Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Nhật qua giai điệu vui tươi của 'Sai＆Co' - bài hát vàng với từ vựng về lòng biết ơn, thành ngữ sáng tạo như 'saikou' (tuyệt nhất) và cấu trúc diễn đạt cảm xúc tập thể. Đặc sắc với phong cách electropop đặc trưng của Nakata, hình ảnh MV kỳ ảo cùng thông điệp sâu sắc về giá trị đồng hành.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
恋 /koꜜi/ B1 |
|
|
意味 /íꜜmì/ B1 |
|
|
飲み込む /nómikómu/ B2 |
|
|
体験 /táiken/ B1 |
|
|
目 /mé/ A1 |
|
|
歌う /utáu/ A2 |
|
|
感動 /kandóː/ B2 |
|
|
創り出す /tsukuridasu/ B2 |
|
|
魔法 /mahoː/ B1 |
|
|
夢 /júme/ A2 |
|
|
失敗 /ʃíppái/ B1 |
|
|
泣く /náku/ A1 |
|
|
負ける /mákeru/ A2 |
|
|
衝撃 /ʃóːgeki/ B2 |
|
|
宴会 /enkái/ B1 |
|
“最＆高” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: 恋, 意味.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
叶わぬ恋じゃ
➔ Sử dụng dạng phủ định 'ぬ' để diễn tả điều không thể xảy ra hoặc không sẽ xảy ra.
➔
-
すべて飲み込む
➔ '飲み込む' (nomicomu) trong dạng cơ bản nghĩa là 'nuốt', ẩn dụ là 'chịu đựng', 'tiếp nhận mọi thứ'.
➔
-
になりたいの
➔ Sử dụng 'になりたい' để diễn đạt mong muốn 'trở thành' một cái gì đó. Nó kết hợp động từ 'なる' (trở thành) với 'たい' (mong muốn).
➔
-
何千回の最高な体験は
➔ 'の' được dùng để danh hóa hoặc liên kết cụm '何千回の最高な体験' thành 'những trải nghiệm tuyệt vời hàng nghìn lần'.
➔
-
目には見えない
➔ Dùng 'には見えない' để diễn tả rằng thứ gì đó không thể nhìn thấy bằng mắt, nghĩa đen là 'không nhìn thấy bằng mắt'.
➔
-
魔法みたい
➔ 'みたい' được sử dụng để so sánh hoặc mô phỏng một thứ gì đó như 'phép thuật', nghĩa là 'như ma thuật' hoặc 'giống như ma thuật'.
➔
-
偶然なんかじゃない
➔ 'なんかじゃない' dùng để phủ nhận rằng điều gì đó chỉ là tình cờ, có nghĩa là 'không phải là vô tình'.
➔
Album: 12thシングル「最＆高」
Cùng ca sĩ
一心同体
きゃりーぱみゅぱみゅ
キャンディーレーサー
きゃりーぱみゅぱみゅ
原点回避
きゃりーぱみゅぱみゅ
ガムガムガール
きゃりーぱみゅぱみゅ
かまいたち
きゃりーぱみゅぱみゅ
きみがいいねくれたら
きゃりーぱみゅぱみゅ
音ノ国
きゃりーぱみゅぱみゅ
きみのみかた
きゃりーぱみゅぱみゅ
良すた
きゃりーぱみゅぱみゅ
原宿いやほい
きゃりーぱみゅぱみゅ
最＆高
きゃりーぱみゅぱみゅ
Crazy Party Night ～ぱんぷきんの逆襲～
きゃりーぱみゅぱみゅ
もんだいガール
きゃりーぱみゅぱみゅ
きらきらキラー
きゃりーぱみゅぱみゅ, Kyary Pamyu Pamyu
もったいないとらんど
きゃりーぱみゅぱみゅ
インベーダーインベーダー
きゃりーぱみゅぱみゅ
にんじゃりばんばん
きゃりーぱみゅぱみゅ
ふりそでーしょん
きゃりーぱみゅぱみゅ
ファッションモンスター
きゃりーぱみゅぱみゅ
つけまつける
きゃりーぱみゅぱみゅ
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE