Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát “Vida” để học từ vựng và cấu trúc tiếng Tây Ban Nha qua những câu hát lạc quan, cổ vũ tinh thần sống hết mình. Sự kết hợp giữa ngôn ngữ, nhịp điệu Latin và chủ đề đoàn kết giúp bài hát này trở thành lựa chọn tuyệt vời cho người học ngôn ngữ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
|
celebration /ˌselɪˈbreɪʃn/ B1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
nation /ˈneɪʃn/ B1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
vida /ˈviːdə/ A2 |
|
|
buena /ˈbwena/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
laughter /ˈlæftər/ B1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Vida” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Finally the time has come
➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành
➔ Sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ một sự kiện có liên quan đến hiện tại. "has come" cho thấy thời điểm *bây giờ* đã đến, sự kiện đã hoàn thành.
-
Let's just dance in the sun
➔ Câu mệnh lệnh (sử dụng 'Let's')
➔ "Let's" là dạng rút gọn của "let us" và được sử dụng để đưa ra một gợi ý hoặc hướng dẫn một cách nhẹ nhàng, bao hàm. Nó được theo sau bởi dạng nguyên thể của động từ ("dance").
-
Everybody grab someone
➔ Câu mệnh lệnh (lệnh trực tiếp)
➔ Đây là một mệnh lệnh trực tiếp. Động từ "grab" ở dạng nguyên thể, được sử dụng để bảo mọi người thực hiện hành động.
-
And let rhythm make us one
➔ Thể sai khiến 'make'
➔ Động từ "make" được sử dụng như một động từ sai khiến, có nghĩa là nó gây ra điều gì đó xảy ra. Cấu trúc là "make + object + bare infinitive" (make us one). Nhịp điệu khiến chúng ta trở thành một.
-
Put your banners in the sky
➔ Câu mệnh lệnh (lệnh trực tiếp)
➔ Mệnh lệnh trực tiếp. Động từ "put" ở dạng nguyên thể, hướng dẫn mọi người giơ cao biểu ngữ của họ.
-
Negativity is gone
➔ Hiện tại đơn (nêu trạng thái hiện tại)
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một trạng thái hoặc sự thật hiện tại. "Is gone" chỉ một hành động đã hoàn thành có ảnh hưởng đến hiện tại. Sự tiêu cực không còn tồn tại.
-
And I'm feeling so good
➔ Hiện tại tiếp diễn (mô tả cảm xúc/hành động hiện tại)
➔ Sử dụng thì hiện tại tiếp diễn ("I'm feeling") để mô tả một hành động (cảm xúc) đang diễn ra *ngay bây giờ*.
-
Like life has just begun
➔ Hiện tại hoàn thành với 'just'
➔ Thì hiện tại hoàn thành "has begun" chỉ một hành động trong quá khứ có liên quan đến hiện tại, và "just" nhấn mạnh sự mới bắt đầu.
Album: Vida
Cùng ca sĩ
Private Emotion
Ricky Martin
Te Extraño, Te Olvido, Te Amo
Ricky Martin
La Bomba
Ricky Martin
Tu Recuerdo
Ricky Martin, La Mari de Chambao, Tommy Torres
Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú
Ricky Martin
Bella
Ricky Martin
Pégate
Ricky Martin
Vuelve
Ricky Martin
She Bangs
Ricky Martin
Dame Más
Ricky Martin
Adrenalina
Wisin, Jennifer Lopez, Ricky Martin
María
Ricky Martin
La Mordidita
Ricky Martin, Yotuel
Vente Pa' Ca
Ricky Martin, Maluma
Vida
Ricky Martin
Livin' La Vida Loca
Ricky Martin
Jaleo
Ricky Martin
Livin' la Vida Loca
Ricky Martin
Bài hát liên quan
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner
I'm Hardcore
David Choi, JR Aquino, Ryan Higa
Apologize
OneRepublic
Weak Heart
Zara Larsson
Right by Your Side
Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart