lặp lại, từ vựng về làm đẹp và cảm xúc vui tươi. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu bắt tai, lời ca ngắn gọn nhưng đầy năng lượng, và thông điệp “phép màu lông mi” truyền cảm hứng cho người nghe.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
つけまつける /tsukematsukeru/ B1 |
|
かわいい /kawaii/ A2 |
|
自信 /jishin/ B2 |
|
変身 /henshin/ B2 |
|
魔法 /mahou/ B1 |
|
気分 /kibun/ B1 |
|
空 /sora/ A2 |
|
顔 /kao/ A1 |
|
小さな /chiisana/ A2 |
|
笑顔 /egao/ B1 |
|
変わる /kawaru/ B1 |
|
角度 /kakudo/ B2 |
|
見える /mieru/ A2 |
|
上 /ue/ A1 |
|
タイプ /taipu/ B1 |
|
おとこのこ /otokonoko/ A1 |
|
おんなのこ /onnanoko/ A1 |
|
“つけまつける” nghĩa là gì trong bài hát "つけまつける"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
つけまつけま つけまつける
➔ Lặp đi lặp lại động từ để nhấn mạnh hoặc tạo nhịp điệu
➔ Việc lặp lại nhấn mạnh hành động trang điểm.
-
ぱちぱち つけまつけて
➔ Từ tượng thanh tượng trưng cho âm thanh hoặc hành động
➔ Cụm từ tượng thanh mô phỏng âm thanh hoặc chuyển động flick khi đeo mi giả.
-
とぅ CAME UP とぅCAME UP
➔ Cụm từ mượn nhấn mạnh hành động thời thượng hoặc hợp thời
➔ Cụm từ này pha trộn từ mượn ngoại lai để tạo ra biểu hiện bắt trend và dễ nhớ.
-
自信を身につけて見える世界も変わるかな
➔ Thể て của động từ + も biểu thị ' ngay cả' hay 'cũng' cùng động từ, thể hiện khả năng
➔ Dùng thể て + も để diễn đạt rằng ngay cả với sự tự tin, thế giới cũng có thể thay đổi.
-
心の角度次第だから
➔ Danh từ + 次第だ biểu thị 'tùy thuộc vào' hoặc 'dựa trên'
➔ Cụm từ này chỉ ra rằng góc nhìn phụ thuộc vào góc độ của trái tim hoặc tâm trí.
-
かわいいの つけまつける
➔ Danh từ hóa + の để biến động từ hoặc tính từ thành danh từ
➔ Dùng の để biến tính từ かわいい (dễ thương) thành danh từ làm chủ ngữ.
Cùng ca sĩ

一心同体
きゃりーぱみゅぱみゅ

キャンディーレーサー
きゃりーぱみゅぱみゅ

原点回避
きゃりーぱみゅぱみゅ

ガムガムガール
きゃりーぱみゅぱみゅ

かまいたち
きゃりーぱみゅぱみゅ

きみがいいねくれたら
きゃりーぱみゅぱみゅ

音ノ国
きゃりーぱみゅぱみゅ

きみのみかた
きゃりーぱみゅぱみゅ

良すた
きゃりーぱみゅぱみゅ

原宿いやほい
きゃりーぱみゅぱみゅ

最&高
きゃりーぱみゅぱみゅ

Crazy Party Night ~ぱんぷきんの逆襲~
きゃりーぱみゅぱみゅ

もんだいガール
きゃりーぱみゅぱみゅ

きらきらキラー
きゃりーぱみゅぱみゅ, Kyary Pamyu Pamyu

もったいないとらんど
きゃりーぱみゅぱみゅ

インベーダーインベーダー
きゃりーぱみゅぱみゅ

にんじゃりばんばん
きゃりーぱみゅぱみゅ

ふりそでーしょん
きゃりーぱみゅぱみゅ

ファッションモンスター
きゃりーぱみゅぱみゅ

つけまつける
きゃりーぱみゅぱみゅ
Bài hát liên quan

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨