もったいないとらんど – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
夢 /yume/ A2 |
|
街 /machi/ A2 |
|
消える /kieru/ B1 |
|
光 /hikari/ A2 |
|
現れる /arawareru/ B1 |
|
星空 /hoshizora/ B2 |
|
甘い /amai/ A2 |
|
悪い /warui/ A2 |
|
完璧 /kanpeki/ B2 |
|
期待 /kitai/ B1 |
|
意地悪 /ijiwaru/ B2 |
|
キラキラ /kirakira/ A1 |
|
坂 /saka/ A2 |
|
不思議 /fushigi/ B1 |
|
奮闘 /funtou/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
から
➔ bởi vì / từ
➔ Dùng để chỉ lý do hoặc nguyên nhân cho cái gì đó.
-
〜たい
➔ muốn làm gì đó
➔ Diễn tả mong muốn hoặc mong ước của người nói về việc làm một hành động.
-
もったいない
➔ lãng phí / cảm giác tiếc nuối vì phí phạm
➔ Diễn tả cảm xúc tiếc nuối hoặc cảm giác rằng thứ gì đó quá quý giá để lãng phí.
-
〜ながら
➔ trong khi làm gì đó
➔ Chỉ ra hai hành động xảy ra cùng lúc.
-
〜なんて
➔ ví dụ như... / chẳng hạn như...
➔ Dùng để đưa ra ví dụ hoặc để xem nhẹ cái gì đó là tầm thường hoặc không đáng kể.
-
〜ように
➔ để ... / nhằm để
➔ Chỉ ra mục đích hoặc mục tiêu của hành động.
-
〜なんて
➔ ví dụ như... / chẳng hạn như...
➔ Dùng để đưa ra ví dụ hoặc để xem nhẹ cái gì đó là tầm thường hoặc không đáng kể.