找對的人 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Trung/Tiếng Việt

• By: 張敬軒

Lyrics & Bản dịch

Khám phá tiếng Quảng Đông qua ca từ giàu hình ảnh của '找對的人' – bài hát giúp bạn làm chủ cách diễn đạt cảm xúc tinh tế và thành ngữ đời thường như '地方對年份錯都遺憾'. Giai điệu ballad trữ tình cùng thông điệp vượt qua tổn thương sẽ truyền cảm hứng học ngôn ngữ qua nghệ thuật kể chuyện độc đáo, khơi gợi tò mò về phần tiếp theo trong series âm nhạc '靈魂相認'.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
遺憾 (yíhàn) /ǐ.xàn/ B2	adjective - đáng tiếc, hối tiếc noun - sự tiếc nuối
抱緊 (bàojǐn) /bâʊ.tɕìn/ B1	verb - ôm chặt
不幸 (bùxìng) /pû.ɕîŋ/ B1	adjective - bất hạnh, không may noun - sự bất hạnh
光陰 (guāngyīn) /kwáŋ.ín/ B2	noun - thời gian, năm tháng
遠近 (yuǎnjìn) /ywàn.tɕîn/ B2	noun - gần xa, khoảng cách
散落 (sànluò) /sàn.lwô/ B2	verb - rơi rớt, tản mát
地球 (dìqiú) /tî.tɕʰjóu/ A1	noun - trái đất
美好 (měihǎo) /mèi.xàʊ/ B1	adjective - tốt đẹp
結果 (jiéguǒ) /tɕjɛ̌.kwò/ A2	noun - kết quả
海闊天高 (hǎikuòtiāngāo) /xài.kʰwô.tʰjáŋ.káʊ/ C1	adjective - biển rộng trời cao
耀眼 (yàoyǎn) /jâʊ.jɛ̀n/ B2	adjective - chói mắt, rực rỡ
瑰寶 (guībǎo) /kwéi.paò/ C1	noun - báu vật
擁抱 (yǒngbào) /jǒŋ.pâʊ/ B1	verb - ôm noun - cái ôm
情人 (qíngrén) /tɕʰǐŋ.ʐə̌n/ A2	noun - người yêu
錯過 (cuòguò) /tswô.kwô/ B1	verb - bỏ lỡ