Beautiful Love – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Justin Bieber

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

More than often

常常

We don't take advantage of the beauty all around us

我们没有利用周围的美丽

Oh, oh, oh, more than often

哦，哦，哦，常常

We take each other's time for granted

我们理所当然地占用彼此的时间

'Cause we're always around us

因为我们总是在一起

Oh, yeah

哦，是的

Like the blue skies

就像蓝天一样

We don't appreciate the sun until it rains (oh we never do)

我们直到下雨才会珍惜阳光（哦，我们从不这样做）

Try to see it like a child

试着像孩子一样看待它

Oh, the innocence and everything we do

哦，那种纯真和我们所做的一切

A beautiful, beautiful love, love, love

一段美丽、美丽的爱，爱，爱

That's who you are

这就是你

What a beautiful, beautiful love, love, love

多么美丽、美丽的爱，爱，爱

That's who you are

这就是你

Every day, we wake up it's a blessing, yeah

每天醒来都是一种祝福，是的

Consider everything we do

考虑我们所做的一切

A new beginning

一个新的开始

A chance to start over

一个重新开始的机会

And Lord knows we ain't perfect

主知道我们并不完美

That's far from our usual

这远非我们平常的样子

The journey is more than worth it

这段旅程是非常值得的

I hope this feeling's mutual

我希望这种感觉是相互的

What a beautiful, beautiful love, love, love

多么美丽、美丽的爱，爱，爱

That's who you are

这就是你

What a beautiful, beautiful love, love, love

多么美丽、美丽的爱，爱，爱

That's who you are, yeah

这就是你，是的

Your heart is great, yeah

你的心是伟大的，是的

My heart is yours

我的心属于你

Wouldn't have it any other way

不会有其他的选择

It's what we're made for

这就是我们存在的意义

What a beautiful, beautiful love, love, love

多么美丽、美丽的爱，爱，爱

...

...

That's what we are

这就是我们

Beautiful love is what we are, yeah

美丽的爱就是我们，是的

Like the blue skies

就像蓝天一样

We don't appreciate the sun until it rains (oh we never do)

我们直到下雨才会珍惜阳光（哦，我们从不这样做）

Try to see it like a child

试着像孩子一样看待它

Oh, the innocence and everything we do

哦，那种纯真和我们所做的一切

What a beautiful, beautiful love, love, love

多么美丽、美丽的爱，爱，爱

That's who you are

这就是你

What a beautiful, beautiful love, love, love

多么美丽、美丽的爱，爱，爱

That's who you are, yeah

这就是你，是的

Your heart is great, yeah

你的心是伟大的，是的

My heart is yours

我的心属于你

Wouldn't have it any other way

不会有其他的选择

It's what we're made for

这就是我们存在的意义

What a beautiful, beautiful love, love, love

多么美丽、美丽的爱，爱，爱

That's what we are

这就是我们

Beautiful love is what we are yeah

美丽的爱就是我们，是的

Hey, hey, hey, hey, hey

嘿，嘿，嘿，嘿，嘿

Beautiful, beautiful love

美丽，美丽的爱

So, you are, hey, whoa

所以，你就是，嘿，哇

...

...

重点词汇

词汇	含义
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ B1	verb - 欣赏，感激
innocence /ˈɪnəs(ə)ns/ B2	noun - 纯真，无辜
blessing /ˈblɛsɪŋ/ A2	noun - 祝福
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - 旅程
mutual /ˈmjuːtʃuəl/ B2	adjective - 相互的，共享的
love /lʌv/ A1	noun - 爱
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美丽的
rain /reɪn/ A2	noun - 雨
child /tʃaɪld/ A1	noun - 儿童
start /stɑːrt/ A2	verb - 开始
way /weɪ/ A2	noun - 方式
make /meɪk/ A2	verb - 制作